Телебачення

Телебачення

 
Вибір каналів
За пакетами
За категоріями

Телепрограма на 15 грудня, неділю

← ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ НД →
Зараз Вранці та вдень Ввечері та вночі Увесь день
Fox
17:25 Т/с "Кости", 7 сезон, 12 с. "Костюм для съемок".
18:05 Т/с "Кости", 7 сезон, 13 с. "Прошлое в настоящем".
18:50 Т/с "Кости", 8 сезон, 1 с. "Будущее в прошлом".
19:35 Т/с "Кости", 8 сезон, 2 с. "Партнеры по бракоразводному процессу".
20:15 Т/с "Кости", 8 сезон, 3 с. "Антигель в гараже".
21:00 Т/с "Игра Престолов", 8 сезон, 2 с. "Рыцарь Семи Королевств".
21:55 Т/с "Чи", 2 сезон, 10 с. "Скорпион и лягушка".
22:55 Т/с "Морская полиция: Cпецотдел", 10 сезон, 16 с. "Объезд".
23:35 Т/с "Морская полиция: Cпецотдел", 10 сезон, 17 с. "Главный подозреваемый".
0:20 Т/с "Морская полиция: Cпецотдел", 10 сезон, 18 с. "Искать".
1:00 Т/с "Морская полиция: Cпецотдел", 10 сезон, 19 с. "Шквал".
1:45 Т/с "Морская полиция: Cпецотдел", 10 сезон, 20 с. "Погоня за призраками".
2:25 Т/с "В розыске", 8 с. "Заряжая пушки".
3:10 Т/с "В розыске", 9 с. "Последний поезд в Европу".
3:50 М/с "Симпсоны", 5 сезон, 21 с. "Возлюбленный леди Бувье".
4:15 М/с "Симпсоны", 5 сезон, 22 с. "Секреты счастливого брака".
4:35 М/с "Симпсоны", 6 сезон, 1 с. "Барт в темноте".
National Geographic Channel
17:15 Панорама 360° Объект всемирного наследия, 2 сезон, 8 эп. Прага.
18:00 Европа с высоты птичьего полета, 5 эп. Польша.
18:45 Инженерные идеи, 2 сезон, 4 эп. Уэмбли.
19:35 Инженерные идеи, 2 сезон, 6 эп. Музей Гуггенхайма в Бильбао.
20:25 Панорама 360° Объект всемирного наследия, 2 сезон, 8 эп. Прага.
21:10 Европа с высоты птичьего полета, 5 эп. Польша.
22:00 Рождение Европы, 1 эп. Вода.
22:45 Рождение Европы, 2 эп. Столкновение.
23:30 Рождение Европы, 3 эп. Огонь.
0:20 Авто - SOS, 3 сезон, 1 эп. Скорая помощь "Ягуару".
1:05 Авто - SOS, 3 сезон, 2 эп. Спасти "Ауди".
1:50 Европа с высоты птичьего полета, 5 эп. Польша.
2:35 Европа с высоты птичьего полета, 2 эп. Германия.
3:20 Труднейший в мире ремонт, 1 сезон, 8 эп. Перекрытие трубопровода.
4:10 Делай ставки и взрывай, 12 эп. Полиция, пчелы, награды.
4:35 Игры разума, 3 сезон, 10 эп. Следуй за лидером.
АМС
18:50 Х/ф "Дежурный папа".
20:20 Х/ф "Глаза ангела".
22:00 Х/ф "Дьявольщина".
23:45 Х/ф "Очень страшное кино".
1:10 Х/ф "Великий рейд".
3:20 Х/ф "Мартовские коты".
4:55 Х/ф "Великан".
Cartoon Network
17:10 М/с "Юникитти".
17:19 М/с "Юникитти".
17:40 М/с "Юные Титаны, вперед!".
17:50 М/с "Юные Титаны, вперед!".
18:00 М/с "DC Девушки-супергерои".
18:11 М/с "DC Девушки-супергерои".
18:30 М/с "Удивительный мир Гамбола".
18:41 М/с "Удивительный мир Гамбола".
19:00 М/с "Спокойно, Скуби-Ду!".
19:25 М/с "Новые Луни Тьюнз".
19:30 М/с "Новые Луни Тьюнз".
19:35 М/с "Новые Луни Тьюнз".
19:50 М/с "Шоу Тома и Джерри".
19:56 М/с "Шоу Тома и Джерри".
20:05 М/с "Семейка бегемотов".
20:15 М/с "Удивительный мир Гамбола".
20:25 М/с "Удивительный мир Гамбола".
20:40 М/с "Удивительный мир Гамбола".
20:50 М/с "Удивительный мир Гамбола".
21:10 М/с "Бен 10".
21:20 М/с "Бен 10".
21:40 М/с "Ниндзяго: Мастера Кружитцу".
21:51 М/с "Ниндзяго: Мастера Кружитцу".
22:00 М/с "Проказник Энджело".
22:10 М/с "Проказник Энджело".
22:25 М/с "Проказник Энджело".
22:35 М/с "Проказник Энджело".
22:45 М/с "Проказник Энджело".
22:55 М/с "Проказник Энджело".
Discovery Channel
17:00 Премьера. Королевы утиля, 1 сезон, 5 эп. Фургон Диркса Бентли.
17:30 Премьера. Королевы утиля, 1 сезон, 6 эп. Мастерская грёз.
18:00 Охотники за старьем, 13 сезон, 3 эп.
19:00 Охотники за старьем: классические авто, 1 сезон, 3 эп. "Ягуар" и "Мерседес".
20:00 Аляска: семья из леса, 4 сезон, 10 эп.
21:00 Остров с Беаром Гриллсом, 6 сезон, 3 эп.
22:00 Фидель Кастро против всего мира.
23:00 Истоки ненависти, 4 эп. Экстремизм.
0:00 Контакт, 1 сезон, 3 эп.
1:00 Не пытайтесь повторить, 4 сезон, 13 эп.
2:00 Не пытайтесь повторить, 4 сезон, 14 эп.
3:00 Остров с Беаром Гриллсом, 6 сезон, 3 эп.
4:00 Фидель Кастро против всего мира.
Animal Planet
17:25 Защитники животных, 1 эп. Операция "Перекупщик".
18:20 Центр реабилитации Аманды, 1 сезон, 6 эп. Миссия в Пуэрто-Рико.
19:15 Рыба или смерть, 9 эп.
20:10 Будни ветеринара, 2 сезон, 3 эп. Поросячьи радости.
21:05 Зоопарк Ирвинов, 2 сезон, 10 эп.
22:00 Маленькие гиганты, 1 эп.
22:25 Секреты природы, 1 эп. Искрящийся паук.
22:55 Центр реабилитации Аманды, 2 сезон, 6 эп.
23:50 Центр реабилитации Аманды, 2 сезон, 3 эп.
0:45 Заповедная Аляска, 9 эп. Окруженные медведями.
1:40 Заповедная Аляска, 10 эп. Конец лета.
2:35 Аляска: семья из леса, 2 сезон, 1 эп. На свободе.
3:25 Аляска: семья из леса, 2 сезон, 2 эп. Возвращение на природу.
4:15 Аляска: семья из леса, 2 сезон, 3 эп. Территория Браунов.
Футбол 1
17:15 Yellow.
17:30 Вольфсбург - Боруссія Менхенгладбах. Чемпіонат Німеччини. 2-й тайм. Пряма трансляція.
18:25 "Бундесліга weekly". Чемпіонат Німеччини.
18:55 Журнал Ліги чемпіонів.
19:25 Севілья - Вільярреал. Чемпіонат Іспанії. 1-й тайм. Пряма трансляція.
20:15 Футбол Tables.
20:30 Севілья - Вільярреал. Чемпіонат Іспанії. 2-й тайм. Пряма трансляція.
21:20 "Великий футбол". Прямий ефір.
23:00 Футбол News.
23:20 Yellow.
23:30 Фіорентина - Інтер. Чемпіонат Італії.
1:20 Журнал Ліги чемпіонів.
1:50 Ювентус - Удінезе. Чемпіонат Італії.
3:50 Yellow.
4:00 Брюгге - Мехелен. Чемпіонат Бельгії.
Футбол 2
17:00 Ювентус - Удінезе. Чемпіонат Італії. 2-й тайм. Пряма трансляція.
17:55 Yellow.
18:05 Ліга чемпіонів. Огляд матчів вівторка.
18:55 Брюгге - Мехелен. Чемпіонат Бельгії. Пряма трансляція.
20:55 Ліга чемпіонів. Огляд матчів середи.
21:45 Yellow.
21:55 Валенсія - Реал Мадрид. Чемпіонат Іспанії. 1-й тайм. Пряма трансляція.
22:45 Футбол Tables.
23:00 Валенсія - Реал Мадрид. Чемпіонат Іспанії. 2-й тайм. Пряма трансляція.
23:55 Остенде - Гент. Чемпіонат Бельгії.
1:45 Yellow.
1:55 Болонья - Аталанта. Чемпіонат Італії.
3:45 Топ-матч.
3:55 Ворскла - Карпати. Чемпіонат України.
ВОЛЯ Cine+ Kids
17:30 М/ф "Велика котяча втеча".
