Телепрограма на 12 лютого, середу

ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ НД
Зараз Вранці та вдень Ввечері та вночі Увесь день
ВОЛЯ CINE+ HD
7:00 Час української анімації.
8:45 Час української анімації.
10:30 Час української анімації.
12:10 Х/ф "Боуфінгер - кльовий хлопець".
13:50 Х/ф "Зелена книга".
16:00 Х/ф "Таксі 2".
ВОЛЯ CINE+ Kids HD
6:45 М/с "Уроки тітоньки Сови".
7:45 Час української анімації.
9:40 М/ф "Мініфорс. Нові герої".
10:55 М/ф "Ведмеді-сусіди".
12:35 М/ф "Принцеса Еммі".
14:00 Х/ф "Тім Талер, або Проданий сміх".
15:45 М/ф "Рок Дог".
ВОЛЯ CINE+ HIT HD
7:00 Час української анімації.
8:40 Час української анімації.
10:20 Час української анімації.
12:00 Х/ф "РЕД".
13:55 Х/ф "Люсі".
15:30 Х/ф "Чорний метелик".
Animal Planet HD
5:00 Плохой пёс, 1 сезон, 6 эп. Собаки-клептоманы и фокусники.
5:50 Секреты природы, 25 эп. Насекомое-математик.
6:10 Удивительный мир животных, 11 эп.
6:35 Аэропорт для животных, 2 сезон, 2 эп.
7:00 Аэропорт для животных, 2 сезон, 3 эп.
7:25 Дома на деревьях, 3 сезон, 15 эп. В лесной чаще.
8:15 Аквариумный бизнес, 5 сезон, 10 эп. Аквариум и Guns N' Roses.
9:10 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин, 4 сезон, 19 эп. Спасти Мишку.
10:05 Планета мутантов, 2 сезон, 3 эп. Индия.
11:00 Планета мутантов, 2 сезон, 4 эп. Китай.
11:55 Планета мутантов, 2 сезон, 5 эп. Намибия.
12:50 Служба спасения животных: Лос-Анджелес.
13:45 На свободу с питбулем, 9 сезон, 21 эп. Наконец на свободе.
14:40 Адская кошка, 6 сезон, 5 эп. Упитанный Элвис.
15:35 Планета мутантов, 2 сезон, 6 эп. Центральная Америка.
16:30 Мастер по созданию бассейнов, 1 эп. Бассейн в скале.
Fox HD
5:00 Т/с "Готэм", 4 сезон, 16 с. "Один из трех моих супов".
5:45 Т/с "Готэм", 4 сезон, 17 с. "Обязательный бранч".
6:30 Т/с "Готэм", 4 сезон, 18 с. "Это развлечение".
7:15 Т/с "Легион", 3 сезон, 4 с. "Глава 23".
8:05 Т/с "Как я встретил вашу маму", 2 сезон, 8 с. "Атлантик-Сити".
8:30 Т/с "Как я встретил вашу маму", 2 сезон, 9 с. "Ударное пари".
8:50 Т/с "Как я встретил вашу маму", 2 сезон, 10 с. "Жизненная сила холостяка".
9:15 М/с "Симпсоны", 4 сезон, 9 с. "Мистер Плуг".
9:40 М/с "Симпсоны", 4 сезон, 10 с. "Первое слово Лизы".
10:00 М/с "Симпсоны", 11 сезон, 3 с. "Гомер - ресторанный критик".
10:25 М/с "Симпсоны", 11 сезон, 4 с. "Дом ужасов X".
10:45 Т/с "Кости", 11 сезон, 22 с. "Кошмар в кошмаре".
11:30 Т/с "Кости", 12 сезон, 1 с. "Надежда среди ужаса".
12:15 Т/с "Побег", 1 сезон, 11 с. "И их осталось семеро".
12:55 Т/с "Побег", 1 сезон, 12 с. "Третий лишний".
13:40 Т/с "Мыслить как преступник", 11 сезон, 10 с. "Будущее совершенное".
14:20 Т/с "9-1-1", 2 сезон, 5 с. "Ужасные люди".
15:05 Т/с "Кости", 11 сезон, 22 с. "Кошмар в кошмаре".
15:45 Т/с "Кости", 12 сезон, 1 с. "Надежда среди ужаса".
