Телепрограма на 29 листопада, п’ятницю

ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ НД
Зараз Вранці та вдень Ввечері та вночі Увесь день
National Geographic Channel
5:00 Научные глупости, 6 сезон, 17 эп.
5:25 Панорама 360° Разрушение объектов всемирного наследия, 15 эп.
5:45 Мегаполисы, 4 эп. Лондон.
6:35 Авто - SOS, 6 сезон, 2 эп. Lancia Delta Integrale.
7:20 Ледяная дорога, 4 сезон, 8 эп. Капитан хаос.
8:05 Непокорный остров, 1 сезон, 10 эп. Это конец.
8:50 Служба безопасности аэропорта: Колумбия, 4 эп. Ложная невинность.
9:35 Инженерные идеи, 2 сезон, 6 эп. Музей Гуггенхайма в Бильбао.
10:25 Авто - SOS, 6 сезон, 1 эп. MGA Roadster.
11:10 Авто - SOS, 6 сезон, 2 эп. Lancia Delta Integrale.
11:55 Ледяная дорога, 4 сезон, 8 эп. Капитан хаос.
12:40 Непокорный остров, 1 сезон, 10 эп. Это конец.
13:25 Мегазаводы, 8 эп. IKEA.
14:15 Расследование авиакатастроф: специальный выпуск, 2 сезон, 10 эп. Смертельное замешательство.
15:00 Расследования авиакатастроф, 9 сезон, 5 эп. Посадка на Гудзон.
15:45 Служба безопасности аэропорта: Перу, 1 эп.
16:30 Война Гитлера против прессы.
Discovery Channel
5:00 Махинаторы, 13 сезон, 7 эп. Land Rover IIA 1965 года.
6:00 Махинаторы, 13 сезон, 8 эп. Chevy Corvette 1968 года.
7:00 Махинаторы, 12 сезон, 3 эп. MGA - Калифорния.
8:00 Как это сделано?, 12 сезон, 4 эп.
8:30 Как это сделано?, 12 сезон, 16 эп.
9:00 Как это устроено?, 16 сезон, 5 эп.
9:30 Охотники за складами: Британия, 4 сезон, 8 эп. Сканторп.
10:00 Гаражное золото, 1 сезон, 9 эп. Пауки, торт и коллекционеры.
10:30 Забытое и погребенное, 1 сезон, 14 эп. Хёртфордшир.
11:00 Реальные дальнобойщики, 3 сезон, 5 эп.
12:00 Быстрые и громкие, 1 сезон, 12 эп. Быстрый и яростный Fairmount.
13:00 Махинаторы, 11 сезон, 9 эп. Jaguar XJC.
14:00 Аляска: семья из леса, 3 сезон, 13 эп. Выстрелы в ночи.
15:00 Аляска: семья из леса, 3 сезон, 14 эп.
16:00 Аляска: семья из леса, 3 сезон, 15 эп. Выпущенные на волю.
Animal Planet
5:00 Неизведанные острова Индонезии, 5 эп. Царство драконов.
5:50 На свободу с питбулем, 9 сезон, 12 эп. Первые шаги.
6:35 Знакомство с орангутангами, 2 эп.
7:00 Знакомство с орангутангами, 3 эп.
7:25 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных, 12 сезон, 6 эп. Кот с дырой на шее.
8:15 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных, 12 сезон, 7 эп. Рука помощи.
9:10 Зоопарк, 3 сезон, 12 эп. Укрощение строптивых.
10:05 Дома на деревьях, 6 сезон, 5 эп.
11:00 На свободу с питбулем, 9 сезон, 12 эп. Первые шаги.
11:55 Невиданные Гавайи.
12:50 Охотник за крокодилами, 4 сезон, 15 эп. Опасные африканцы.
13:45 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин, 4 сезон, 10 эп. Далекий дом.
14:40 На свободу с питбулем, 10 сезон, 1 эп. Собаки, покорившие наши сердца.