19:00 М/ф "Як приборкати дракона 2".
20:45 М/ф "Татко гусак".
22:20 Час української анімації.
0:00 Нічне промо.
Nat Geo Wild
17:20 Дикие животные Севера, 1 эп. Возрождение.
18:10 Дикие животные Севера, 4 эп. Мастера выживания.
19:00 Дикая Аляска: Арктическое лето.
19:45 Дикая Арктика, 3 эп. Ледяная пустыня.
20:30 Полярный медведь.
21:20 Дикая Аляска: Арктическое лето.
22:05 Невероятный доктор Пол, 7 сезон, 7 эп. Мама Миа.
22:50 Невероятный доктор Пол, 7 сезон, 9 эп. Ледяной Пол.
23:35 Невероятный доктор Пол, 8 сезон, 15 эп. Немного Пол, немного Новый.
0:20 Дикая Аляска: Арктическое лето.
1:05 Дикие животные Севера, 3 эп. На краю.
1:50 Дикие животные Севера, 2 эп. Зов природы.
2:40 Дикие животные Севера, 1 эп. Возрождение.
3:25 Дикие животные Севера, 4 эп. Мастера выживания.
4:10 Просторы Америки, 5 эп. Тайны Аппалачей.
4:35 Просторы Америки, 6 эп. Несравненный национальный парк Глейшер.
Travel Channel
17:00 Необычная еда. Америка, 2 сезон, 8 эп. Денвер.
18:00 Золотоискательницы Аляски, 1 сезон, 6 эп. Последний рывок.
19:00 Поиск сокровищ, 1 сезон, 1 эп. Корабль "Мерчент Роял".
20:00 Большие стройки на пляже, 2 сезон, 7 эп. Дом на песке.
20:30 Большие стройки на пляже, 2 сезон, 8 эп. В сторону от солнца.
21:00 Отель. Миссия невыполнима, 7 сезон, 3 эп. Полный газ в Стерджисе.
22:00 Музейные загадки, 17 сезон, 2 эп. Радарный пес.
23:00 Премьера. Паранормальные досье, 7 сезон, 13 эп. Жертвоприношение - Седона, Аризона.
0:00 Паранормальные досье, 7 сезон, 1 эп. Жертва - Ист-Флэт-Рок, Северная Каролина.
1:00 Необычная еда с Эндрю Циммерном, 9 сезон, 2 эп. Великие озера.
2:00 Необычная еда. Гастрономические путешествия, 8 сезон, 23 эп. Дели.
2:30 Необычная еда. Гастрономические путешествия, 8 сезон, 24 эп. Гоа.
3:00 Мастер по созданию бассейнов, 1 сезон, 1 эп. Бассейн в скале.
3:45 Отель. Миссия невыполнима, 7 сезон, 3 эп. Полный газ в Стерджисе.
4:25 Паранормальные досье, 7 сезон, 1 эп. Жертва - Ист-Флэт-Рок, Северная Каролина.
Kvartal TV
17:40 "Танька і Володька".
18:30 Т/с "Одного разу під Полтавою".
19:30 "Ігри приколів".
20:15 Т/с "Свати 4", 16 с.
21:05 "Жіночий квартал".
22:30 Т/с "Слуга народу", 10 і 11 с.
23:20 Т/с "Готель "Галіція", 2 сезон, 15 і 16 с.
0:10 Т/с "Слуга народу".
0:35 "Казкова Русь".
1:35 "Розсміши коміка".
3:05 "Київ Вечірній".
1+1
19:30 "ТСН. Тиждень".
21:00 Премера. Х/ф "Пригоди S Миколая".
22:30 Х/ф "Іван Васильович змінює професію".
0:25 Х/ф "Хранитель".
2:05 "Ліга сміху", 5 сезон, 9 еп.
4:20 "#гуднайт_клаб", 6 еп.
4:30 "#гуднайт_клаб", 6 еп.
СТБ
18:05 "Битва екстрасенсів", 20 сезон, 11 еп.
20:00 "Один за всіх".
21:00 "Я соромлюсь свого тіла", 6 сезон, 16 еп.
0:00 Нічний ефір.
ICTV
18:45 Факти тижня. 100 хвилин.
20:35 Х/ф "Робін Гуд".
23:20 Х/ф "Помпеї".
1:05 Х/ф "Дилер".
2:35 Т/с "Ніконов і Ко", 4 і 5 с.
4:15 Я зняв!
Новий канал
18:00 Х/ф "Перший месник: Протистояння".
21:00 Х/ф "Примарний патруль".
22:50 Х/ф "Глушина".
0:40 Зона ночі.
2+2
18:00 Х/ф "Люди Ікс: Початок. Росомаха".
20:10 Х/ф "Чорний яструб".
23:00 "ПроФутбол".
0:20 "Облом.UA".
К1
19:00 "Орел і Решка. Навколо світу".
0:50 Х/ф "Острів скарбів".
2:40 "Нічне життя".
ТЕТ
17:40 Х/ф "Гарфілд".
19:00 Танька і Володька, 2 сезон.
19:30 Т/с "Одного разу під Полтавою", 8 сезон.
20:00 Танька і Володька, 3 сезон.
20:30 Т/с "Одного разу під Полтавою", 8 сезон.
21:00 Танька і Володька, 3 сезон.
21:30 Танька і Володька, 2 сезон.
22:00 Ігри приколів, 4 сезон, 2 еп.
23:00 Сімейка У.
1:00 17+.
2:00 Теорія зради.
2:50 Т/с "Домашній арешт", 15 с.
3:15 Бар "Дак".
3:40 Т/с "Віталька".
Paramount Comedy
17:15 Т/с "Друзі", 8 сезон, 10 с.
17:40 "Paramount Comedy. Кадри".
18:05 Т/с "Останній справжній чоловік", 6 сезон, 18 с.
18:25 Т/с "Останній справжній чоловік", 6 сезон, 19 с.
18:50 Т/с "Останній справжній чоловік", 6 сезон, 20 с.
19:10 Т/с "Останній справжній чоловік", 6 сезон, 21 с.
19:35 Т/с "Теорія великого вибуху", 8 сезон, 6 с.
19:55 Т/с "Теорія великого вибуху", 8 сезон, 7 с.
20:40 Т/с "Корпорація", 1 сезон, 1 с.
21:05 Т/с "Голдберги", 6 сезон, 7 с.
21:25 Т/с "Американська сімейка", 10 сезон, 16 с.
21:50 Т/с "Мамця", 5 сезон, 10 с.
22:15 Т/с "Мамця", 5 сезон, 11 с.
22:40 Т/с "Бруклін 9-9", 6 сезон, 6 с.
23:05 "Paramount Comedy. Кадри".
23:30 "Відеобімба".
1:35 Т/с "Друзі", 8 сезон, 11 с.
2:00 Т/с "Друзі", 8 сезон, 12 с.
2:25 "Відеобімба".
4:30 Т/с "Друзі", 8 сезон, 13 с.
4:55 Т/с "Друзі", 8 сезон, 14 с.
НТН
17:00 Х/ф "Кодекс злодія".
19:00 Х/ф "Корона Російської імперії, або Знову невловимі".
21:35 Х/ф "Сліпий".
23:20 Х/ф "Рейд".
1:15 "Речовий доказ".
ВОЛЯ CINE+ MIX
18:20 Х/ф "Фатальна пісня", 3 і 4 с.
19:55 Х/ф "Стрімголов".
21:45 Х/ф "Принцеса на бобах".
23:40 Х/ф "Кому вгору, кому вниз".
1:10 Нічне промо.
Інтер
20:00 "Подробиці".
20:30 Х/ф "Осінь у Нью-Йорку".
22:30 Х/ф "Довге падіння".
0:25 "Речдок".
3:00 "Орел і Решка. Перезавантаження".
3:50 "Орел і Решка. Шопінг".
Discovery Science
17:00 Инженерные просчеты: работа над ошибками, 1 эп.
17:50 Инженерные просчеты: работа над ошибками, 2 эп.
18:40 Инженерные просчеты: работа над ошибками, 3 эп.
19:30 Инженерные просчеты: работа над ошибками, 4 эп.
20:20 Забытая инженерия, 1 сезон, 6 эп. Дорога в никуда.
21:10 Взрывая историю, 1 сезон, 1 эп. Акрополь.
22:00 Взрывая историю, 1 сезон, 2 эп. Пирамиды майя.
22:50 Взрывая историю, 1 сезон, 3 эп. Тайны готических соборов.
23:40 Взрывая историю, 1 сезон, 4 эп. Загадки Вестминстерского дворца.
0:30 Как устроена Вселенная, 7 сезон, 10 эп. Навстречу новой Земле.
1:20 Космические ЧП, 4 эп. Крах секретной миссии.
2:10 Космические ЧП, 5 эп. Точка невозврата.
3:00 Космические ЧП, 6 эп. Фатальный вход в плотные слои атмосферы.
3:50 Космические ЧП, 7 эп. Передряга.
4:35 Космические ЧП, 8 эп. Нехватка кислорода.
Eurosport 1
18:45 Лыжные гонки. Кубок мира. Этап 3 в Давосе, Швейцария. Мужчины. Индивидуальная гонка. 15 км. Свободный стиль.
