Телепрограма на 12 грудня, четвер

ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ НД
Зараз Вранці та вдень Ввечері та вночі Увесь день
National Geographic Channel
5:00 Игры разума, 2 сезон, 6 эп. Верь глазам своим.
5:25 Внутри невероятной механики, 5 эп. C5 Galaxy.
6:15 Авто - SOS, 1 сезон, 10 эп. Лотус Элан.
7:05 Дикий тунец, 8 сезон, 9 эп. Один за деньги.
7:55 Служба спасения Аляски, 1 эп. Застрявшие на Юконе.
8:40 Дикий тунец: Север против Юга, 6 сезон, 8 эп. Тунец и гроза.
9:30 Осушить океан: глубокое погружение, 2 эп. Сокровища глубины.
10:15 Авто - SOS, 1 сезон, 9 эп. Возвращение "Зодиака".
11:00 Авто - SOS, 1 сезон, 10 эп. Лотус Элан.
11:50 Ледяная дорога, 3 сезон, 5 эп. Сомнительный бизнес.
12:35 Враждебная планета, 3 эп. Степи.
13:25 Международный аэропорт Дубай, 1 сезон, 9 эп. Бейте тревогу.
14:10 Расследования авиакатастроф, 13 сезон, 9 эп. Бог троицу не любит.
14:55 Расследование авиакатастроф: специальный выпуск, 1 сезон, 8 эп. Противоречивые крушения.
15:40 Глазами очевидцев: Торнадо в Джоплине.
16:25 Суперсооружения, 72 эп. Лондонский олимпийский стадион.
Discovery Channel
5:00 Махинаторы, 7 сезон, 8 эп. Land Rover Defender.
6:00 Махинаторы, 9 сезон, 8 эп. Кобра.
7:00 Махинаторы, 9 сезон, 9 эп. Jaguar Mark 2.
8:00 Как это сделано?, 13 сезон, 9 эп.
8:30 Как это сделано?, 3 сезон, 9 эп. Круизный лайнер/Спутники/Подвесной мост.
9:00 Как это устроено?, 22 сезон, 9 эп. Корпуса для машин NASCAR и термокофейники.
9:30 Охотники за складами: Британия, 5 сезон, 9 эп.
10:00 Гаражное золото, 2 сезон, 9 эп. Снег, спорт и странная жидкость.
10:30 Забытое и погребенное, 2 сезон, 9 эп. Морозильный триллер.
11:00 Автобан А2, 1 сезон, 9 эп.
12:00 Быстрые и громкие, 1 сезон, 21 эп. Свирепый Ford и быстрый Ferrari.
13:00 Махинаторы, 12 сезон, 9 эп. Лучшие машины США.
14:00 Охотники за старьем, 12 сезон, 4 эп. Когда появляется шанс.
15:00 Охотники за старьем, 12 сезон, 5 эп. Принимая риски.
16:00 Охотники за старьем, 12 сезон, 6 эп. В ногу со временем.
Animal Planet
5:00 Заповедная Аляска, 3 эп. Лосось идет!
5:50 Секреты природы, 8 эп. Вороньи похороны.
6:10 Удивительный мир животных, 8 эп. Космические жуки и ментальные карты белок.
6:35 Аэропорт для животных, 1 сезон, 8 эп.
7:00 Аэропорт для животных, 1 сезон, 9 эп.
7:25 Полиция Майами - отдел по защите животных, 16 сезон, 4 эп. Предательство.
8:15 Полиция Майами - отдел по защите животных, 16 сезон, 5 эп. Крупнейшая спасательная операция.
9:10 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин, 1 сезон, 9 эп. Чудо для кошки.
10:05 Неизведанные острова Индонезии, 3 эп. Страна вулканов.
11:00 Зоопарк, 2 сезон, 8 эп. Орёл приземлился.
11:55 Дома на деревьях, 6 сезон, 12 эп. Домик в горах Аляски.
12:50 Стив Ирвин - охотник за крокодилами, 4 эп. Рептилии потерянного континента.
13:45 На свободу с питбулем, 7 сезон, 18 эп.
14:40 Адская кошка, 3 сезон, 6 эп. Кошачий побег.
15:35 Живой или вымерший, 1 сезон, 6 эп. Гигант Мадагаскара.
16:30 Заповедная Аляска, 4 эп. Путешествие к снежным козам.
Nat Geo Wild
5:00 Испытания в дикой природе, 9 эп. Бойцы, рожденные на воле.
5:20 Испытания в дикой природе, 10 эп. Смертельные игроки.
5:45 Дикая природа России, 2 сезон, 2 эп. Восточный рай.
6:30 Американская пума.
7:20 Гигантский крокодил Ковбой, 4 сезон, 3 эп. Ловушка для туристов.
7:45 Гигантский крокодил Ковбой, 4 сезон, 4 эп. Улетай, крокодил.
8:05 Ветеринар из Юкона, 2 сезон, 9 эп. Лось на свободе.
8:50 Человек и Природа, 2 эп. Леса.
9:35 Кровная вражда: лев против буйвола.
10:25 Невероятный доктор Пол, 7 сезон, 7 эп. Мама Миа.
11:10 Ветеринар из Юкона, 2 сезон, 9 эп. Лось на свободе.
11:55 Человек и Природа, 2 эп. Леса.
12:40 Человек и Природа, 4 эп. Дом.
13:25 Кровная вражда: лев против буйвола.
14:10 Убийственная скорость, 2 сезон, 1 эп.
15:00 Волк против медведя.
15:45 Дикая природа России, 2 сезон, 3 эп. Холодное сердце Сибири.
16:35 Национальные парки Америки, 6 эп. Арктические врата.
Travel Channel
5:10 Продажа и переезд по-техасски, 2 сезон, 3 эп. Жемчужина Рэнди и Башня Сноус.
5:55 Невероятные дома на деревьях, 2 сезон, 8 эп. Олд Таун, Флорида.
6:40 Охотники за международной недвижимостью, 100 сезон, 13 эп. Семья превыше всего в Мексике.
7:00 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 9 эп. Осесть в Севентин Севенти.
7:30 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 10 эп. Вид на море с острова Уайт.
8:00 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 11 эп. Озеро Комо для любовников.