15:35 Монстры Аляски, 1 сезон, 2 эп. Саблезубый волк.
16:30 Джереми Уэйд: тёмные воды, 7 эп. Возвращение австралийского монстра.
Nat Geo Wild
5:00 Увлекательная зоология: лучшее, 3 эп. Львы и креветки.
5:20 Увлекательная зоология: лучшее, 4 эп. Волки и коровы.
5:45 Самые странные в мире, 2 сезон, 3 эп. Почти как у людей.
6:35 Самые странные в мире, 2 сезон, 4 эп. Звериный паноптикум.
7:20 Странная природа: сумасброды, 7 эп. Гибель крокодилов.
8:10 Ветеринар из Юкона, 2 сезон, 2 эп. Летающие карибу.
8:55 Загадка гигантского пещерного паука.
9:45 Жизнь необычной птицы.
10:30 Невероятный доктор Пол, 6 сезон, 18 эп. Руки чешутся что-нибудь сшить.
11:15 Ветеринар из Юкона, 2 сезон, 2 эп. Летающие карибу.
12:00 Загадка гигантского пещерного паука.
12:50 Голый землекоп: самый странный супергерой в природе.
13:35 Жизнь необычной птицы.
14:20 Самые странные в мире питомцы.
15:05 Самые странные в мире, 3 сезон, 2 эп. Животные-фрики.
15:55 Самые странные в мире, 3 сезон, 3 эп. Неожиданные нападения.
16:40 Самые странные в мире, 3 сезон, 4 эп. Животные-хулиганы.
Travel Channel
5:10 Продажа и переезд по-техасски, 1 сезон, 3 эп. Гламурный дом и курятник в Рино.
5:55 Стройка на Аляске, 9 сезон, 8 эп. Смотрите, что они сделали!
6:40 Охотники за международной недвижимостью, 99 сезон, 13 эп. Мама едет в Бургундию.
7:00 Охотники за международной недвижимостью, 100 сезон, 8 эп. Барабанная дробь в Японии.
7:30 Охотники за международной недвижимостью, 100 сезон, 9 эп. Из Джермантауна в Германию.
8:00 Охотники за международной недвижимостью, 100 сезон, 10 эп. Открытое пространство Амстердама.
8:30 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 4 эп. Арривидерчи, Ла-Ла Лэнд.
9:00 Необычная еда с Эндрю Циммерном, 10 сезон, 5 эп. Полуночная поездка с Полом Ревиром.
10:00 Стройка на Аляске, 9 сезон, 1 эп. Ненадежная земля.
11:00 Охотники за международной недвижимостью, 100 сезон, 8 эп. Барабанная дробь в Японии.
11:30 Охотники за международной недвижимостью, 100 сезон, 9 эп. Из Джермантауна в Германию.
12:00 Охотники за международной недвижимостью, 100 сезон, 10 эп. Открытое пространство Амстердама.
12:30 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 4 эп. Арривидерчи, Ла-Ла Лэнд.
13:00 Необычная еда. Америка, 3 сезон, 1 эп. Питтсбург, сом и колбаса.
14:00 Музейные загадки, 17 сезон, 12 эп. Зимняя война.
15:00 Мастер по созданию бассейнов, 1 сезон, 12 эп. Лучшие из лучших.
16:00 Большие стройки на пляже, 1 сезон, 9 эп. Дом у канала с открытой планировкой.
16:30 Большие стройки на пляже, 1 сезон, 10 эп. Удивительный дом-шалаш.
Kvartal TV
6:15 Т/с "Недотуркані", 7 і 8 с.
7:05 Т/с "Слуга народу", 4 с.
7:30 "Вечірній квартал".
9:05 "Розсміши коміка".
9:50 "Танька і Володька".
10:45 Т/с "Одного разу під Полтавою", 37 і 38 с.
11:40 "Казкова Русь".