19:45 Биатлон. Кубок мира. Этап 2 в Хохфильцене, Австрия. Женщины. Гонка преследования. 10 км.
20:15 Снукер. Home Nations. Открытый чемпионат Шотландии в Глазго, Великобритания. Финал.
20:40 Новости.
20:45 Снукер. Home Nations. Открытый чемпионат Шотландии в Глазго, Великобритания. Финал. Прямая трансляция.
0:00 Новости.
0:15 Горнолыжный спорт. Кубок мира. Этап в Валь-д'Изере, Франция. Мужчины. Слалом. 1-я попытка.
0:45 Горнолыжный спорт. Кубок мира. Этап в Валь-д'Изере, Франция. Мужчины. Слалом. 2-я попытка.
1:15 Горнолыжный спорт. Кубок мира. Этап в Санкт-Морице, Швейцария. Параллельный слалом.
2:30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Этап 4 в Клингентале, Германия. HS 140.
Eurosport 2
18:00 Горнолыжный спорт. Кубок мира. Этап в Санкт-Морице, Швейцария. Параллельный слалом.
18:30 Футбол. Чемпионат Германии. Бундеслига. 15-й тур. "Шальке 04" - "Айнтрахт Франкфурт". Прямая трансляция.
19:15 Автоспорт. WTCR. Финальный этап на трассе Сепанг в Малайзии. Гонка 1.
20:00 Автоспорт. WTCR. Финальный этап на трассе Сепанг в Малайзии. Гонка 2.
20:45 Автоспорт. WTCR. Финальный этап на трассе Сепанг в Малайзии. Гонка 3.
21:00 Биатлон. Кубок мира. Этап 2 в Хохфильцене, Австрия. Женщины. Гонка преследования. 10 км.
21:30 Новости.
21:30 Новости.
21:35 Горнолыжный спорт. Кубок мира. Этап в Валь-д'Изере, Франция. Мужчины. Слалом. 1-я попытка.
21:35 Горнолыжный спорт. Кубок мира. Этап в Валь-д'Изере, Франция. Мужчины. Слалом. 1-я попытка.
22:00 Горнолыжный спорт. Кубок мира. Этап в Валь-д'Изере, Франция. Мужчины. Слалом. 2-я попытка.
22:00 Горнолыжный спорт. Кубок мира. Этап в Валь-д'Изере, Франция. Мужчины. Слалом. 2-я попытка.
22:45 Новости.
22:45 Новости.
22:50 Велоспорт. Трек. Кубок мира. Этап в Брисбене, Австралия.
22:50 Велоспорт. Трек. Кубок мира. Этап в Брисбене, Австралия.
0:55 Новости.
0:55 Новости.
1:05 Лыжные гонки. Кубок мира. Этап 3 в Давосе, Швейцария. Мужчины. Индивидуальная гонка. 15 км. Свободный стиль.
1:05 Лыжные гонки. Кубок мира. Этап 3 в Давосе, Швейцария. Мужчины. Индивидуальная гонка. 15 км. Свободный стиль.
2:00 Снукер. Home Nations. Открытый чемпионат Шотландии в Глазго, Великобритания. Финал.
2:00 Снукер. Home Nations. Открытый чемпионат Шотландии в Глазго, Великобритания. Финал.
Da Vinci
17:00 Максимальна наука. Гоночне авто.
17:30 Страшні історії. Оригінальні винахідники.
18:00 Чи знали ви? Факти і вигадки в добу інтернету.
18:30 Справжній геній з Діком та Домом. Фарадей шокує.
19:00 Зроби мене супергероєм. Літати як Супермен.
19:30 Дослідження: наука вдома. Звук.
20:00 Історичні мисливці. Пневматичні ракети в космосі.
20:30 Бос-підліток. Дімітрі.
21:00 Їжа майбутнього, 2 ч.
21:45 Чи знали ви? 3D-принтери.
22:00 Зміна клімату у цифрах, 2 ч.
22:45 Чи знали ви? Дива пам'яті.
23:00 Операція "Айсберг". Життя і смерть айсберга.
23:50 Чи знали ви? Така неймовірна пам'ять.
0:00 Чи знали ви? Детективи в часі.
0:30 Дослідження: дивовижна планета. Південна Кароліна.
1:00 Їжа майбутнього, 2 ч.
1:45 Чи знали ви? 3D-принтери.
2:00 Зміна клімату у цифрах, 2 ч.
2:45 Чи знали ви? Дива пам'яті.
3:00 Операція "Айсберг". Життя і смерть айсберга.
3:50 Чи знали ви? Така неймовірна пам'ять.
4:00 Чи знали ви? Детективи в часі.
4:30 Дослідження: дивовижна планета. Південна Кароліна.
TLC
17:00 Король пекарни, 1 сезон, 2 эп. Пекарня Виолетты.
18:00 Свадебный салон XXL, 1 сезон, 1 эп. Лайза.
18:30 Свадебный салон XXL, 1 сезон, 2 эп. Лэйси.
19:00 Оденься к свадьбе, 9 сезон, 9 эп. Рождественская свадьба.
19:30 Оденься к свадьбе, 9 сезон, 10 эп. Больше свита, больше разногласий.
20:00 Оденься к свадьбе, 9 сезон, 11 эп. Бабушка лучше знает.
20:30 Оденься к свадьбе, 9 сезон, 12 эп. Не бойся выделяться.
21:00 Оденься к свадьбе: Ланкашир, 1 сезон, 7 эп. Совсем другая принцесса.
22:00 Премьера. Пять с плюсом, 4 сезон, 13 эп. Испытано пятерняшками, одобрено родителями.
23:00 Шесть младенцев в доме, 2 сезон, 2 эп.
0:00 Премьера. Доктор "Прыщик", 1 сезон, 13 эп.
1:00 Монстры внутри меня, 6 сезон, 4 эп. Помогите! У моего сына проказа.
2:00 Оденься к свадьбе: Ланкашир, 1 сезон, 7 эп. Совсем другая принцесса.
2:50 Пять с плюсом, 4 сезон, 13 эп. Испытано пятерняшками, одобрено родителями.
3:35 Шесть младенцев в доме, 2 сезон, 2 эп.
4:25 Король пекарни, 1 сезон, 2 эп. Пекарня Виолетты.
ВОЛЯ CINE+ LEGEND
18:10 Х/ф "Ромео і Джульєтта".
20:10 Х/ф "Вогонь та лід".
21:40 Х/ф "Солдат Джейн".
23:50 Х/ф "Мерайя Мунді і скринька Мідаса".
1:30 Нічне промо.
ПЛЮСПЛЮС
17:15 М/с "Фінес і Ферб".
17:35 М/с "Зоряна принцеса проти сил зла".
18:00 М/с "Пінгвіни Мадагаскару".
18:25 М/с "Кунг-фу панда: Легенди крутості".
18:45 М/с "Елвін і бурундуки".
19:00 М/с "44 коти".
19:25 М/с "Леді Баг і Супер-Кіт".
19:45 М/с "Вампірина".
20:05 М/с "Софія Прекрасна".
20:40 М/с "Зоряна принцеса проти сил зла".
21:00 М/с "Пінгвіни Мадагаскару".
21:35 М/с "Кунг-фу панда: Легенди крутості".
21:55 М/с "Елвін і бурундуки".
22:15 М/с "Губка Боб Квадратні Штани".
23:05 М/с "Оггі та кукарачі".
0:20 Знімала мама.
2:10 Світ чекає на відкриття.
3:00 Казка з татом.
4:50 Корисні підказки.
Україна
17:00 Прем'єра. Х/ф "Сім'я на рік", 1 і 2 с.
19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою.
21:00 Прем'єра. Х/ф "Сім'я на рік", 3 і 4 с.
23:00 Х/ф "Щоб побачити веселку", 1-3 с.
1:45 Телемагазин.
2:15 Х/ф "Щоб побачити веселку", 3 і 4 с.
3:10 Х/ф "Маша і ведмідь".
4:40 Х/ф "Олександра".
НЛО-ТБ
17:50 Х/ф "Конан-руйнівник".
19:50 Х/ф "Подвійний удар".
22:00 "Мамахохотала-шоу".
0:00 Про Кіно на НЛО. Х/ф "Воєнні ігри".
2:25 "Мамахохотала-шоу". Найкраще.
4:10 "Роздовбаї".
4:35 "Чистоплюї".
Прямий
17:00 "Репортер". Новини.
17:15 "Про особисте" з Наталкою Фіцич.
18:00 "Репортер". Новини.
18:15 "Великий марафон" з Лейлою Мамедовою.
21:00 "Великі новини" з Тарасом Березовцем.
22:00 "Вересень +1".
22:30 "Владахохотала".
23:00 "Вата-шоу".
0:00 Повтори.
М1
20:20 Dance Parade від Kiss FM на М1.
21:10 M1 Hits.
23:00 M1 Hits.
Мега
17:30 Невідома Австралія. Дика Австралія.
18:30 Брама часу. У пошуках безсмертя.
19:20 Брама часу. Мандрівка в попереднє життя.
20:10 Брама часу. Київ. Місто без історії.
21:00 Всесвіт всередині нас.
21:55 Всесвіт всередині нас.
22:50 Сучасні дива. Вино.