8:30 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 13 эп. Здоровый образ жизни в Коста-Рике.
9:00 Необычная еда с Эндрю Циммерном, 12 сезон, 3 эп. Шотландия Уильяма Уоллеса.
10:00 Невероятные дома на деревьях, 2 сезон, 9 эп. Виндзор, Северная Каролина.
11:00 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 9 эп. Осесть в Севентин Севенти.
11:30 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 10 эп. Вид на море с острова Уайт.
12:00 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 11 эп. Озеро Комо для любовников.
12:30 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 13 эп. Здоровый образ жизни в Коста-Рике.
13:00 Необычная еда. Гастрономические путешествия, 4 сезон, 18 эп. Балтимор.
13:30 Необычная еда. Гастрономические путешествия, 4 сезон, 19 эп. Эдинбург.
14:00 Отель. Миссия невыполнима, 7 сезон, 3 эп. Полный газ в Стерджисе.
15:00 Музейные загадки, 17 сезон, 2 эп. Радарный пес.
16:00 Мастер по созданию бассейнов, 1 сезон, 2 эп. Бассейн для вечеринки.
Kvartal TV
6:20 Т/с "Готель "Галіція", 2 сезон, 15 і 16 с.
7:10 Т/с "Слуга народу", 11 с.
7:35 "Жіночий квартал".
9:00 "Розсміши коміка".
9:45 "Танька і Володька".
10:35 Т/с "Одного разу під Полтавою", 54-56 с.
11:55 "Казкова Русь".
12:25 "Жіночий квартал".
13:50 "Розсміши коміка".
14:35 М/с "ЧоМуха".
14:45 "Київ Вечірній".
16:25 "Танька і Володька".
Paramount Comedy
6:00 Т/с "Буває й гірше", 4 сезон, 17 с.
6:25 Т/с "Буває й гірше", 4 сезон, 18 с.
6:50 Т/с "Буває й гірше", 4 сезон, 19 с.
7:15 Т/с "Буває й гірше", 4 сезон, 20 с.
7:40 Т/с "Буває й гірше", 4 сезон, 21 с.
8:05 Т/с "Друзі", 8 сезон, 9 с.
8:30 Т/с "Друзі", 8 сезон, 10 с.
8:55 "Paramount Comedy. Кадри".
9:45 Т/с "Теорія великого вибуху", 7 сезон, 24 с.
10:10 Т/с "Теорія великого вибуху", 8 сезон, 1 с.
10:35 Т/с "Теорія великого вибуху", 8 сезон, 2 с.
11:00 Х/ф "50 перших поцілунків".
12:40 "Paramount Comedy. Кадри".
13:55 Т/с "Спільнота", 3 сезон, 2 с.
14:20 "Paramount Comedy. Кадри".
14:45 Т/с "Останній справжній чоловік", 6 сезон, 17 с.
15:10 Т/с "Буває й гірше", 8 сезон, 10 с.
15:35 Т/с "Буває й гірше", 8 сезон, 11 с.
16:00 Т/с "Теорія великого вибуху", 8 сезон, 3 с.
16:25 Т/с "Теорія великого вибуху", 8 сезон, 4 с.
16:50 Т/с "Теорія великого вибуху", 8 сезон, 5 с.
Animal Planet HD
5:00 Заповедная Аляска, 3 эп. Лосось идет!
5:50 Секреты природы, 8 эп. Вороньи похороны.
6:10 Удивительный мир животных, 8 эп. Космические жуки и ментальные карты белок.
6:35 Аэропорт для животных, 1 сезон, 8 эп.
7:00 Аэропорт для животных, 1 сезон, 9 эп.
7:25 Полиция Майами - отдел по защите животных, 16 сезон, 4 эп. Предательство.
8:15 Полиция Майами - отдел по защите животных, 16 сезон, 5 эп. Крупнейшая спасательная операция.
9:10 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин, 1 сезон, 9 эп. Чудо для кошки.
10:05 Неизведанные острова Индонезии, 3 эп. Страна вулканов.
11:00 Зоопарк, 2 сезон, 8 эп. Орёл приземлился.
11:55 Дома на деревьях, 6 сезон, 12 эп. Домик в горах Аляски.
12:50 Стив Ирвин - охотник за крокодилами, 4 эп. Рептилии потерянного континента.
13:45 На свободу с питбулем, 7 сезон, 18 эп.
14:40 Адская кошка, 3 сезон, 6 эп. Кошачий побег.
15:35 Живой или вымерший, 1 сезон, 6 эп. Гигант Мадагаскара.
16:30 Заповедная Аляска, 4 эп. Путешествие к снежным козам.
Fox HD
5:00 Т/с "Мыслить как преступник: за границей", 2 сезон, 9 с. "Ответная реакция".
5:45 Т/с "Мыслить как преступник: за границей", 2 сезон, 10 с. "Тип А".
6:25 Т/с "Мыслить как преступник: за границей", 2 сезон, 11 с. "Подчиняйся".
7:05 Т/с "Мыслить как преступник: за границей", 2 сезон, 12 с. "Ужасно".
7:45 Т/с "В розыске", 8 с. "Заряжая пушки".
8:30 Т/с "Как я встретил вашу маму", 7 сезон, 11 с. "Девушка на время".
8:50 Т/с "Как я встретил вашу маму", 7 сезон, 12 с. "Симфония иллюминации".
9:10 М/с "Симпсоны", 5 сезон, 20 с. "Мальчик, который слишком много знал".
9:35 М/с "Симпсоны", 5 сезон, 21 с. "Возлюбленный леди Бувье".
10:00 М/с "Симпсоны", 12 сезон, 17 с. "Сафари Симпсонов".
10:20 М/с "Симпсоны", 12 сезон, 18 с. "Трилогия ошибок".
10:45 Т/с "Морская полиция: Cпецотдел", 10 сезон, 17 с. "Главный подозреваемый".
11:25 Т/с "Морская полиция: Cпецотдел", 10 сезон, 18 с. "Искать".
12:10 Т/с "Кости", 7 сезон, 11 с. "Вражда между семьями".
12:55 Т/с "Кости", 7 сезон, 12 с. "Костюм для съемок".
13:35 Т/с "Мыслить как преступник", 11 сезон, 7 с. "Состоятельная цель".