16:30 Т/с "Смертельное оружие", 2 сезон, 11 с. "Лихие деньги".
Discovery HD
5:00 Махинаторы, 7 сезон, 7 эп. Крошка Bond.
6:00 Махинаторы, 13 сезон, 7 эп. Land Rover IIA 1965 года.
7:00 Махинаторы, 9 сезон, 8 эп. Кобра.
8:00 Как это сделано?, 8 сезон, 8 эп.
8:30 Как это устроено?, 24 сезон, 8 эп.
9:00 Как это сделано?, 12 сезон, 8 эп.
9:30 Спасатели имущества, 3 сезон, 5 эп. 200-летний особняк.
10:00 Гаражное золото, 3 сезон, 1 эп.
10:30 Забытое и погребенное, 2 сезон, 3 эп. Воз и маленькая тележка.
11:00 Золотая лихорадка: бурные воды, 1 сезон, 8 эп. Конец света.
12:00 Охотники за старьем, 9 сезон, 8 эп.
13:00 Махинаторы, 12 сезон, 8 эп. Desoto Firedome.
14:00 Реальные дальнобойщики, 3 сезон, 4 эп.
15:00 Реальные дальнобойщики, 3 сезон, 5 эп.
16:00 Реальные дальнобойщики, 3 сезон, 6 эп.
Nat Geo Wild HD
5:00 Собака: невозможное возможно. Новый поводок, 3 эп. Сражаться или бежать.
5:20 Собака: невозможное возможно. Новый поводок, 4 эп. Семейные узы.
5:45 Глубоководные убийцы.
6:35 Месть тигрицы.
7:20 Рождение прайда.
8:05 Ветеринар из Юкона, 2 сезон, 9 эп. Лось на свободе.
8:55 Львиное королевство, 1 эп. Стая и наказание.
9:40 Кошачья душа.
10:25 Невероятный доктор Пол, 8 сезон, 14 эп. Свинья и дэнди.
11:15 Ветеринар из Юкона, 2 сезон, 9 эп. Лось на свободе.
12:00 Львиное королевство, 1 эп. Стая и наказание.
12:45 Львиное королевство, 2 эп. Охота гигантов.
13:30 Львиное королевство, 3 эп. Кровная вражда.
14:20 Кошачья душа.
15:05 Африканские охотники, 1 сезон, 1 эп. Голодный леопард.
15:50 Африканские охотники, 1 сезон, 2 эп. Последний шанс леопардов.
16:40 Африканские охотники, 1 сезон, 3 эп. Кровные узы.
Fine Living HD
5:05 Сокровища блошиного рынка, 4 сезон, 5 эп. Лучшие друзья.
5:27 Сокровища блошиного рынка, 4 сезон, 6 эп. Полиция в деле.
5:50 Сокровища блошиного рынка, 4 сезон, 7 эп. Битва за сервизы.
6:12 Сокровища блошиного рынка, 4 сезон, 8 эп. США и Канада: все на что способны.
6:35 Комната для отдыха, 3 сезон, 6 эп. Большой дом в штате Мэн.
7:00 Кухонный патруль, 2 сезон, 11 эп. Кухня в сельском стиле.
7:25 Кухонный патруль, 2 сезон, 12 эп. Вдвое больше пространства.
7:50 Просто Лаура, 1 сезон, 1 эп. Уроки от Нонны.
8:15 Просто Лаура, 1 сезон, 2 эп. Очень простой ужин.
8:40 Спасение ветхих зданий: Детройт, 4 эп. Преображение главной спальни.
9:05 Спасение ветхих зданий: Детройт, 5 эп. Великолепная башня.
9:30 Продажа и переезд по-техасски, 5 сезон, 7 эп. От ящика к хижине.
10:20 Необычные дома, 5 сезон, 4 эп. Шоколад, фибергласс и хрусталь.
11:10 Сокровища блошиного рынка, 8 сезон, 13 эп. Любовь и творчество.
11:35 Сокровища блошиного рынка, 8 сезон, 14 эп. Знаменитости на рынке.
12:00 Джада у себя дома, 4 сезон, 20 эп. Готовка с детьми.
12:25 Джада у себя дома, 4 сезон, 21 эп. Благотворительный ужин.