23:40 Містична Україна. Перевертні. Життя у чужому тілі.
0:30 Підроблена історія. Заповіт Петра.
1:20 Підроблена історія. Слово о полку Ігоревім.
2:10 Підроблена історія. Протоколи сіонських мудреців.
2:55 Підроблена історія. Переяславські статті.
3:50 Підроблена історія. Костянтинів дар.
4:35 Підроблена історія. Поморські відповіді.
UA: ПЕРШИЙ
17:25 #ВУКРАЇНІ.
18:00 Флорбол. Чемпіонат світу у Швейцарії. Жінки. Матч за 3-тє місце.
19:25 Новини.
19:50 Хокей. U-20. Чемпіонат світу (Дивізіон I-B) в Україні. Франція - Україна. Пряма трансляція.
22:25 #@)?$0 з Майклом Щуром.
22:55 Як дивитися кіно.
23:20 Х/ф "Теорема Зеро".
1:05 Флорбол. Чемпіонат світу у Швейцарії. Жінки. Фінал.
2:20 Новини.
2:50 Біатлон. Кубок світу. Етап 2 у Гохфільцені, Австрія. Жінки. Гонка переслідування. 10 км.
3:50 Біатлон. Кубок світу. Етап 2 у Гохфільцені, Австрія. Чоловіки. Естафета. 4х7,5 км.
4:15 #ВУКРАЇНІ.
4:40 Спільно.
ТРК Київ
18:15 "Якісне життя".
18:20 Т/с "Галерея Вельвет", 19 і 20 с.
21:00 "СТН. Тижневик".
22:00 "Спорт-Тижневик".
22:20 Т/с "Загадки Мердока", 88 с.
23:10 "Українська Національна Лотерея".
23:15 "Тут і зараз".
0:15 Д/с "Цивілізація Incognita".
0:45 "Освітній хаб".
0:55 "Люблю". Концерт Тетяни Піскарьової.
2:55 "Життєві історії".
5 канал
17:00 Час новин.
17:15 Спостерігач.
17:35 Vоїн - це я!
17:50 Афіша.
17:55 Погода на курортах.
18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.
18:55 Погода в Україні.
19:00 Час новин.
19:25 Хроніка тижня.
20:00 Машина часу.
20:55 Погода на курортах.
21:00 Час новин.
21:40 Час-Time.
22:00 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.
22:05 Документальний проект.
23:00 Час новин.
23:10 Погода в Україні.
23:55 Афіша.
0:00 Час новин.
0:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.
0:25 Невигадані історії.
1:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.
1:55 Огляд преси.
2:00 Час новин.
2:15 Машина часу.
3:00 Час-Time.
3:15 Кіно з Яніною Соколовою.
4:00 Час новин.
4:20 Феєрія мандрів.
Парламентський канал РАДА
17:00 #ПолітикаUA.
17:30 #ПолітикаUA.
18:00 #ПолітикаUA.
18:30 #ПолітикаUA.
19:00 #ПолітикаUA.
19:30 Євромакс.
20:00 Огляд світових подій.
20:30 Євродержава.
21:00 Одкровення.
22:00 #ПолітикаUA.
22:30 #ПолітикаUA.
23:00 #ПолітикаUA.
23:30 #ПолітикаUA.
К2
18:00 Удачний проект.
23:00 Корисні поради.
1:40 Формула любові.
3:20 Арт-простір.
3:40 Школа доктора Комаровського.
Піксель
17:10 М/с "Каю".
18:00 М/с "Октонавти".
18:30 М/с "Сонік Бум".
19:00 М/с "Роботопотяги".
20:00 М/с "Смішарики".
22:00 М/с "Пригоди Мауглі".
22:30 М/с "Нові пригоди Пітера Пена".
22:50 М/с "Октонавти".
23:10 Улюблені мультфільми.
1:50 "Зірки-малюки".
2:10 "ТіВі Абетка".
2:30 М/с "Уроки тітоньки Сови".
3:00 Улюблені мультфільми.
Ентер-фільм
18:00 Т/с "Загадкові вбивства Агати Крісті".
22:00 Х/ф "Крах інженера Гаріна", 1-4 с.
2:15 "Телемагазин".
2:45 Кіноляпи.
3:35 Саундтреки.
4:35 Кінотрейлери.
ОТV
17:10 Interactive.
18:05 Кліпоманія.
18:20 Prime.
18:30 Interactive.
19:05 Sunday News.
19:25 Interactive.
21:05 Sunday News.
21:20 Interactive.
3:00 Interactive.
UA: КИЇВ
17:20 Ювілейний концерт гурту "Піккардійська Терція".
18:50 Загадки чернівецьких атлантів.
19:00 Твій дім.
19:15 Пліч-о-пліч.
19:40 Разом.
20:10 #ВУКРАЇНІ.
20:40 Як дивитися кіно.
21:15 Х/ф "Звір".
23:00 Перерва в мовленні.
Перший Діловий
18:00 Бізнес.
18:10 Феєрія мандрів.
19:00 Підсумки тижня. Світ.
19:34 Споживча довіра.
20:00 Бізнес.
20:11 Ого, які люди!
20:25 Агробізнес.
20:45 Злиття і поглинання.
21:00 Міжнародна економіка.
21:20 Реальна ферма.
22:00 Бізнес.
22:10 Ого, які люди!
22:29 Транспорт.
22:43 Цитата.
23:00 Підсумки тижня. Світ.
23:30 DW. Shift. Життя в цифрі.
23:47 IT-бізнес.
0:00 Підсумки тижня. Світ.
0:34 Феєрія мандрів.
1:00 Підсумки тижня. Світ.
1:33 Транспорт.
1:48 IT-бізнес.
2:00 Бізнес.
2:13 Цитата.
2:24 Бізнес-гість.
2:36 Курс інтер'єру.
2:47 Злиття і поглинання.
3:00 Підсумки тижня. Світ.
3:33 Феєрія мандрів.
4:00 Міжнародна економіка.
4:15 DW. В гарній формі.
4:41 Транспорт.
UA: КУЛЬТУРА
18:09 РадіоДень. "Книжковий ТОП 7".
19:00 Концерт на UA: Культура. Bouquet Kyiv Stage. Гай Мінтус & Kiev Fantastic Orchestra. "На орлиних крилах".
20:05 Розсекречена історія. Таємниці Чорнобиля.
20:57 Д/ф "Приховані світи: Печери Мертвих".
22:27 #@)?$0 з Майклом Щуром.
23:00 Новини.
0:00 "Джордж Гершвін. Легенда в стилі блюз". Концерт з Будинку звукозапису Українського радіо.
2:15 Букоголіки.
3:34 Разом.
4:46 #ВУКРАЇНІ.
М2-Естрада
18:00 Золота жар-птиця. Хіт-парад.
19:00 Хіти Non-Stop.
1:00 Хіти Non-Stop.
Глас
17:00 Місце під сонцем. Григорій Філіпповський. Аксіома добра.
17:40 Як сонце застигло у рамі.
18:00 Євангеліє на кожен день та думки святих отців.
18:10 Лавра Небесна.
18:15 Собор Глинських старців.
18:50 Житія святих. Хресна путь єпископа Прокопія.
19:00 Микола Вінграновський. "Губами теплими і оком золотим".
19:30 Літопис.
19:40 Територія добра.
19:50 "Несподівана Радість" (ікона Божої Матері).
20:00 Добре слово.
20:10 Вечір у Шишкиному лісі.
20:20 Територія добра.
20:30 Православний вісник.
20:50 Слово пастиря.
21:00 Церква і суспільство.
21:25 Ансамбль "Благовість". "Хваліте ім'я Господнє".
21:30 Територія добра.
21:40 Літопис.
22:00 Молитва Ангелу-Хранителю.
22:05 Віктор Степанов. Пошук істини (сурдопереклад).
23:00 Молитва Небесним силам.
23:05 Пам'ять серця.
23:50 Автограф. "Вечірнє сонце" (Ліна Костенко).
Канал 24
17:00 Новини.
17:20 Авторський блог.
17:30 Міністри в краватках.
17:45 Пізнавальні програми.
17:55 Погода України.
18:00 Вєсті Кремля. Слівкі.
18:30 Авторський блог.
18:45 Пізнавальні програми.
18:55 Погода України.
19:00 Новини.
19:20 Авторський блог.
19:30 Вєсті.UA. Жир.
19:55 Погода України.
20:00 Складні питання.
20:40 Авторський блог.
20:55 Погода України.
21:00 Новини.
21:30 Вєсті Кремля. Слівкі.
21:55 Погода України.
22:00 Майкл Щур.
22:30 Авторський блог.
22:55 Погода України.
23:00 Новини.
23:20 Крим. Реалії.
23:55 Погода України.
ZOOM
18:00 Хі та Ха.
20:00 Правда життя. Професії.
22:10 Дивитись всім.
1:40 Щоденник вагітної.
2:20 Хі та Ха.
3:00 Карамболь.
4:00 Zoom Music.
CNN International
17:00 Connect the World with Becky Anderson.
19:00 World Sport.
19:30 The Modern Explorers. Inge Solheim.
20:00 Reliable Sources.
21:00 African Voices Changemakers.
21:30 Business Traveller. Hawaiian Vacation.