12:10 "Вечірній квартал".
13:45 "Розсміши коміка".
14:30 М/с "ЧоМуха".
14:40 "Київ Вечірній".
16:25 "Танька і Володька".
Paramount Comedy
6:00 "Відеобімба".
6:25 "Paramount Comedy. Кадри".
8:05 Т/с "Друзі", 7 сезон, 15 с.
8:30 Т/с "Друзі", 7 сезон, 16 с.
8:55 "Paramount Comedy. Кадри".
9:45 Т/с "Теорія великого вибуху", 6 сезон, 21 с.
10:10 Т/с "Теорія великого вибуху", 6 сезон, 22 с.
10:35 Т/с "Теорія великого вибуху", 6 сезон, 23 с.
11:00 Х/ф "Весілля найкращого друга".
12:40 "Paramount Comedy. Кадри".
13:05 Т/с "Голдберги", 4 сезон, 21 с.
13:30 "Paramount Comedy. Кадри".
13:55 Т/с "Спільнота", 2 сезон, 8 с.
14:20 "Paramount Comedy. Кадри".
14:45 Т/с "Просто немає слів", 2 сезон, 16 с.
15:10 Т/с "Буває й гірше", 6 сезон, 16 с.
15:35 Т/с "Буває й гірше", 6 сезон, 17 с.
16:00 Т/с "Теорія великого вибуху", 6 сезон, 24 с.
16:25 Т/с "Теорія великого вибуху", 7 сезон, 1 с.
16:50 Т/с "Теорія великого вибуху", 7 сезон, 2 с.
Animal Planet HD
5:00 Неизведанные острова Индонезии, 5 эп. Царство драконов.
5:50 На свободу с питбулем, 9 сезон, 12 эп. Первые шаги.
6:35 Знакомство с орангутангами, 2 эп.
7:00 Знакомство с орангутангами, 3 эп.
7:25 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных, 12 сезон, 6 эп. Кот с дырой на шее.
8:15 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных, 12 сезон, 7 эп. Рука помощи.
9:10 Зоопарк, 3 сезон, 12 эп. Укрощение строптивых.
10:05 Дома на деревьях, 6 сезон, 5 эп.
11:00 На свободу с питбулем, 9 сезон, 12 эп. Первые шаги.
11:55 Невиданные Гавайи.
12:50 Охотник за крокодилами, 4 сезон, 15 эп. Опасные африканцы.
13:45 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин, 4 сезон, 10 эп. Далекий дом.
14:40 На свободу с питбулем, 10 сезон, 1 эп. Собаки, покорившие наши сердца.
15:35 Монстры Аляски, 1 сезон, 2 эп. Саблезубый волк.
16:30 Джереми Уэйд: тёмные воды, 7 эп. Возвращение австралийского монстра.
Fox HD
5:00 Т/с "Готэм", 5 сезон, 3 с. "Пингвин, наш герой".
5:40 Т/с "Готэм", 5 сезон, 4 с. "Разрушение".
6:25 Т/с "Готэм", 5 сезон, 5 с. "Тюрьма Пена Дуро".
7:10 Т/с "Готэм", 5 сезон, 6 с. "13 строчек".
7:50 Т/с "24 часа: Наследие", 11 с. "С 10 часов вечера до 11 часов вечера".
8:35 Т/с "Как я встретил вашу маму", 6 сезон, 17 с. "Мусорный остров".
8:55 Т/с "Как я встретил вашу маму", 6 сезон, 18 с. "Сердечные дела".
9:20 М/с "Симпсоны", 5 сезон, 2 с. "Мыс страха".
9:40 М/с "Симпсоны", 5 сезон, 3 с. "Гомер поступает в колледж".
10:05 М/с "Симпсоны", 11 сезон, 21 с. "Эта безумная, безумная, безумная Мардж".
10:25 М/с "Симпсоны", 11 сезон, 22 с. "Под завесой смеха".