14:20 Т/с "Побег", 4 сезон, 1 с. "Сцилла".
15:05 Т/с "Кости", 7 сезон, 11 с. "Вражда между семьями".
15:45 Т/с "Кости", 7 сезон, 12 с. "Костюм для съемок".
16:30 Т/с "Одаренные", 2 сезон, 8 с. "Мечта".
Discovery HD
5:00 Махинаторы, 7 сезон, 8 эп. Land Rover Defender.
6:00 Махинаторы, 9 сезон, 8 эп. Кобра.
7:00 Махинаторы, 9 сезон, 9 эп. Jaguar Mark 2.
8:00 Как это сделано?, 13 сезон, 9 эп.
8:30 Как это сделано?, 3 сезон, 9 эп. Круизный лайнер/Спутники/Подвесной мост.
9:00 Как это устроено?, 22 сезон, 9 эп. Корпуса для машин NASCAR и термокофейники.
9:30 Охотники за складами: Британия, 5 сезон, 9 эп.
10:00 Гаражное золото, 2 сезон, 9 эп. Снег, спорт и странная жидкость.
10:30 Забытое и погребенное, 2 сезон, 9 эп. Морозильный триллер.
11:00 Автобан А2, 1 сезон, 9 эп.
12:00 Быстрые и громкие, 1 сезон, 21 эп. Свирепый Ford и быстрый Ferrari.
13:00 Махинаторы, 12 сезон, 9 эп. Лучшие машины США.
14:00 Охотники за старьем, 12 сезон, 4 эп. Когда появляется шанс.
15:00 Охотники за старьем, 12 сезон, 5 эп. Принимая риски.
16:00 Охотники за старьем, 12 сезон, 6 эп. В ногу со временем.
Discovery Science
5:00 Как это сделано?, 8 сезон, 8 эп.
5:25 Как это сделано?, 8 сезон, 9 эп.
5:50 Как это сделано?, 8 сезон, 10 эп.
6:10 Как это сделано?, 8 сезон, 11 эп.
6:35 Как это сделано?, 8 сезон, 12 эп.
7:00 Как это сделано?, 9 сезон, 17 эп.
7:25 Как это сделано?, 9 сезон, 18 эп.
7:50 Как это сделано?, 9 сезон, 19 эп.
8:10 Как это сделано?, 9 сезон, 20 эп.
8:35 Как это сделано?, 10 сезон, 1 эп. Опал / Акробатические самолёты / Нуга.
9:00 Как это сделано?, 10 сезон, 2 эп. Шафран / Зимник / "Шелби".
9:25 Космос наизнанку, 2 сезон, 2 эп.
10:10 Космос наизнанку, 2 сезон, 3 эп.
11:00 Законодатели технологий, 2 эп.
11:50 Законодатели технологий, 3 эп.
12:35 Как это сделано?, 8 сезон, 13 эп.
13:00 Как это сделано?, 8 сезон, 14 эп.
13:25 Как это сделано?, 8 сезон, 15 эп.
13:50 Забытая инженерия, 1 сезон, 6 эп. Дорога в никуда.
14:40 Разрушители легенд, 10 сезон, 19 эп. Сжатие танкера.
15:25 Разрушители легенд, 10 сезон, 20 эп. Поражение - не вариант.
16:15 Законодатели технологий, 4 эп.
Nat Geo Wild HD
5:00 Испытания в дикой природе, 9 эп. Бойцы, рожденные на воле.
5:20 Испытания в дикой природе, 10 эп. Смертельные игроки.
5:45 Дикая природа России, 2 сезон, 2 эп. Восточный рай.
6:30 Американская пума.
7:20 Гигантский крокодил Ковбой, 4 сезон, 3 эп. Ловушка для туристов.
7:45 Гигантский крокодил Ковбой, 4 сезон, 4 эп. Улетай, крокодил.
8:05 Ветеринар из Юкона, 2 сезон, 9 эп. Лось на свободе.
8:50 Человек и Природа, 2 эп. Леса.
9:35 Кровная вражда: лев против буйвола.
10:25 Невероятный доктор Пол, 7 сезон, 7 эп. Мама Миа.
11:10 Ветеринар из Юкона, 2 сезон, 9 эп. Лось на свободе.
11:55 Человек и Природа, 2 эп. Леса.
12:40 Человек и Природа, 4 эп. Дом.
13:25 Кровная вражда: лев против буйвола.
14:10 Убийственная скорость, 2 сезон, 1 эп.
15:00 Волк против медведя.
15:45 Дикая природа России, 2 сезон, 3 эп. Холодное сердце Сибири.
16:35 Национальные парки Америки, 6 эп. Арктические врата.
Fine Living HD
5:05 Дизайн по карману, 30 сезон, 9 эп. Ванная в колониальном стиле.
5:25 Дизайн по карману, 30 сезон, 10 эп. Винтажная модная кухня.
5:50 В гостях у Джады, 1 сезон, 4 эп. Вечеринка на кухне.
6:10 В гостях у Джады, 1 сезон, 5 эп. В честь открытия.
6:35 Комната для отдыха, 3 сезон, 8 эп. Голова Будды и пурпурное сердце.
7:00 Диета для гурмана, 2 сезон, 13 эп. Грумеры.
7:25 Диета для гурмана, 2 сезон, 14 эп. Стальные барабаны.
7:50 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 1 эп. Проблемы с дамской комнатой.
8:15 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 2 эп. Многострадальная столовая.
8:40 Мастера по дереву, 3 сезон, 3 эп. Кладовка у родника.
9:30 Дизайн по карману, 30 сезон, 9 эп. Ванная в колониальном стиле.
9:55 Дизайн по карману, 30 сезон, 10 эп. Винтажная модная кухня.
10:20 Кухонный патруль, 2 сезон, 5 эп. Стильная кухня в Чикаго.
10:45 Кухонный патруль, 2 сезон, 6 эп. Денежная кухня.
11:10 Джада у себя дома, 4 сезон, 1 эп. Любимое чили Джады.
11:35 Джада у себя дома, 4 сезон, 2 эп. Угощения к Хэллоуину.
12:00 Если бы стены могли говорить..., 14 сезон, 10 эп. Тайное становится явным.