22:00 Fareed Zakaria GPS (CNNI).
23:00 CNN Newsroom.
23:30 World Sport.
0:00 CNN Newsroom with Robyn Curnow.
0:30 Quest's World of Wonder. Chicago.
1:00 CNN Newsroom with Robyn Curnow (with World Sport).
4 канал
18:15 Український контекст.
19:00 Люди кіно.
19:20 О порі.
20:05 Твій дім навиворіт.
20:35 Повечір'я.
22:45 Четверта влада.
23:25 Лікар Live.
23:45 Твій дім.
0:00 Лекторій.
0:25 Невипадково.
0:30 Лікар Live.
0:50 Повечір'я.
3:00 Лекторій.
3:25 Невипадково.
3:30 Кепітал.
3:50 Твій дім.
4:15 4esno з Ташею Трофимовою.
TV-5 Monde
17:00 #Versionfrancaise.
17:28 Retro Taxi!
17:59 Destination Francophonie.
18:08 300 Millions De Critiques.
19:00 64' Le Monde En Francais - 1re partie.
19:27 Meteo.
19:30 L'invite.
19:39 Divine Victorine.
20:37 Sur Les Rails De France.
21:30 Le Journal De France 2.
21:56 Meteo.
21:59 La Vie De Chateau.
23:18 Le Journal De La RTS.
23:44 Meteo.
23:52 Nos Femmes.
1:24 TV5MONDE, Le Journal Afrique.
1:52 Mystere A La Sorbonne.
3:22 TV5MONDE, Le Journal.
3:43 Meteo.
3:46 Tuer Sans Le Vouloir.
CNL
17:00 CNLNEWS. Итоговый выпуск.
17:30 "Ответы с Бейлессом Конли".
18:00 "Прикосновение". Чарльз Стэнли.
18:30 Шоу Джона Анкерберга.
19:00 "Последнее время". Юрий Коновалов.
19:30 Т/с "Ривка". "Неудачный шов".
20:00 "Сила веры". Дэвид Хасавей.
20:30 "Фейсвилл - город веры".
21:00 "Дом Веры". Прямой эфир.
21:45 CNLNEWS.
22:00 "Слово священника".
DW
17:00 DW News.
17:15 DocFilm. Of Black Holes and Neutrinos - Messages from the Edge of the Universe.
18:00 DW News.
18:15 Reporter. On Location.
18:30 Eco Africa. The Environment Magazine.
19:00 DW News.
19:15 World Stories. The Week in Reports.
19:30 Euromaxx. Lifestyle Europe.
20:00 DW News.
20:15 Shift. Living in the Digital Age.
20:30 Drive it! The Motor Magazine.
21:00 DW News.
21:15 Night Grooves with Gil Ofarim & The Strumbellas.
22:00 DW News.
22:15 Reporter. On Location.
22:30 DocFilm. Advent Carols.
23:00 DW News.
23:15 World Stories. The Week in Reports.
23:30 Tomorrow Today. The Science Magazine.
0:00 DW News.
0:02 Check-in. The Travel Guide.
0:30 Arts.21. The Cultural Magazine.
1:00 DW News.
1:15 The Bundesliga. Your Team, your League, your Show.
1:30 Drive it! The Motor Magazine.
CNBC
17:00 Tonight Show Starring Jimmy Fallon: Ryan Reynolds / Niall Horan.
18:00 Meet the Press.
19:00 Managing Asia Ep 882.
19:30 CNBC On Assignment Ep 19: Dubai Air Show.
20:00 The Brave Ones Ep 25: Warby Parker.
20:30 CNBC Conversation Ep 183: Patrick Pouyanne, Ceo, Total.
21:00 Meet the Press.
22:00 Tonight Show Starring Jimmy Fallon: Annette Bening / Charlie Puth.
23:00 Tonight Show Starring Jimmy Fallon: Jon Hamm / Ken Russell.
0:00 Tonight Show Starring Jimmy Fallon: Ryan Reynolds / Niall Horan.
1:00 Asia Squawk Box.
3:00 Asia Street Signs.
Nickelodeon
17:10 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны", 46 с. "Снежный ком".
17:20 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны", 85 с. "Метод Крабса".
17:35 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны", 29 с. "Выживание идиотов".
17:45 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны", 27 с. "Последняя неделя перед зимней спячкой".
18:00 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны", 237 с. "Недотёпы на Луне".
18:25 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны", 156 с. "Морозные гонки".
18:50 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны", 175 с. "Рождественские приключения Губки Боба".
19:10 Т/с "Опасный Генри", 5 сезон, 7 с. "Новое Средневековье".
19:35 Т/с "Опасный Генри", 5 сезон, 8 с. "Новый герой".
20:00 М/с "Эволюция Черепашек-ниндзя", 1 сезон, 21 с. "Герой против подземки / Угроза от мутантов".
20:20 Т/с "Грозная семейка", 2 сезон, 22 с. "Битва за накидку".
20:45 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны", 204 с. "Только зуб и ничего, кроме зуба / Мятеж в "Красти Крабе".
21:10 Т/с "Бюро магических дел", 1 сезон, 16 с. "День награды".
21:30 Т/с "Игроделы", 2 сезон, 3 с. "Роковая свадьба".
21:55 М/с "Волшебные покровители", 89 с. "Король Чанг / Конец обучению".
22:15 Т/с "Сэм и Кэт", 1 сезон, 2 с. "Любимое телешоу".
22:35 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны", 122 с. "Улучшенное "Гнилое ведро".
22:45 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны", 122 с. "Годовщина одноклеточного".
22:55 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны", 125 с. "Ананасная лихорадка".
23:05 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны", 125 с. "Пещеры Чам".
23:20 М/с "Эволюция Черепашек-ниндзя", 1 сезон, 4 с. "Богомол / Эпидемия".
23:40 М/с "Волшебные покровители", 102 с. "Папа плюс папа".
23:50 М/с "Волшебные покровители", 103 с. "Рецепт отказа".
0:05 Т/с "Школа Рока", 2 сезон, 7 с. "Миграция голоса".
0:25 Т/с "Школа Рока", 2 сезон, 8 с. "Я околдую тебя".
0:50 Т/с "Опасный Генри", 1 сезон, 21 с. "Домашний арест".
1:10 Т/с "Опасный Генри", 1 сезон, 22 с. "Капитан Негодяй".
1:35 Т/с "Грозная семейка", 2 сезон, 12 с. "Призраки дома Сандермэн - часть 1".
1:55 Т/с "Грозная семейка", 2 сезон, 13 с. "Кто твоя мамочка?".
2:20 Т/с "Сэм и Кэт", 1 сезон, 13 с. "Потайной сейф".
2:40 Т/с "Сэм и Кэт", 1 сезон, 14 с. "Нянчим куклу".
3:00 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны", 93 с. "Фотография на память / Патрик не платит / Блэкджек".
3:25 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны", 94 с. "Губка с подбитым глазом / Морской супермен против Губки Боба".
3:45 М/с "Волшебные покровители", 112 с. "Пасочки смерти / Любимчик учителя".
4:05 М/с "Волшебные покровители", 113 с. "Мамо-мания / Золоченый Крокер".
4:30 Т/с "Опасный Генри", 2 сезон, 1 с. "История продолжается".
4:50 Т/с "Опасный Генри", 2 сезон, 4 с. "Генри и Зяблики".
Mezzo
17:30 "Так поступают все женщины" (Моцарт). Лозаннская опера.
20:40 ИнтерМеццо.
21:30 Произведения Бетховена и Берлиоза. Оркестр "Les Siecles". Дирижер: Франсуа-Ксавье Рот.
22:35 ОСочинения Дебюсси, Франка и Сен-Санса. Оркестр "Les Siecles". Дирижер: Франсуа-Ксавье Рот.
23:55 ИнтерМеццо.
0:30 Джон Батист и группа "Stay Human". Фестиваль джаза в Стамбуле.
1:30 Жоао Боско. Мальтийский джазовый фестиваль.
2:55 Анн Пасео. "Bright Shadows". Фестиваль "Джаз под яблонями".
4:05 Архивы джаза. Сидней Беше, Диззи Гиллеспи и Стэн Гетц. Фестиваль джаза в Каннах, 1958.
Fine Living
17:00 Праздничные рецепты от Джады, 2 сезон, 2 эп. Настоящий винтаж.
17:25 Праздничные рецепты от Джады, 2 сезон, 3 эп. Угощение ко Дню благодарения.
17:50 Кухонный патруль, 2 сезон, 1 эп. Уличная кухня в Лас-Вегасе.
18:15 Кухонный патруль, 2 сезон, 2 эп. Преображение темной кухни.
18:40 Кулинарный рай: мировое турне, 1 сезон, 6 эп. Лучшая пицца.
19:30 Ненавистный двор, 1 сезон, 1 эп. Океанский оазис.
19:55 Ненавистный двор, 1 сезон, 2 эп. Огонь и вино.
20:20 Короли бассейнов, 4 сезон, 10 эп. Держать курс.
20:45 Короли бассейнов, 4 сезон, 11 эп. Классика в Короне.
21:10 Праздничные рецепты от Джады, 2 сезон, 6 эп. Рождественский ужин у Джады.