12:50 Выходные с Джадой, 2 сезон, 3 эп. Санта-Барбара.
13:15 Выходные с Джадой, 2 сезон, 4 эп. Лондон.
13:40 Удивительные яхты, 2 сезон, 1 эп. Спортивная яхта Lazzara.
14:30 Кухонный патруль, 2 сезон, 13 эп. Кожа и древесина.
14:55 Кухонный патруль, 2 сезон, 14 эп. Праздничная кухня с камином.
15:20 Просто Лаура, 1 сезон, 3 эп. Папина пицца.
15:45 Просто Лаура, 1 сезон, 4 эп. Объедки Лауры.
16:10 Спасение ветхих зданий: Детройт, 6 эп. Непростая спальня.
16:35 Спасение ветхих зданий: Детройт, 7 эп. Ремонт пристойки во дворе.
FILMUADrama HD
5:30 Т/с "Пізнє каяття", 10 с.
6:15 Т/с "Улюблена вчителька", 1 с.
7:05 Т/с "Улюблена вчителька", 2 с.
7:55 Т/с "Улюблена вчителька", 3 с.
8:45 Т/с "Та, що бачить завтра", 3 с.
9:35 Т/с "Та, що бачить завтра", 4 с.
10:25 Т/с "Червона королева", 3 с.
11:15 Т/с "Червона королева", 4 с.
12:10 Х/ф "Одружити не можна помилувати", 1 і 2 с.
13:45 Т/с "Улюблена вчителька", 5 с.
14:35 Т/с "Улюблена вчителька", 6 с.
15:25 Т/с "Нюхач 3", 3 с.
16:10 Т/с "Нюхач 3", 4 с.
Eurosport 1 HD
6:00 Лыжные гонки. Кубок мира. Этап 11 в Фалуне, Швеция. Мужчины. Масс-старт. 15 км. Свободный стиль.
6:45 Лыжные гонки. Кубок мира. Этап 11 в Фалуне, Швеция. Женщины. Масс-старт. 10 км. Свободный стиль.
7:30 Горнолыжный спорт. Кубок мира. Этап в Гармиш-Партенкирхене, Германия. Женщины. Супергигант.
8:15 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Этап 14 в Виллингене, Германия. HS 145.
9:35 Велоспорт. ProSeries. "Вуэльта Валенсии" в Испании. Этап 5.
10:35 Снукер. Home Nations. Открытый чемпионат Уэльса в Кардиффе, Великобритания. День 2.
12:00 Снукер. Home Nations. Открытый чемпионат Уэльса в Кардиффе, Великобритания. День 3. Прямая трансляция.
14:00 Снукер. Home Nations. Открытый чемпионат Уэльса в Кардиффе, Великобритания. День 2.
14:45 Снукер. Home Nations. Открытый чемпионат Уэльса в Кардиффе, Великобритания. День 3. Прямая трансляция.
English Club HD
5:00 Weather Forecast.
5:05 This Day In History.
5:15 Gadget-X. Ep 8.
5:30 3Ways2. Ep 24.
5:45 Figures Of Speech. Ep 5.
6:00 Magic Science. Ep 1.
6:15 Art Land. Ep 58.
6:20 Okey-Dokey. Ep 13.
6:30 Kids In Action. Ep 35.
6:35 Crafty Hands. Season 2, Ep 6.
6:45 Mojo Morning. Ep 20.
7:00 Weather Forecast.
7:05 This Day In History.
7:15 Basic Lexis. Ep 49.
7:25 Step By Step. Season 2, Ep 13.
7:30 English In Focus. Ep 4.
7:40 Perfect English. Ep 23.
7:50 English Up. Ep 4.
8:00 Weather Forecast.
8:05 English 911. Season 2, Ep 63.
8:10 Grammar Wise. Ep 13.
8:40 City Grammar. Ep 21.
8:50 What Did They Say. Ep 1.
8:55 National Parks. Ep 34.
9:00 Weather Forecast.
9:05 This Day In History.
9:15 Spot On The Map. Ep 32.
9:25 Worth Seeing. Ep 23.
9:35 Film Set. Ep 1.
9:50 Keep Fit. Ep 16.
10:00 Weather Forecast.
10:05 Basic Lexis. Ep 19.