12:25 Если бы стены могли говорить..., 14 сезон, 11 эп. Тайна пропавшей фрески.
12:50 Хижины в штате Мэн, 2 сезон, 1 эп. Лагерь на озере.
13:40 Ненавистный двор, 1 сезон, 1 эп. Океанский оазис.
14:05 Ненавистный двор, 1 сезон, 2 эп. Огонь и вино.
14:30 Кухонный патруль, 2 сезон, 7 эп. Кухня для четырех близнецов.
14:55 Кухонный патруль, 2 сезон, 8 эп. Кухня для молодоженов.
15:20 Диета для гурмана, 2 сезон, 15 эп. Карате.
15:45 Диета для гурмана, 2 сезон, 16 эп. Аквафитнес.
16:10 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 3 эп. Работа над бассейном.
16:35 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 4 эп. Ремонт в гостиной и кабинете.
English Club HD
5:00 Weather Forecast.
5:05 This Day In History.
5:15 Gadget-X. Ep 6.
5:30 3Ways2. Ep 16.
5:45 Figures Of Speech. Ep 1.
6:00 Magic Science. Ep 3.
6:15 Art Land. Ep 66.
6:20 Okey-Dokey. Ep 20.
6:30 Kids In Action. Ep 17.
6:35 Crafty Hands. Season 2, Ep 12.
6:45 Mojo Morning. Ep 35.
7:00 Weather Forecast.
7:05 This Day In History.
7:15 Basic Lexis. Ep 57.
7:25 Step By Step. Season 2, Ep 37.
7:30 English In Focus. Ep 4.
7:40 Perfect English. Ep 3.
7:50 English Up. Ep 16.
8:00 Weather Forecast.
8:05 The Language Of Business. Ep 29.
8:20 English 911. Season 2, Ep 1.
8:25 Grammar Wise. Ep 3.
8:55 What Did They Say. Ep 20.
9:00 Weather Forecast.
9:05 This Day In History.
9:15 Spot On The Map. Ep 11.
9:25 Worth Seeing. Ep 23.
9:35 Film Set. Ep 14.
9:50 Keep Fit. Ep 2.
10:00 Weather Forecast.
10:05 Basic Lexis. Ep 27.
10:15 Step By Step. Season 2, Ep 2.
10:20 Here & There. Ep 2.
10:30 English Is The Key. Ep 13.
10:40 Speak Up. Ep 88.
10:45 Labour Of Love. Ep 2.
11:00 Weather Forecast.
11:05 This Day In History.
11:15 Gadget-X. Ep 7.
11:30 3Ways2. Ep 17.
11:45 Figures Of Speech. Ep 2.
12:00 Magic Science. Ep 3.
12:15 Art Land. Ep 66.
12:20 Okey-Dokey. Ep 20.
12:30 Kids In Action. Ep 17.
12:35 Crafty Hands. Season 2, Ep 12.
12:45 Yummy For Mummy. Ep 18.
13:00 Weather Forecast.
13:05 This Day In History.
13:15 Basic Lexis. Ep 57.
13:25 Step By Step. Season 2, Ep 37.
13:30 English In Focus. Ep 4.
13:40 Perfect English. Ep 3.
13:50 English Up. Ep 16.
14:00 Weather Forecast.
14:05 The Language Of Business. Ep 29.
14:20 English 911. Season 2, Ep 1.
14:25 Grammar Wise. Ep 3.
14:55 What Did They Say. Ep 20.
15:00 Weather Forecast.
15:05 This Day In History.
15:15 Spot On The Map. Ep 11.
15:25 Worth Seeing. Ep 23.
15:35 Film Set. Ep 14.
15:50 Keep Fit. Ep 2.
16:00 Weather Forecast.
16:05 Basic Lexis. Ep 27.
16:15 Step By Step. Season 2, Ep 2.
16:20 Here & There. Ep 2.
16:30 English Is The Key. Ep 13.
16:40 Speak Up. Ep 88.
16:45 Labour Of Love. Ep 2.
Da Vinci
5:00 Зміна клімату у цифрах, 1 ч.
5:45 Чи знали ви? Їздові собаки: чому вони такі витривалі?
6:00 Таємниці мозку. Таємниця біонічної руки та дивні відчуття.
6:45 Чи знали ви? Розумні свині, тямущі корови і кмітливі ворони.
7:00 Мілі Міс Розпитайка. Бідна Мілі.
7:05 Мілі Міс Розпитайка. Поп-арт.
7:15 Гастрономічний вибух. Суп-мінестроне.
7:30 Корисний мотлох. Маскування і Кріс Офілі.
8:00 ГЕОліно. Пацюк-сапер.
8:10 ГЕОліно. Ченці Золотого трикутника.
8:30 Дізнатися про все. Розслідування.
8:55 Операція "Ой!". Перші дивовижні органи.
9:25 Чи знали ви? Секрети молодості та здоров'я.
9:55 Історія іграшок. Скейтборд.
10:05 Сієста З. Злочин і кара.
10:15 Сієста З. Дон Кіхот Ламанчський.
10:30 Дослідження: наука вдома. Погода.
11:00 Коли я виросту. Розробник експонатів.
11:10 Коли я виросту. Дизайнер інтер'єру.
11:20 Чи знали ви? Факти і вигадки про тварин.
11:30 Таємна лабораторія Томаса Едісона. Гелієві дурні та Мов грім ясенний.
11:50 Чи знали ви? Самовчитель зі здоров'я.
12:00 Корисний мотлох. Фейкова їжа і Пабло Пікассо.
12:30 Дізнатися про все. Машини.
13:00 Гастрономічний вибух. Пікулі.
13:15 Сієста З. "Кентервільський привид" Оскара Вайльда.
13:25 Сієста З. "Сандокан: тигр Малайзії" Еміліо Сальгарі.
13:40 Дослідження: наука вдома. Погода.
14:10 ГЕОліно. Дженні та її летючі лисиці.
14:20 ГЕОліно. Індійська лікарня "Книга джунглів".
14:40 Операція "Ой!". Використовуйте свою барабанну перетинку і слухайте радіо.
15:05 Чи знали ви? М'які іграшки, смартфони, ігри - це залежність?
15:35 Страшні історії. Жахливі митці.