10:50 Т/с "Морская полиция: Cпецотдел", 9 сезон, 23 с. "Всё пошло прахом".
11:30 Т/с "Морская полиция: Cпецотдел", 9 сезон, 24 с. "Пока смерть не разлучит нас".
12:15 Т/с "Кости", 6 сезон, 16 с. "Отключение элетричества из-за молнии".
12:55 Т/с "Кости", 6 сезон, 17 с. "Ступни на пляже".
13:40 Т/с "Мыслить как преступник: за границей", 2 сезон, 11 с. "Подчиняйся".
14:20 Т/с "Побег", 3 сезон, 5 с. "Помехи".
15:05 Т/с "Кости", 6 сезон, 16 с. "Отключение элетричества из-за молнии".
15:45 Т/с "Кости", 6 сезон, 17 с. "Ступни на пляже".
16:30 Т/с "Одаренные", 1 сезон, 12 с. "Изъятие".
Discovery HD
5:00 Махинаторы, 13 сезон, 7 эп. Land Rover IIA 1965 года.
6:00 Махинаторы, 13 сезон, 8 эп. Chevy Corvette 1968 года.
7:00 Махинаторы, 12 сезон, 3 эп. MGA - Калифорния.
8:00 Как это сделано?, 12 сезон, 4 эп.
8:30 Как это сделано?, 12 сезон, 16 эп.
9:00 Как это устроено?, 16 сезон, 5 эп.
9:30 Охотники за складами: Британия, 4 сезон, 8 эп. Сканторп.
10:00 Гаражное золото, 1 сезон, 9 эп. Пауки, торт и коллекционеры.
10:30 Забытое и погребенное, 1 сезон, 14 эп. Хёртфордшир.
11:00 Реальные дальнобойщики, 3 сезон, 5 эп.
12:00 Быстрые и громкие, 1 сезон, 12 эп. Быстрый и яростный Fairmount.
13:00 Махинаторы, 11 сезон, 9 эп. Jaguar XJC.
14:00 Аляска: семья из леса, 3 сезон, 13 эп. Выстрелы в ночи.
15:00 Аляска: семья из леса, 3 сезон, 14 эп.
16:00 Аляска: семья из леса, 3 сезон, 15 эп. Выпущенные на волю.
Discovery Science
5:25 Как это устроено?, 20 сезон, 5 эп. Копии индейских трубок, питьевые фонтанчики, апельсиновый ликер и блочные луки.
5:50 Как это устроено?, 20 сезон, 6 эп. Ткани, туристические автоприцепы, шлепанцы и шлемы для мотоциклистов.
6:10 Как это устроено?, 20 сезон, 7 эп. Навесные замки, вигвамы, круассаны и сумки на колесах.
6:35 Как это устроено?, 20 сезон, 8 эп. Коляски, типовые дома, деревянные флейты и велосипедные шины.
7:00 Как это сделано?, 14 сезон, 16 эп.
7:25 Пищевая фабрика США, 2 сезон, 13 эп. Еще вкуснее.
7:50 Пищевая фабрика США, 2 сезон, 14 эп. Самый сырный выпуск.
8:15 Пищевая фабрика США, 2 сезон, 15 эп. Рыбный бизнес.
8:40 Пищевая фабрика США, 2 сезон, 16 эп. Маринованные перчики.
9:00 Как работают машины, 1 эп.
9:50 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом, 3 сезон, 2 эп. Есть ли высшая раса?
10:40 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом, 3 сезон, 3 эп. Живая ли Вселенная?
11:25 Пятерка лучших, 1 эп. Лучшие пять самолетов мира.
12:15 Пятерка лучших, 2 эп. Лучшие пять поездов мира.
13:00 Как это устроено?, 20 сезон, 9 эп. Филировочные ножницы, колеса фургонов, выпечка для тостера и смычки для скрипки.