10:15 Step By Step. Season 2, Ep 7.
10:20 Here & There. Ep 64.
10:30 English Is The Key. Ep 11.
10:40 Evolution. Ep 11.
10:45 Labour Of Love. Ep 9.
11:00 Weather Forecast.
11:05 This Day In History.
11:15 Gadget-X. Ep 9.
11:30 3Ways2. Ep 25.
11:45 Figures Of Speech. Ep 6.
12:00 Magic Science. Ep 1.
12:15 Art Land. Ep 58.
12:20 Okey-Dokey. Ep 13.
12:30 Kids In Action. Ep 35.
12:35 Crafty Hands. Season 2, Ep 6.
12:45 Yummy For Mummy. Ep 20.
13:00 Weather Forecast.
13:05 This Day In History.
13:15 Basic Lexis. Ep 49.
13:25 Step By Step. Season 2, Ep 13.
13:30 English In Focus. Ep 4.
13:40 Perfect English. Ep 23.
13:50 English Up. Ep 4.
14:00 Weather Forecast.
14:05 English 911. Season 2, Ep 63.
14:10 Grammar Wise. Ep 13.
14:40 City Grammar. Ep 21.
14:50 What Did They Say. Ep 1.
14:55 National Parks. Ep 34.
15:00 Weather Forecast.
15:05 This Day In History.
15:15 Spot On The Map. Ep 32.
15:25 Worth Seeing. Ep 23.
15:35 Film Set. Ep 1.
15:50 Keep Fit. Ep 16.
16:00 Weather Forecast.
16:05 Basic Lexis. Ep 19.
16:15 Step By Step. Season 2, Ep 7.
16:20 Here & There. Ep 64.
16:30 English Is The Key. Ep 11.
16:40 Evolution. Ep 11.
16:45 Labour Of Love. Ep 9.
Museum HD
5:00 Фотография. Решающий момент.
5:15 Фотография. Решающий момент.
5:30 Фотография. Решающий момент.
5:45 Фотография. Решающий момент.
6:00 Архитектура и дизайн. Дизайн в Стокгольме.
6:30 Архитектура и дизайн. Ле Корбюзье Сайт Фирмини.
7:00 Поп-арт. Мастерская художника: Дьюла Кошице.
7:15 Поп-арт. Мастерская художника: La ruche du Tag.
7:30 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Роден.
7:45 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Женевьева Клэсс.
8:00 Поп-арт. Мы художники, а не вандалы.
9:00 Поп-арт. Мы художники, а не вандалы.
10:00 Фотография. Решающий момент.
10:15 Фотография. Решающий момент.
10:30 Фотография. Решающий момент.
10:45 Фотография. Решающий момент.
11:00 Архитектура и дизайн. Студия дизайна 5.5.
11:30 Архитектура и дизайн. Дизайн в Стокгольме.
12:00 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Аннет Мессаджер.
12:15 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Роберт Комбас.
12:30 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Живерни. Сады Моне.
13:00 Поп-арт. Мы художники, а не вандалы.
14:00 Фотография. Решающий момент.
14:15 Фотография. Решающий момент.
14:30 Фотография. Решающий момент.
14:45 Фотография. Решающий момент.
15:00 Фотография. Решающий момент.
15:15 Фотография. Решающий момент.
15:30 Фотография. Решающий момент.
15:45 Фотография. Решающий момент.
16:00 Архитектура и дизайн. Ле Корбюзье Сайт Фирмини.
16:30 Архитектура и дизайн. Студия дизайна 5.5.
Discovery HD Showcase
5:30 Американские изобретатели, 1 сезон, 4 эп. Страсти накаляются.
6:15 Король кондитеров, 3 сезон, 6 эп. Мята и белый медведь.
6:40 Король кондитеров, 3 сезон, 7 эп. Рыцарский турнир и вкусное тирамису.
7:00 Дома на деревьях, 2 сезон, 5 эп. Секвойя, уходящая ветвями в небо.
7:45 Золотая лихорадка, 2 сезон, 13 эп. Одним меньше.
8:30 Новый мир, 2 эп. Невероятное завтра.
9:15 Король кондитеров, 3 сезон, 6 эп. Мята и белый медведь.
9:40 Король кондитеров, 3 сезон, 7 эп. Рыцарский турнир и вкусное тирамису.