21:35 Праздничные рецепты от Джады, 3 сезон, 1 эп. Курица и пироги.
22:00 Праздничные рецепты от Джады, 3 сезон, 2 эп. День благодарения с Джадой.
22:25 Праздничные рецепты от Джады, 3 сезон, 3 эп. Ужин с подарками.
22:50 Необычные дома, 5 сезон, 5 эп. Булыжник, дерево и космический корабль.
23:40 Необычные дома, 5 сезон, 6 эп. Горшочек меда, форт и мельница.
0:30 Необычные дома, 5 сезон, 7 эп. Волны, пузыри и лесопилка.
1:20 Праздничные рецепты от Джады, 2 сезон, 6 эп. Рождественский ужин у Джады.
1:40 Праздничные рецепты от Джады, 3 сезон, 1 эп. Курица и пироги.
2:05 Праздничные рецепты от Джады, 3 сезон, 2 эп. День благодарения с Джадой.
2:25 Праздничные рецепты от Джады, 3 сезон, 3 эп. Ужин с подарками.
2:50 Необычные дома, 5 сезон, 5 эп. Булыжник, дерево и космический корабль.
3:35 Необычные дома, 5 сезон, 6 эп. Горшочек меда, форт и мельница.
4:20 Необычные дома, 5 сезон, 7 эп. Волны, пузыри и лесопилка.
Maxxi-TV
17:00 Новини.
17:10 Наш день.
18:00 Добро і зло.
19:00 Максимум. Повтор.
21:00 Новини.
21:10 Наш вечір.
22:00 Новини.
22:10 Наш вечір.
23:00 Новини.
23:10 Наш вечір.
0:00 Новини.
0:10 Наша ніч.
NewsOne
21:00 "Хронологія тижня" з В'ячеславом Піховшеком. Прямий ефір.
0:00 Актуальні програми за тиждень. Повтор.
3:00 Актуальні програми за тиждень. Повтор.
Music Box UA
17:00 The Official UA Top 40.
18:00 Hits.
21:00 Ritmo.
21:30 What's Up?!!
21:45 Hits.
0:00 Night Express.
Перший автомобільний
17:00 Телемагазин.
17:15 Безпека дітей на дорогах.
17:30 Автоподія.
17:45 Телемагазин.
18:00 Автоспорт. Ралі Умань 2018.
18:45 Авто року 2020.
19:00 Автоспорт. Кантрі-крос 2017.
20:00 Осінь без віз.
20:05 Автоцентр ТБ.
20:45 Авто року 2020.
21:00 Автоподія.
21:20 Спецрепортаж "#SUVбатл".
22:00 Авто року 2020.
22:20 Безпека дітей на дорогах.
22:30 Без віз.
22:40 Сніданок туриста.
23:00 шиCARні історії.
23:30 Спецрепортаж.
0:00 Максимальний тест.
0:35 Зіркові історії.
1:00 Перерва в мовленні.
Fox Life
17:00 Т/с "Доказанная невиновность", 13 с. "Защищая Мадлен Скотт - часть 2".
17:45 Т/с "Чикаго в огне", 3 сезон, 17 с. "Прости, если что не так".
18:30 Х/ф "Никто не уходит".
19:50 Т/с "Кандис Ренуар", 7 сезон, 6 с. "Леопард не меняет пятна".
20:45 Т/с "Кандис Ренуар", 7 сезон, 7 с. "Женщины могут быть непостоянными".
21:40 Т/с "Доказанная невиновность", 13 с. "Защищая Мадлен Скотт - часть 2".
22:25 Т/с "Святой Майк", 2 сезон, 3 с.
23:15 Т/с "Святой Майк", 2 сезон, 4 с.
0:00 Т/с "Чикаго в огне", 3 сезон, 18 с. "Прощающий, неумолимый, безоговорочный".
0:40 Т/с "Чикаго в огне", 3 сезон, 19 с. "Меня зовут Апокалипсис".
1:25 Т/с "Восприятие", 3 сезон, 13 с. "Зеркало".
2:05 Т/с "Кандис Ренуар", 7 сезон, 3 с. "Человеку свойственно ошибаться".
2:55 Т/с "Кандис Ренуар", 7 сезон, 4 с. "Только богатым дают кредиты".
3:50 Т/с "Жизнь в деталях", 3 сезон, 14 с. "Родительсекая родословная, купон, сопровождение".
4:10 "Готовим быстро и легко с Джейми Оливером", 2 сезон, 4 эп.
4:35 "Готовим быстро и легко с Джейми Оливером", 2 сезон, 5 эп.
ЧП.INFO
17:00 Резонанс тижня. Десять подій.
17:50 Телемагазин.
18:00 10 вибухових подій в інтернеті.
18:20 Телемагазин.
18:30 Резонанс тижня. Десять подій.
19:28 Рубрика.
19:30 10 вибухових подій в інтернеті.
19:52 Спецрепортаж.
20:00 Резонанс тижня. Десять подій.
21:00 10 вибухових подій в інтернеті.
21:22 Спецрепортаж.
21:30 Резонанс тижня. Десять подій.
22:28 Рубрика.
22:30 10 вибухових подій в інтернеті.
22:52 Спецрепортаж.
23:00 Резонанс тижня. Десять подій.
ОЦЕ
21:00 Хто зверху?
2:00 Ревізор.
8 канал
17:00 "Веранда на Дніпрі з Тетяною Авраменко".
18:00 "Шериф".
18:30 Новини. Бізнес. Світ. Спорт. Підсумки.
19:30 Прем'єра. Здоров'я. Діалог.
20:00 Х/ф "Невидима сторона".
22:10 Х/ф "Вімблдон".
0:00 "Пригоди рибалки і мисливця".
0:30 Х & З.
1:00 "Інформаційний день".
2:30 Змішані єдиноборства. Міжнародний турнір WWFC.
3:30 Новини. Бізнес. Світ. Спорт. Підсумки.
4:30 Музика.
Baby TV
17:00 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
17:02 След улитки. Бобр.
17:07 Какой прекрасный день. Съесть обед.
17:10 Посмотри что я нашел. 16.
17:15 Детский сад Тото. Экспресс детского сада.
17:21 Песни и Стишки. 151.
17:23 Мона и Скетч. Альпинист.
17:28 Милашки. Ненужные вещи Ух-Ох.
17:35 В мире животных. Фламинго.
17:40 Лале Ки Лолу. Зимний парк аттракционов.
17:45 Чарли и фигуры. Змей.
17:51 Зои хочет быть. Утка.
17:55 Крафти Рафти. Листья.
18:00 Жираф Раффа. 6.
18:04 Цирк приехал в город. Робот.
18:09 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
18:11 Оливер. Гостиная.
18:17 Би-би. Траки играет с мячом.
18:22 Рокко. Слива.
18:25 Чупис. Рождество.
18:31 С днём рождения тебя. 236.
18:32 Истории Таки. Пингвин.
18:37 Билли и Бам-Бам. Курицы.
18:44 Головоломки. 40.
18:48 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
18:49 Супершеф Моменто. Свекольные котлетки.
18:55 Куклы обнимашки. Искусства и ремесла.
18:59 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
19:01 Крошечный гроздь. Морковный пирог.
19:05 Наклейки Мика. Мик спасает принцессу.
19:11 Какой прекрасный день. Давайте останемся.
19:15 Маленькая Лола посещает ферму. 40.
19:21 Студия BabyTV. Драко и мяч.
19:23 Вставай, соня. 68.
19:30 Чарли и алфавит. Чарли встречает T.
19:35 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
19:36 Волшебная игровая площадка Дедушки Джо. Слон.
19:42 Би-би. Снегоход.
19:47 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
19:48 Художник Пьер. Пожарная машина.
19:53 Митч Матч. Ночь.
19:59 Пим и Пимба. Скакалка.
20:04 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
20:06 Супершеф Моменто. Шоколадно-банановый смузи с фруктами.
20:13 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
20:14 Оливер. Орхидея.
20:21 Крошечный гроздь. Песня дружбы.
20:26 Детский сад Тото. Где моя обувь?
20:31 С днём рождения тебя. 237.
20:33 В мире животных. Голубь.
20:37 Тулли. Брюки и блузка.
20:40 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
20:42 Вставай, соня. 39.
20:48 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
20:50 Билли и Бам-Бам. 23.
20:56 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
20:58 Мона и Скетч. Фермер.
21:03 Головоломки. 53.
21:07 Жираф Раффа. Пингвину очень жарко.
21:12 Большие насекомые. Регги.
21:16 Рокко. Каштаны.
21:20 Милашки. Цирк.
21:27 Крошечный гроздь. Беличий домик на дереве.
21:31 Какой прекрасный день. Отдых на природе.
21:35 Лале Ки Лолу. Зимний средневековый парк.
21:40 Цирк приехал в город. Фортепиано.
21:45 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
21:47 Маленькая Лола посещает ферму. 13.
21:52 Студия BabyTV.
21:54 Наклейки Мика. Мик на детской площадке.
22:00 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
22:01 Какой прекрасный день. Отдых на природе.
22:05 След улитки. Скарабей.
22:10 Музыкальная машина Питча и Потча. Звуковая машина Питча и Потча 17.