16:05 Доведено. Випаровування і заморозка.
16:15 Доведено. Лінзи.
16:35 ГЕОліно. Дженні та її летючі лисиці.
16:45 ГЕОліно. Індійська лікарня "Книга джунглів".
Museum HD
5:00 Архитектура и дизайн. Студия дизайна 5.5.
5:30 Архитектура и дизайн. Дизайн в Стокгольме.
6:00 Поп-арт. Мастерская художника: La ruche du Tag.
6:15 Поп-арт. Мастерская художника: Дьюла Кошице.
6:30 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Живерни. Сады Моне.
7:00 Поп-арт. Мы художники, а не вандалы.
8:00 Фотография. Решающий момент.
8:15 Фотография. Решающий момент.
8:30 Фотография. Решающий момент.
8:45 Фотография. Решающий момент.
9:00 Фотография. Решающий момент.
9:15 Фотография. Решающий момент.
9:30 Фотография. Решающий момент.
9:45 Фотография. Решающий момент.
10:00 Архитектура и дизайн. Ле Корбюзье Сайт Фирмини.
10:30 Архитектура и дизайн. Студия дизайна 5.5.
11:00 Поп-арт. Мастерская художника: Дьюла Кошице.
11:15 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Женевьева Клэсс.
11:30 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Родин.
11:45 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Аннет Мессаджер.
12:00 Поп-арт. Мы художники, а не вандалы.
13:00 Поп-арт. Мы художники, а не вандалы.
14:00 Фотография. Решающий момент.
14:15 Фотография. Решающий момент.
14:30 Фотография. Решающий момент.
14:45 Фотография. Решающий момент.
15:00 Архитектура и дизайн. Дизайн в Стокгольме.
15:30 Архитектура и дизайн. Ле Корбюзье Сайт Фирмини.
16:00 Поп-арт. Мастерская художника: La ruche du Tag.
16:15 Поп-арт. Мастерская художника: Дьюла Кошице.
16:30 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Живерни. Сады Моне.
TLC
6:00 Оденься к свадьбе, 9 сезон, 13 эп. Королева на день.
6:30 Оденься к свадьбе, 9 сезон, 14 эп. Люби меня такой, как я есть.
7:00 Оденься к свадьбе, 9 сезон, 5 эп. Дубль два.
7:30 Оденься к свадьбе, 9 сезон, 6 эп. Непростой выбор.
8:00 Украденные дети, 3 эп.
9:00 Украденные дети, 4 эп.
10:00 Я вешу 300 кг, 6 сезон, 4 эп. Лиз.
12:00 Медиум с Лонг-Айленда, 9 сезон, 7 эп.
13:00 Король кондитеров, 8 сезон, 17 эп. Зимняя свадьба в Стране чудес.
13:30 Король кондитеров, 8 сезон, 18 эп. Модели Мэри, игрушки и эбру.
14:00 Премьера. Надежные стены, 2 сезон, 8 эп. Косметический ремонт в викторианском стиле.
15:00 Оденься к свадьбе, 9 сезон, 15 эп. День испытаний.
15:30 Оденься к свадьбе, 9 сезон, 16 эп. Это всего лишь деньги.
16:00 Виза невесты. Виза жениха. Знакомство, 3 сезон, 8 эп.
Discovery HD Showcase
5:30 Гигантские стройки, 5 сезон, 7 эп. Абу-Даби.
6:15 Босс на кухне, 1 сезон, 24 эп. По-хобокенски, крошка!
6:40 Босс на кухне, 1 сезон, 25 эп. Обильный бранч.
7:00 Дома на деревьях, 2 сезон, 8 эп. Хижина для африканского сафари.
7:45 Грязная работенка, 2 сезон, 43 эп. Погребокопатель.
8:30 Гигантские стройки, 5 сезон, 7 эп. Абу-Даби.
9:15 Босс на кухне, 1 сезон, 24 эп. По-хобокенски, крошка!
9:40 Босс на кухне, 1 сезон, 25 эп. Обильный бранч.
10:00 Грязная работенка, 3 сезон, 13 эп. В поисках гренландской акулы.
10:45 Амиши: найти новую жизнь, 1 сезон, 10 эп. Финал.
11:30 Грязная работенка, 2 сезон, 43 эп. Погребокопатель.
12:15 Дома на деревьях, 2 сезон, 8 эп. Хижина для африканского сафари.
13:00 Гигантские стройки, 5 сезон, 7 эп. Абу-Даби.
13:45 Босс на кухне, 1 сезон, 24 эп. По-хобокенски, крошка!
14:10 Босс на кухне, 1 сезон, 25 эп. Обильный бранч.
14:30 Грязная работенка, 3 сезон, 13 эп. В поисках гренландской акулы.
15:15 Амиши: найти новую жизнь, 1 сезон, 10 эп. Финал.
16:00 Гигантские стройки, 5 сезон, 7 эп. Абу-Даби.
16:45 Грязная работенка, 2 сезон, 43 эп. Погребокопатель.
НЛО-ТБ
5:30 "Оттак Мастак".
7:00 М/с "Зоряні війни: Рух опору".
7:50 М/с "Людина-павук".
8:40 М/с "Міккі Маус".
8:50 М/с "Качині історії".
9:40 Т/с "Сишиш-шоу".
11:40 Т/с "Сишиш-шоу. Бар", 8 і 9 с.
12:40 М/с "Сімпсони".
15:15 Т/с "Усі жінки відьми", 7 сезон, 10 і 11 с.
UA: КУЛЬТУРА
5:14 РадіоДень.
5:34 52 вікенди.
5:54 Погода.
6:00 Гімн України.
6:04 Д/с "Елементи".
7:00 Новини.
7:07 М/с "Дуда і Дада".
8:00 Новини.
8:06 Д/с "Кухня По".
8:33 Д/с "Тайська вулична їжа з Девідом Томпсоном".
9:00 Новини.
9:06 Д/с "Аромати Перу".
9:58 Т/с "Таємниці Борго Ларічі".
10:49 #ВУКРАЇНІ.
11:49 Д/с "Секрети замків Великобританії". "Історія ірландських замків. Прихід нормандців".
12:41 "Danses et Contredanses / Танці та контраданси". Концерт з Будинку звукозапису Українського радіо.