10:00 Китовые войны, 4 сезон, 6 эп. Гонка ценой в жизнь.
10:45 Амиши: найти новую жизнь, 1 сезон, 8 эп. Время принимать решения.
11:30 Золотая лихорадка, 2 сезон, 13 эп. Одним меньше.
12:15 Дома на деревьях, 2 сезон, 5 эп. Секвойя, уходящая ветвями в небо.
13:00 Новый мир, 2 эп. Невероятное завтра.
13:45 Король кондитеров, 3 сезон, 6 эп. Мята и белый медведь.
14:10 Король кондитеров, 3 сезон, 7 эп. Рыцарский турнир и вкусное тирамису.
14:30 Китовые войны, 4 сезон, 6 эп. Гонка ценой в жизнь.
15:15 Амиши: найти новую жизнь, 1 сезон, 8 эп. Время принимать решения.
16:00 Новый мир, 2 эп. Невероятное завтра.
16:45 Золотая лихорадка, 2 сезон, 13 эп. Одним меньше.
Прямий HD
6:00 "Новий день" з Юлією Шпачинською, Іриною Ратушною, Богданом Машаєм та Миколою Матросовим.
7:00 "Репортер". Новини.
7:15 "Новий день" з Юлією Шпачинською, Іриною Ратушною, Богданом Машаєм та Миколою Матросовим.
8:00 "Репортер". Новини.
8:15 "Новий день" з Юлією Шпачинською, Іриною Ратушною, Богданом Машаєм та Миколою Матросовим.
9:00 "Репортер". Новини.
9:15 "Прямий трафік" з Кароліною Ашіон і Павлом Рольником.
10:00 "Репортер". Новини.
10:15 "Прямий трафік" з Кароліною Ашіон і Павлом Рольником.
11:00 "Репортер". Новини.
11:15 "Прямий трафік" з Кароліною Ашіон і Павлом Рольником.
12:00 "Репортер". Новини.
12:10 "Кримінал" зі Славою Вардою та Катериною Трушик.
12:20 "Гаряча тема: нові обличчя в Раді" з Оленою Курбановою та Ольгою Шилкіною.
13:00 "Репортер". Новини.
13:15 "Деталі на "Прямому" з Василісою Фроловою і Олександром Близнюком.
14:00 "Репортер". Новини.
14:10 "Кримінал" зі Славою Вардою та Катериною Трушик.
14:20 "Деталі на "Прямому" з Василісою Фроловою і Олександром Близнюком.
15:00 "Репортер". Новини.
15:15 "Деталі на "Прямому" з Василісою Фроловою і Олександром Близнюком.
16:00 "Репортер". Новини.
16:10 "Кримінал" зі Славою Вардою та Катериною Трушик.
16:20 "Гаряча тема: нові обличчя в Раді" з Оленою Курбановою та Ольгою Шилкіною.
Travel Channel HD
5:30 Музейные загадки, 14 сезон, 7 эп. Медведь Смоки.
6:20 Музейные загадки, 14 сезон, 8 эп. Дьявольская картошка.
7:00 В поисках йети, 2 сезон, 24 эп. Вирджинский сасквоч.
8:00 Музейные загадки, 17 сезон, 7 эп. Мадам Икс.
9:00 НАСА: необъяснимые материалы, 2 сезон, 1 эп. Жизнь в аду.
10:00 В поисках йети, 2 сезон, 24 эп. Вирджинский сасквоч.
11:00 Неизвестная экспедиция, 1 сезон, 7 эп. Код золота.
12:00 Музейные загадки, 17 сезон, 6 эп. Джеки О. спасает Гранд Сентрал.
13:00 НАСА: необъяснимые материалы, 2 сезон, 1 эп. Жизнь в аду.
14:00 В поисках йети, 2 сезон, 24 эп. Вирджинский сасквоч.
15:00 Неизвестная экспедиция, 1 сезон, 6 эп. Потерянное золото капитана Моргана.
16:00 Мужчина, женщина, природа, 2 сезон, 2 эп. Заброшенный город Монсеррат.
National Geographic HD
5:00 Научные глупости, 7 сезон, 8 эп.
5:25 Осушить океан, 1 сезон, 8 эп. Рейс Malaysia Airlines 370.