22:15 Потанцуем.
22:18 Стежки. Колюнчик катается на коньках.
22:23 Фантазия с Кимом. После обеда.
22:28 Мир Луи. Животные.
22:32 Спокойной ночи Тедди. Замок из песка.
22:38 Спокойной ночи Тедди. Звезда.
22:44 Какой прекрасный день. Расслабьтесь и отдохните.
22:48 Стежки. Колюнчик катается на коньках.
22:53 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
22:55 Песни и Стишки. 142.
22:56 Песни и Стишки. 147.
22:58 Песни и Стишки. 155.
23:00 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
23:01 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
23:02 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
23:03 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
23:05 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
23:07 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
23:08 Какой прекрасный день. Расслабьтесь и отдохните.
23:12 Вули. Вули в саду.
23:17 Пора спать. Время спать 47.
23:23 Мир Луи. Вещи, которые мы одеваем.
23:26 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
23:27 Куклы обнимашки. Спуск по горке.
23:30 Какой прекрасный день. Расслабьтесь и отдохните.
23:34 Хрустальный шар. Робот.
23:39 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
23:40 Спокойной ночи Тедди. Кроссовки.
23:46 Вули. Вули и лужа.
23:52 Пора спать. Время спать 1.
23:55 Какой прекрасный день. Время ложиться спать.
23:59 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
0:00 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
0:01 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
0:03 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
0:04 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
0:05 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
0:07 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
0:08 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
0:10 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
0:11 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
0:12 Лале Ки Лолу. Разноцветный Китай.
0:18 Какой прекрасный день. Спокойной ночи звезды.
0:23 Pека. 12.
0:33 Падающая звезда. 17.
0:36 Спокойной ночи Тедди. Звезда.
0:43 Океан. 12.
0:53 Млечный Путь. 27.
0:57 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
0:58 Сумерки. 27.
1:02 Концертино. Моцарт - Рондо.
1:07 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
1:08 Ночное небо. 27.
1:12 Млечный Путь. 15.
1:16 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
1:18 Океан. 1.
1:28 Сумерки. 20.
1:32 Океан. 10.
1:42 Цветы. 12.
1:52 Млечный Путь. 6.
1:56 Сумерки. 25.
2:00 Падающая звезда. 20.
2:04 Концертино. Лео Делиб - Сильвия.
2:09 Волшебные звезды. 27.
2:12 Цветы. 2.
2:22 Млечный Путь. 18.
2:26 Небо. 2.
2:36 Океан. 4.
2:46 Волшебные звезды. 2.
2:50 Ночное небо. 11.
2:54 Цветы. 10.
3:04 Сумерки. 13.
3:08 Падающая звезда. 14.
3:11 Звездные ночи. 12.
3:14 Небо. 14.
3:24 Волшебные звезды. 12.
3:28 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
3:29 Млечный Путь. 23.
3:34 Океан. 10.
3:44 Свет луны. 28.
3:47 Падающая звезда. 9.
3:50 Звездные ночи. 19.
3:54 Океан. 4.
4:04 Звездные ночи. 9.
4:08 Сумерки. 3.
4:11 Время сна. 29.
4:15 Ночное небо. 15.
4:19 Цветы. 10.
4:29 Ночное небо. 2.
4:32 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
4:33 Pека. 3.
4:43 Время сна. 9.
4:47 Песни и Стишки. Моя первая песенка.
4:48 Pека. 4.
4:58 Ночное небо. 9.
CGTN-Русский
17:15 Travelogue.
17:45 Life Lessons 34.
МАЛЯТКО ТV
17:40 М/с "Лис Микита".
18:00 М/с "Якарі".
19:40 М/с "Седрік".
21:00 М/с "Суперкнига".
ЕКО-ТВ
17:10 Д/с "Людство: історія кожного з нас".
19:10 Д/с "Любов, ненависть, пропаганда".
20:10 Життя прекрасне.
20:40 Eco news.
21:10 Д/с "Династії".
22:15 Т/с "Роселла".
23:20 Д/с "Таємниці королівських убивств".
0:15 У світі кіно.
2:00 Нічний ефір.
Телеканал ZIK
17:00 #Новини.
17:15 Народ проти. Політичне ток-шоу, 1 ч.
19:00 #Новини.
19:15 Народ проти. Політичне ток-шоу, 2 ч.
21:00 Деталі дня.
22:00 HARD з Влащенко.
23:00 Кожен з нас Президент.
EWTN Inc
17:00 Смак з монастиря.
17:45 Основи віри. Тема 39. "Хто сидить на престолі святого Петра?".
18:00 Молитва "Ангел Господній".
18:20 Живе Слово.
18:30 Свята Меса з Конкатедрального собору св. Олександра в Києві. Пряма трансляція.
20:00 Родина в Біблії. "Протиріччя між "шануй" та "залиш".
20:30 Християнські музичні твори.
21:00 Коронка до св. Архангела Михаїла.
21:30 Пошта о. Лаврентія. "Адвент".
21:40 Основи віри. Тема 39. "Хто сидить на престолі святого Петра?".
21:50 Живе Слово.
22:00 Божественна Літургія УГКЦ.
CCTV 4
17:30 Music Fair.
18:15 Cartoon City.
19:00 Door of Fortune.
20:10 Ordinary People's Career.
20:30 Across the Strait.
21:00 Network News.
21:30 Bond with China.
22:00 China News.
23:00 Universal Show.
Прямий HD
17:00 "Репортер". Новини.
17:15 "Про особисте" з Наталкою Фіцич.
18:00 "Репортер". Новини.
18:15 "Великий марафон" з Лейлою Мамедовою.
21:00 "Великі новини" з Тарасом Березовцем.
22:00 "Вересень +1".
22:30 "Владахохотала".
23:00 "Вата-шоу".
0:00 Повтори.
Індиго TV
19:00 Реальна містика.
22:00 Т/с "П'ята варта".
2:30 "Життя в іншому вимірі".
4:15 "Єврочекін".
112 Україна
17:30 Велике інтерв'ю.
19:00 Новини.
19:20 ПОРТNOW. Прямий ефір.
20:00 Голос народу.
21:00 Новини.
21:15 "По суті. Підсумки". Прямий ефір.
22:00 "Пульс". Головне політичне шоу.
3:00 Новини.
3:15 ПОРТNOW.
4:00 Ток-шоу "Чому так?".
France 24
17:00 News.
17:10 Talking Europe Part 1.
17:30 News.
17:40 Talking Europe Part 2.
18:00 News.
18:15 Across Africa.
18:30 News.
18:45 The Interview.
19:00 News.
19:15 Reporters Plus.
19:43 Tech24.
20:00 News.
20:15 People & Profit.
20:30 News.
20:45 Encore!
21:00 News.
21:15 Sports Sunday.
21:30 News.
21:45 The Observers.
21:51 You Are Here.
22:00 News.
22:10 Revisited.
22:30 News.
22:40 France In Focus.
22:52 Down To Earth.
23:00 News.
23:15 Across Africa.
23:30 News.
23:45 The 51%.
0:00 News.
0:10 Sports Sunday.
0:21 You Are Here.
0:30 News.
0:40 The Interview.
0:52 Fashion.
ATR
17:30 Tarih sedasi з Гульнарою Бекіровою.
17:45 Bizim Aile.
18:40 Canli studio. Музичний проект.
19:00 Гон'юль гон'юльден.
19:55 Prime: Скрипін.
20:55 Persona.
22:00 Нічний ефір.
3:00 Нічний ефір.
Уніан ТБ
17:00 Футбол. Чемпіонат України. 18-й тур. "Дніпро-1" - "Олександрія". Пряма трансляція.
19:00 ТСН.
20:00 Відеобімба.
20:30 ТСН. Тиждень.
21:50 Помста природи.
0:30 ТСН. Тиждень.
1:50 Помста природи.
3:00 ТСН.
3:50 Т/с "Тільки кохання".
Еспресо TV
17:00 Новини.
17:05 "Коментар" з Анною Валевською.
18:00 Новини.
18:10 "Коментар" з Анною Валевською.
18:35 "Суботній політклуб".
19:30 "Історична правда".
21:00 "Боді-камера: знято копами", 2 еп.
22:00 Проект "Четверта влада: вплив, виклики, відповідальність".
Сонце
17:35 Гарячі новини на Сонці.
17:40 Т/с "Гаваї 5.0".
19:15 Гарячі новини на Сонці.
19:20 Т/с "Мислити як вбивця".
20:55 Гарячі новини на Сонці.
21:00 Т/с "Мислити як вбивця".
21:50 Т/с "CSI: Нью-Йорк", 3 сезон, 22 с.
22:35 Гарячі новини на Сонці.
22:40 Т/с "CSI: Нью-Йорк", 3 сезон, 23 і 24 с.
0:40 Ніч на Сонці.
1:45 Паралельний світ.
Investigation Discovery
17:05 Кровные родственники, 2 сезон, 8 эп. Умерщвлять вместе.
18:00 Расследования с Тэмрон Холл, 1 сезон, 4 эп. По следу убийцы.
19:00 Я убью ради тебя, 3 сезон, 4 эп. Удар ножом в спину.
20:00 Я убью ради тебя, 3 сезон, 6 эп. Сердце тьмы.