14:10 Лекторій. Література. Джоан Роулінг.
14:36 Культура діалогу. Дар'я Москалевич, Ілля Дядик. Єврофест. Кіно для кожного.
15:14 Д/с "Цікаво.com".
16:12 Культура діалогу. Ксенія Малих. "Ukraine WOW". Інтерактивна виставка.
16:40 РадіоДень.
CNL
5:00 "Утренняя молитва".
5:05 "World Impact".
5:30 "Шоу веры". Доктор Р. Р. Соарес.
6:00 "Добрая весть". Богдан Демборинский.
6:30 "Жизнь, полная радости". Джойс Майер.
7:00 CNLNEWS.
7:05 "Утренняя молитва".
7:10 "Вместе веселей".
7:30 "Узнавая еврейского Иисуса". Раввин Кёрт Шнайдер.
8:00 "Измени свой мир". Рик Реннер.
8:30 М/с "Суперкнига" ("Еммануил").
9:00 "Живая вера". Брэд Хенсон.
9:15 М/с "Авто про добро" ("Еммануил").
9:30 Т/с "Ривка". "Неудачный шов".
10:00 "Дом Веры". Максим Максимов.
10:50 "Хлеб на каждый день". Ольга Голикова.
11:00 "Победоносный голос верующего". Кеннет Коупленд.
11:30 "Истина Евангелия". Эндрю Уоммак.
12:00 "Время жатвы". Анатолий Мокляк.
12:30 "Жизнь, полная радости". Джойс Майер.
13:00 CNLNEWS.
13:10 "Веселая школа здоровья".
13:30 "Апостольское и пророческое библейское служение". Эвальд Франк.
14:00 "Фейсвилл - город веры".
14:30 М/с "Суперкнига" ("Еммануил").
15:00 Церковь "Новое творение". Джозеф Принс.
15:30 Концерт.
16:00 "Клуб 700 интерактив" ("Еммануил").
16:30 "Победоносный голос верующего". Кеннет Коупленд.
Fine Living
5:05 Дизайн по карману, 30 сезон, 9 эп. Ванная в колониальном стиле.
5:25 Дизайн по карману, 30 сезон, 10 эп. Винтажная модная кухня.
5:50 В гостях у Джады, 1 сезон, 4 эп. Вечеринка на кухне.
6:10 В гостях у Джады, 1 сезон, 5 эп. В честь открытия.
6:35 Комната для отдыха, 3 сезон, 8 эп. Голова Будды и пурпурное сердце.
7:00 Диета для гурмана, 2 сезон, 13 эп. Грумеры.
7:25 Диета для гурмана, 2 сезон, 14 эп. Стальные барабаны.
7:50 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 1 эп. Проблемы с дамской комнатой.
8:15 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 2 эп. Многострадальная столовая.
8:40 Мастера по дереву, 3 сезон, 3 эп. Кладовка у родника.
9:30 Дизайн по карману, 30 сезон, 9 эп. Ванная в колониальном стиле.
9:55 Дизайн по карману, 30 сезон, 10 эп. Винтажная модная кухня.
10:20 Кухонный патруль, 2 сезон, 5 эп. Стильная кухня в Чикаго.
10:45 Кухонный патруль, 2 сезон, 6 эп. Денежная кухня.
11:10 Джада у себя дома, 4 сезон, 1 эп. Любимое чили Джады.
11:35 Джада у себя дома, 4 сезон, 2 эп. Угощения к Хэллоуину.
12:00 Если бы стены могли говорить..., 14 сезон, 10 эп. Тайное становится явным.
12:25 Если бы стены могли говорить..., 14 сезон, 11 эп. Тайна пропавшей фрески.
12:50 Хижины в штате Мэн, 2 сезон, 1 эп. Лагерь на озере.
13:40 Ненавистный двор, 1 сезон, 1 эп. Океанский оазис.
14:05 Ненавистный двор, 1 сезон, 2 эп. Огонь и вино.
14:30 Кухонный патруль, 2 сезон, 7 эп. Кухня для четырех близнецов.
14:55 Кухонный патруль, 2 сезон, 8 эп. Кухня для молодоженов.
15:20 Диета для гурмана, 2 сезон, 15 эп. Карате.
15:45 Диета для гурмана, 2 сезон, 16 эп. Аквафитнес.
16:10 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 3 эп. Работа над бассейном.
16:35 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 4 эп. Ремонт в гостиной и кабинете.
Перший автомобільний
7:00 Спецрепортаж.
7:30 Перший тест.
8:00 Автоцентр ТБ.
8:30 Авто року 2020.
8:50 Безпека дітей на дорогах.
9:00 Спецрепортаж "#SUVбатл".
9:40 Телемагазин.
10:00 Осінь без віз.
10:15 Авто року 2020.
10:30 Будинки на колесах.
11:00 Модельний ряд.
11:30 SUVбатл.
11:40 Безпека дітей на дорогах.
12:00 Авто року 2020.
12:15 Телемагазин.
12:30 ТрансМісія.
13:00 Телемагазин.
13:10 шиCARні історії.
13:45 Безпека дітей на дорогах.
14:00 Сніданок туриста.
14:20 SUVбатл.
14:30 Телемагазин.
14:40 Автоподія.
15:00 Авто року 2020.
15:10 Спецрепортаж.
15:30 Осінь без віз.
15:50 Безпека дітей на дорогах.
16:00 Авто року 2020.
16:15 Спецрепортаж "#SUVбатл".
8 канал
5:30 Новини. Бізнес. Світ. Спорт.
6:00 Ранкове шоу "Не проспи!".
7:00 Щаслива родина.
7:30 Досягти більшого.
8:00 Х & З.
8:30 Новини. Бізнес. Світ. Спорт.
9:00 Top Shop.
10:15 Здоров'я. Діалог.
10:45 Top Shop.
11:30 "Пригоди рибалки і мисливця".
12:00 "Інформаційний день".
15:00 Top Shop.
16:00 "Правове суспільство" з Дмитром Головком.
16:30 БлагоДійсність.
CGTN-Русский
5:15 Life Lessons 26.
6:00 Life Lessons 27.
6:45 Documentary.
7:15 Documentary.