6:15 Авто - SOS, 6 сезон, 8 эп. Subaru Impreza.
7:00 Дикий тунец, 6 сезон, 12 эп. Сейчас или никогда.
7:50 На плотах по Юкону, 5 эп. Человек за бортом.
8:35 Истории спасения, 3 эп. Истекающий кровью.
9:20 Непокорный остров, 1 сезон, 5 эп. Одиссея.
10:05 Непокорный остров, 1 сезон, 6 эп. Долгая дорога.
10:50 Авто - SOS, 6 сезон, 8 эп. Subaru Impreza.
11:35 Настоящий суперкар, 1 сезон, 5 эп. Jeep Wrangler.
12:20 Египет с величайшим исследователем в мире, 2 эп. Терра инкогнита.
13:05 Международный аэропорт Дубай, 1 сезон, 8 эп. Пропавший пассажир.
13:50 Расследования авиакатастроф, 12 сезон, 10 эп. Небесный "Титаник".
14:40 Расследования авиакатастроф, 5 сезон, 10 эп. Фантомная молния.
15:30 Т/с "Гений: Эйнштейн", 5 с.
16:20 Т/с "Гений: Эйнштейн", 6 с.
MyZen
5:00 Body & Soul. Yoga.
5:55 Body & Soul. My Zen Relaxation.
7:00 Body & Soul. Fitness.
8:25 Body & Soul. Get Back in Shape with A Miss France. Degressive Series.
8:50 Body & Soul.
10:20 Body & Soul. Fresh Yoga. Connection with The Four Elements of Nature.
11:20 Body & Soul. Stretching.
11:30 Daily Well-Being. Olivia's Gardens. La Vallee Aux Loups.
12:00 Daily Well-Being. Urban Natures. Luxembourg Gardens, Paris.
12:30 Daily Well-Being. Herbarium. Herbs Under Christmas Tree.
13:00 Daily Well-Being. Ayurveda: Do It Yourself. Sleeping Disorder.
13:30 Daily Well-Being. Posh Pescatarian. Brazilian Samba Lesson and Lobster Cocktail in Los Angeles.
14:00 Life Changes. The First Step. Junk The Junk Food.
14:25 Life Changes. Food Nanny. Give Mom A Break.
14:55 Life Changes. Finding Fido. Finding Todd.
15:25 Escape. Places We Go. Antarctica and Mary River National Park.
15:50 Escape. Green Trip. Switzerland.
16:20 Escape. Riddim. Sri Lanka.
16:50 Escape. Dreamcatchers. Dancing with Turtles.
Fox Life HD
5:00 Т/с "Опасные мамочки", 1 сезон, 7 с.
6:00 Т/с "Американская домохозяйка", 2 сезон, 19 с. "Трудно сказать прощай".
6:25 Т/с "Американская домохозяйка", 2 сезон, 20 с. "Наследство".
6:50 Т/с "Анатомия страсти", 13 сезон, 1 с. "Отмена".
7:35 Т/с "Анатомия страсти", 13 сезон, 2 с. "Катастрофа и излечение".
8:20 Т/с "Резидент", 2 сезон, 23 с.
9:05 Т/с "Чикаго в огне", 1 сезон, 2 с. "Моя любовь".
9:45 "Джейми Оливер. Гастрономическая революция", 2 сезон, 4 эп.
10:30 "Сделано в Италии с Сильвией Коллока", 1 эп.
10:55 "Сделано в Италии с Сильвией Коллока", 2 эп.
11:20 Т/с "Касл", 4 сезон, 9 с. "Выстрел на поражение".
12:05 Т/с "Кандис Ренуар", 3 сезон, 3 с. "Покаяние - лучшее наказание".
13:00 Т/с "Пожарная часть №19", 1 сезон, 6 с. "Вместе сильнее".
13:40 Т/с "Резидент", 1 сезон, 1 с. "Пилот".
14:25 Т/с "Анатомия страсти", 13 сезон, 3 с. "Я не чудотворец".
15:10 Т/с "Анатомия страсти", 13 сезон, 4 с. "Медленное падение".
15:50 Т/с "Опасные мамочки", 1 сезон, 7 с.
16:50 Т/с "Касл", 4 сезон, 10 с. "Скованные".