21:00 Реальные истории с Марией Еленой Салинас, 2 сезон, 2 эп. В поисках монстра.
22:00 Вместе навсегда, 6 эп. Клятвы, сплетни и ложь.
23:00 В лабиринте лжи, 6 эп. Ее больше нет.
0:00 В лабиринте лжи, 5 эп. До Вегаса.
1:00 Убийца ближе, чем ты думаешь, 2 сезон, 6 эп. Школьное убийство.
2:00 Паутина лжи, 5 сезон, 9 эп. В темных уголках.
3:00 Паутина лжи, 5 сезон, 10 эп. Листай вправо и умри.
3:45 Паутина лжи, 4 сезон, 1 эп.
4:30 Идеальное убийство, 2 сезон, 5 эп. Смертельный развод.
Food Network
17:00 Битва кексов, 1 сезон, 5 эп. Кактусы и хризантемы.
17:45 Маленькие слабости, 2 сезон, 3 эп. Сладости во фритюре.
18:05 Премьера. На куски: детское состязание, 8 сезон, 2 эп. Аппетитная слизь.
18:50 Премьера. Секрет фермы, 4 сезон, 6 эп. Сюрприз для Дэвида.
19:15 Премьера. Секрет фермы, 4 сезон, 7 эп. Аукцион.
19:35 Семейное состязание, 1 сезон, 4 эп. Поединок матерей.
20:20 Игры в гастрономе, 13 сезон, 11 эп. Отважные герои.
21:05 Игры в гастрономе, 6 сезон, 1 эп. Шуточки со стейками.
21:50 Игры в гастрономе, 6 сезон, 2 эп. Музыка и переполох на рынке.
22:35 Игры в гастрономе, 6 сезон, 3 эп. Сезон раздачи продуктов.
23:20 Игры в гастрономе, 6 сезон, 4 эп. Сезонные поздравления.
0:05 Маленькие слабости, 2 сезон, 4 эп. Праздничные лакомства.
0:30 На кухне у Сибы, 3 сезон, 5 эп. Праздник вкусов.
0:50 На кухне у Сибы, 3 сезон, 6 эп. Сиба спешит на помощь.
1:15 На кухне у Сибы, 3 сезон, 7 эп. Рецепты со всего света.
1:35 На кухне у Сибы, 3 сезон, 8 эп. Еда и романтика.
2:00 На кухне у Сибы, 3 сезон, 9 эп. Дружеское состязание.
2:20 На кухне у Сибы, 3 сезон, 10 эп. Жизнь в четырех блюдах.
2:45 Кулинарная академия Дженни и Резы, 1 эп. Блистательные основы: искусство жарки.
3:05 Кулинарная академия Дженни и Резы, 2 эп. Блистательные основы: идеально сварено.
3:30 Кулинарная академия Дженни и Резы, 3 эп. Блистательные основы: как разобраться в гриле.
3:50 Кулинарная академия Дженни и Резы, 4 эп. Блистательные основы: что-нибудь остренькое.
4:15 Кулинарная академия Дженни и Резы, 5 эп. Блистательные основы: основы выпечки.
4:35 Кулинарная академия Дженни и Резы, 6 эп. Средиземноморские чудеса: Италия.
DTX
17:05 Гений автодизайна, 5 сезон, 14 эп. Крутой Коронет.
17:50 Ржавая империя, 4 сезон, 5 эп. Созданный для скорости.
18:40 Уличные гонки, 1 сезон, 2 эп. Молодая и старая гвардия.
19:25 Заведённый, 2 эп. Премьера на SEMA.
20:15 Мятежный гараж, 2 сезон, 4 эп.
21:00 Внедорожники, 5 эп. Кастомный джип-багги, окончательная сборка - часть 4.
21:25 В погоне за классикой, 9 сезон, 15 эп.
21:50 Гений автодизайна, 5 сезон, 13 эп. Последний Мопар.
22:35 Гений автодизайна, 5 сезон, 14 эп. Крутой Коронет.
23:25 Гений автодизайна, 2 сезон, 1 эп. Малышу нужна новая обувь.
0:10 Гений автодизайна, 2 сезон, 2 эп. Синие замшевые туфли.
1:00 Гений автодизайна, 2 сезон, 3 эп. Заработать на Aisle '32.
1:45 Американский чоппер, 5 сезон, 6 эп. Мотоцикл для Gander Mountain - часть 2.
2:35 Американский чоппер, 5 сезон, 7 эп. Мотоцикл для Craftsman/Крепкий орешек - часть 1.
3:20 Американский чоппер, 5 сезон, 8 эп. Мотоцикл для Craftsman/Крепкий орешек - часть 2.
4:05 Американский чоппер, 5 сезон, 9 эп. Мотоцикл для Klipsch.
4:50 Американский чоппер, 5 сезон, 10 эп. Корпорация Viega.
AZTV
17:00 "Хамса". Интеллектуальная игра.
18:00 "Неделя". Информационно-аналитическая программа.
19:30 "Один AzTV".
20:00 "Черное и белое".
20:45 "Милые гости".
22:00 Х/ф "Трансформеры: Последний рыцарь".
0:30 "Время парламента".
1:00 "Неделя". Информационно-аналитическая программа.
2:30 "Воин".
3:15 "Один AzTV".
3:45 "Черное и белое".
4:30 Документальный фильм.
Настоящее время
17:00 Новости. Коротко.
17:05 Человек имеет право. Прямой эфир.
18:00 Новости. Коротко.
18:05 Признаки жизни.
18:30 Реальный разговор.
19:00 Новости. Коротко.
19:05 Смотри в оба.
19:30 Наша американская история. Сергей Волянский, 2 ч.
20:00 Неделя.
20:30 Нью-Йорк, New York.
21:00 Схемы: коррупция в деталях.
21:30 Человек на карте.
22:00 Реальное кино.
0:00 Признаки жизни.
0:30 Реальный разговор.
Lale
19:00 М/с "Фархат".
20:00 Aqsam Masali.
20:20 Мультфільми.
1:00 Мультфільми.
Караван TV
17:00 Mega Mall.
19:00 5 зірок.
21:00 Diamanit.
22:00 Юдана.
1:00 Золото на білому.
3:00 Milady TV Shop.
XSPORT
18:00 Бійцівський клуб.
18:30 Xsport News.
18:40 Кікбоксинг. Wizard open Ring 2019 у Києві. Матчева зустріч Україна - Болгарія. Пряма трансляція.
21:50 Xsport News.
22:00 Бокс.
22:40 Х/ф "Володар бурі".
Обоз TV
18:00 В гарній формі (Deutsche Welle).
18:30 Завтра - сьогодні (Deutsche Welle).
19:00 Гостре питання.
20:00 Д/с "Неповторна природа", 21 с.
20:30 Д/с "Неповторна природа", 22 с.
21:00 Д/с "Аромати", 18 с.
21:30 Д/с "Аромати", 19 с.
22:00 Д/с "Тваринна зброя", 3 с.
23:00 Д/с "Незвичайні культури", 3 с.
23:30 Д/с "Незвичайні культури", 4 с.
0:00 "Бурчук LIVE", 438 еп.
2:00 Гостре питання.
3:00 МузОбоз.
4:00 "Бурчук LIVE", 434 еп.
Наталі
17:30 Versailles.
19:30 Diamanit.
20:00 Mega Mall.
22:00 Diamanit.
22:30 Eko Sale.
23:00 Золото на білому.
1:00 Milady TV Shop.
Spike
17:10 "Топ Гир". Лучшее, 6 эп.
18:15 Т/с "Путешественники", 1 сезон, 6 с.
19:00 Т/с "Путешественники", 1 сезон, 7 с.
19:45 Т/с "Путешественники", 1 сезон, 8 с.
20:30 Т/с "Путешественники", 1 сезон, 9 с.
21:15 Т/с "Путешественники", 1 сезон, 10 с.
22:00 Х/ф "Супер Майк".
23:50 Т/с "Заложница: Начало", 1 сезон, 1 с.
0:35 Т/с "Заложница: Начало", 1 сезон, 2 с.
1:15 Т/с "Заложница: Начало", 1 сезон, 3 с.
1:55 Т/с "Заложница: Начало", 1 сезон, 4 с.
2:35 Т/с "Заложница: Начало", 1 сезон, 5 с.
3:15 Х/ф "Перевозчик 3".
BOLT
17:30 Т/с "Винищувачі", 11 с.
18:10 Т/с "Винищувачі", 12 с.
18:50 Т/с "Код Костянтина", 16 с.
19:40 Т/с "Код Костянтина", 17 с.
20:25 Т/с "Код Костянтина", 18 с.
21:10 Т/с "Код Костянтина", 19 с.
22:00 Т/с "Код Костянтина", 20 с.
22:45 Т/с "Ніконов і Ко", 13 с.
23:35 Т/с "Ніконов і Ко", 14 с.
0:20 Т/с "Ніконов і Ко", 15 с.
1:05 Т/с "Ніконов і Ко", 16 с.
1:55 Т/с "Клан ювелірів", 24 с.
2:45 Т/с "Клан ювелірів", 25 с.
3:30 Т/с "Клан ювелірів", 26 с.
4:25 Т/с "Клан ювелірів", 27 с.