7:45 Making Money.
8:15 Travelogue.
8:45 Life Lessons 25.
9:30 Life Lessons 26.
10:15 Life Lessons 27.
11:00 News.
11:30 Documentary.
12:00 Documentary.
12:30 Travelogue.
13:00 News.
13:30 Documentary.
14:00 Documentary.
14:30 Making Money.
15:00 News.
16:00 Documentary.
16:30 Documentary.
ЕКО-ТВ
6:00 Пізнавайко.
6:50 Eco news.
7:10 Життя прекрасне.
7:40 Гімнастика.
7:50 Д/с "Садові скарби".
8:25 Д/с "Людство: історія кожного з нас".
9:20 Eco news.
9:40 Феєрія мандрів.
10:50 Nostalgie.
11:10 "Юдана".
12:10 Д/с "Садові скарби".
12:40 Nostalgie.
13:10 Пізнавайко.
13:30 Настусин кінозал.
14:10 Eco news.
14:40 Д/с "Садові скарби".
15:10 "Юдана".
Travel Channel HD
5:10 Продажа и переезд по-техасски, 2 сезон, 3 эп. Жемчужина Рэнди и Башня Сноус.
5:55 Невероятные дома на деревьях, 2 сезон, 8 эп. Олд Таун, Флорида.
6:40 Охотники за международной недвижимостью, 100 сезон, 13 эп. Семья превыше всего в Мексике.
7:00 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 9 эп. Осесть в Севентин Севенти.
7:30 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 10 эп. Вид на море с острова Уайт.
8:00 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 11 эп. Озеро Комо для любовников.
8:30 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 13 эп. Здоровый образ жизни в Коста-Рике.
9:00 Необычная еда с Эндрю Циммерном, 12 сезон, 3 эп. Шотландия Уильяма Уоллеса.
10:00 Невероятные дома на деревьях, 2 сезон, 9 эп. Виндзор, Северная Каролина.
11:00 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 9 эп. Осесть в Севентин Севенти.
11:30 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 10 эп. Вид на море с острова Уайт.
12:00 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 11 эп. Озеро Комо для любовников.
12:30 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 13 эп. Здоровый образ жизни в Коста-Рике.
13:00 Необычная еда. Гастрономические путешествия, 4 сезон, 18 эп. Балтимор.
13:30 Необычная еда. Гастрономические путешествия, 4 сезон, 19 эп. Эдинбург.
14:00 Отель. Миссия невыполнима, 7 сезон, 3 эп. Полный газ в Стерджисе.
15:00 Музейные загадки, 17 сезон, 2 эп. Радарный пес.
16:00 Мастер по созданию бассейнов, 1 сезон, 2 эп. Бассейн для вечеринки.
National Geographic HD
5:00 Игры разума, 2 сезон, 6 эп. Верь глазам своим.
5:25 Внутри невероятной механики, 5 эп. C5 Galaxy.
6:15 Авто - SOS, 1 сезон, 10 эп. Лотус Элан.
7:05 Дикий тунец, 8 сезон, 9 эп. Один за деньги.
7:55 Служба спасения Аляски, 1 эп. Застрявшие на Юконе.
8:40 Дикий тунец: Север против Юга, 6 сезон, 8 эп. Тунец и гроза.
9:30 Осушить океан: глубокое погружение, 2 эп. Сокровища глубины.
10:15 Авто - SOS, 1 сезон, 9 эп. Возвращение "Зодиака".
11:00 Авто - SOS, 1 сезон, 10 эп. Лотус Элан.
11:50 Ледяная дорога, 3 сезон, 5 эп. Сомнительный бизнес.
12:35 Враждебная планета, 3 эп. Степи.
13:25 Международный аэропорт Дубай, 1 сезон, 9 эп. Бейте тревогу.
14:10 Расследования авиакатастроф, 13 сезон, 9 эп. Бог троицу не любит.
14:55 Расследование авиакатастроф: специальный выпуск, 1 сезон, 8 эп. Противоречивые крушения.
15:40 Глазами очевидцев: Торнадо в Джоплине.
16:25 Суперсооружения, 72 эп. Лондонский олимпийский стадион.
Investigation Discovery
5:20 Кровные родственники, 2 сезон, 9 эп. Любовь до гроба.
6:10 Тайны болот, 5 сезон, 7 эп. Что случилось в лесах.
7:00 Признания убийцы, 5 эп. Теория второго пистолета.
7:55 Признания убийцы, 6 эп. Любовь и соперничество.
8:50 Убийство на пороге, 2 сезон, 5 эп. Он сделает это снова.
9:45 Убийство на пороге, 2 сезон, 7 эп. Тайна сельской лавочки.
10:40 Кровные родственники, 2 сезон, 9 эп. Любовь до гроба.
11:35 Идеальное убийство, 2 сезон, 5 эп. Смертельный развод.
12:30 Идеальное убийство, 2 сезон, 8 эп. Убийство соседки.
13:25 Тайны болот, 5 сезон, 8 эп. Точка невозврата.
14:20 Паутина лжи, 6 сезон, 9 эп. Смерть интернет-знаменитости.
15:15 Паутина лжи, 1 сезон, 1 эп. Возраст, пол, место жительства.
16:10 Кровные родственники, 2 сезон, 11 эп. Убийство под шумок.
Food Network
5:30 Giada at Home: Grilling with Bobby.
5:50 Cake Boss: Next Great Baker: The Big Finale!
7:00 Fresh with Anna Olson: Ultimate Comfort Food.
7:20 Fresh with Anna Olson: Herb Inspired.
7:45 Guy's Grocery Games: Flavortown Flips Over The Judges.
8:30 Diners, Drive-Ins, and Dives: Name That Kitchen.
8:50 Diners, Drive-Ins, and Dives: Beef It Up.
9:15 The Pioneer Woman: Waste Not, Want Not.
9:35 The Pioneer Woman: Big Game, Big Food!
10:00 Giada at Home: Jade's Sleepover.
10:25 Home for Dinner with Jamie Deen: Dad's Day Off.
10:50 Home for Dinner with Jamie Deen: Mom's Garden.
11:15 Anna Olson: Bake: Savoury Pastries.
11:40 Anna Olson: Bake: Fancy Bars and Squares.
12:05 Premiere. The Kitchen: Just Desserts.
12:55 The Pioneer Woman: Market Meet-Up.
13:20 The Pioneer Woman: Tequila.
13:45 Diners, Drive-Ins, and Dives: Sandwiches, Spaetzle and Wings.
14:10 Diners, Drive-Ins, and Dives: Flavor Adventure.
14:35 Chopped Junior: Nugget? Fuhgettaboutit!
15:25 Chopped: Raw Deal.
16:15 Premiere. Cake Boss: Next Great Baker: Game On!
DTX
5:35 В погоне за классикой, 8 сезон, 21 эп.
6:00 Гений автодизайна, 2 сезон, 1 эп. Малышу нужна новая обувь.
6:45 Американский чоппер, 5 сезон, 8 эп. Мотоцикл для Craftsman/Крепкий орешек - часть 2.
7:35 Крутой тюнинг, 5 сезон, 3 эп. Просыпайся!
8:20 Заведённый, 2 эп. Премьера на SEMA.
9:10 Женская автомастерская, 6 сезон, 9 эп. Гранд-Спорт с турбонаддувом.
9:35 Женская автомастерская, 6 сезон, 10 эп. Свежая краска.
9:55 Гаражная команда, 4 сезон, 2 эп. Три-Пять возвращается к жизни.
10:45 Гений автодизайна, 2 сезон, 1 эп. Малышу нужна новая обувь.
11:30 Американский чоппер, 5 сезон, 8 эп. Мотоцикл для Craftsman/Крепкий орешек - часть 2.
12:20 Крутой тюнинг, 5 сезон, 3 эп. Просыпайся!
13:05 Заведённый, 2 эп. Премьера на SEMA.
13:55 В погоне за классикой, 8 сезон, 4 эп. Сегодня топлесс.
14:20 В погоне за классикой, 8 сезон, 5 эп. Безумный Datsun.
14:40 Гаражная команда, 4 сезон, 2 эп. Три-Пять возвращается к жизни.
15:30 Гений автодизайна, 2 сезон, 1 эп. Малышу нужна новая обувь.
16:15 Американский чоппер, 5 сезон, 8 эп. Мотоцикл для Craftsman/Крепкий орешек - часть 2.
MyZen
7:00 Body & Soul. Fitness.
9:00 Body & Soul.
10:25 Body & Soul. Pilates.
11:00 Body & Soul. Fresh Yoga: Season 2, Episode 7. Katy's Ritual To Keep A Body Fit.
12:00 Daily Well-Being. Urban Natures: Episode 1. Olivier, Urban Shepherd.
12:30 Daily Well-Being. Poh's Kitchen: Season 2, Episode 3. Singapore.
13:00 Daily Well-Being. Herbarium. Herbarium For The Fifth Time.
13:30 Life Changes. Food Nanny. No-Tech Zone.
14:00 Daily Well-Being. 99% of Pleasure. Julie Ferrez.
15:00 Escape. Dreamcatchers. A Tale of Two Divers.
15:30 Escape. Green Trip: Season 2, Episode 4. Marrakech.
16:00 Escape. Echo-logis. Wind.
16:30 Escape. Feng Shui Living: Episode 10. Fusion 5, California.
Настоящее время
5:00 Азия.
5:30 Бизнес-план. Трикотажная одежда "РИТО".
6:00 Америка.
7:00 Настоящий сериал.
8:00 Лицом к событию.
9:00 Главное.
9:30 Ждем в гости.
10:00 Реальное кино. Д/ф "Едоки картофеля".
11:00 Новости. Коротко.
11:05 Реальное кино. Д/ф "Пятерка".
12:00 Новости. Коротко.
12:05 Крым. Реалии.
12:30 Бизнес-план. Трикотажная одежда "РИТО".
13:00 Новости. Коротко.
13:05 Настоящий сериал.
14:00 Новости. Коротко.
14:05 Человек имеет право.
14:30 Деньги на свободе.
15:00 Новости. Коротко.
15:05 Реальное кино. Д/ф "Едоки картофеля", 1 ч.
16:00 Новости. Коротко.
16:05 Реальное кино. Д/ф "Едоки картофеля", 2 ч.
16:10 Реальное кино. Д/ф "Пятерка".
Fox Life HD
5:00 "Готовим быстро и легко с Джейми Оливером", 2 сезон, 2 эп.
5:25 Т/с "Восприятие", 3 сезон, 14 с. "Ромео".
6:10 Т/с "Жизнь в деталях", 3 сезон, 16 с. "Карнавал, велосипед, животные, тряска".
6:35 Т/с "Жизнь в деталях", 3 сезон, 17 с. "Няня, свидание, сестра, матрас".
6:55 Т/с "Резидент", 1 сезон, 8 с. "Семейные дела".
7:40 Т/с "Кандис Ренуар", 7 сезон, 3 с. "Человеку свойственно ошибаться".
8:30 Т/с "Кандис Ренуар", 7 сезон, 4 с. "Только богатым дают кредиты".
9:25 Т/с "Касл", 2 сезон, 23 с. "Оверкиль".
10:05 Т/с "Чикаго в огне", 3 сезон, 19 с. "Меня зовут Апокалипсис".
10:50 Т/с "Чикаго в огне", 3 сезон, 20 с. "Ты знаешь, где меня найти".
11:30 "Кулинарный поединок с Джейми Оливером", 7 сезон, 7 эп.
12:20 "Готовим быстро и легко с Джейми Оливером", 2 сезон, 5 эп.
12:50 "Готовим быстро и легко с Джейми Оливером", 2 сезон, 6 эп.
13:15 Т/с "Резидент", 1 сезон, 9 с. "Бывшая любовь".
14:00 Т/с "Анатомия страсти", 15 сезон, 10 с. "Помогите, я жив".
14:40 Т/с "Чикаго в огне", 5 сезон, 10 с. "Люди, с которыми мы встречаемся".
15:25 Т/с "Анатомия страсти", 16 сезон, 6 с. "Надеясь на лучшее".
16:10 Т/с "Касл", 2 сезон, 24 с. "Смертельная игра".
16:55 Т/с "Чикаго в огне", 3 сезон, 21 с. "Мы называли ее милочкой".