13:25 Как это устроено?, 20 сезон, 10 эп. Ванны, куклы индейцев хопи, двигатели карьерного самосвала и карты памяти.
13:50 Как это устроено?, 20 сезон, 11 эп. Тысячный продукт.
14:15 Как это устроено?, 20 сезон, 12 эп. Бумажные веера, масло грецкого ореха и медь.
14:40 Разрушители легенд, 10 сезон, 1 эп. Разрушители: в поисках утраченных легенд.
15:25 Разрушители легенд, 10 сезон, 2 эп. Скрытая угроза.
16:15 Пятерка лучших, 3 эп. Лучшие пять экскаваторов мира.
Nat Geo Wild HD
5:00 Увлекательная зоология: лучшее, 3 эп. Львы и креветки.
5:20 Увлекательная зоология: лучшее, 4 эп. Волки и коровы.
5:45 Самые странные в мире, 2 сезон, 3 эп. Почти как у людей.
6:35 Самые странные в мире, 2 сезон, 4 эп. Звериный паноптикум.
7:20 Странная природа: сумасброды, 7 эп. Гибель крокодилов.
8:10 Ветеринар из Юкона, 2 сезон, 2 эп. Летающие карибу.
8:55 Загадка гигантского пещерного паука.
9:45 Жизнь необычной птицы.
10:30 Невероятный доктор Пол, 6 сезон, 18 эп. Руки чешутся что-нибудь сшить.
11:15 Ветеринар из Юкона, 2 сезон, 2 эп. Летающие карибу.
12:00 Загадка гигантского пещерного паука.
12:50 Голый землекоп: самый странный супергерой в природе.
13:35 Жизнь необычной птицы.
14:20 Самые странные в мире питомцы.
15:05 Самые странные в мире, 3 сезон, 2 эп. Животные-фрики.
15:55 Самые странные в мире, 3 сезон, 3 эп. Неожиданные нападения.
16:40 Самые странные в мире, 3 сезон, 4 эп. Животные-хулиганы.
Fine Living HD
5:05 Проект Дженни Гарт, 1 сезон, 1 эп. На пороге испытаний.
5:25 Проект Дженни Гарт, 1 сезон, 2 эп. Участок перед домом.
5:50 Джада у себя дома, 6 сезон, 24 эп. Калифорнийская мечта.
6:10 Джада у себя дома, 6 сезон, 25 эп. Мой Таиланд.
6:35 Комната для отдыха, 2 сезон, 8 эп. Серьезный разговор.
7:00 Просто Лаура, 1 сезон, 1 эп. Уроки от Нонны.
7:25 Просто Лаура, 1 сезон, 2 эп. Очень простой ужин.
7:50 Спасение ветхих зданий, 3 сезон, 13 эп. Обновленная кухня.
8:15 Спасение ветхих зданий, 4 сезон, 1 эп. Невидимая красота.
8:40 Мастера по дереву, 2 сезон, 7 эп. Дом бойскаутов.
9:30 Проект Дженни Гарт, 1 сезон, 1 эп. На пороге испытаний.
9:55 Проект Дженни Гарт, 1 сезон, 2 эп. Участок перед домом.
10:20 Дорогая Женевьева, 5 сезон, 13 эп. Грандиозная кухня.
10:45 Дорогая Женевьева, 6 сезон, 1 эп. Гостиная в испанском стиле.
11:10 Выходные с Джадой, 1 сезон, 8 эп. Сан-Франциско.
11:35 Выходные с Джадой, 1 сезон, 9 эп. Санта-Фе.
12:00 Если бы стены могли говорить..., 19 сезон, 5 эп. Привет из эпохи Гражданской войны.
12:25 Если бы стены могли говорить..., 19 сезон, 6 эп. Гангстерская тайна.
12:50 Сокровища блошиного рынка, 4 сезон, 7 эп. Битва за сервизы.
13:15 Сокровища блошиного рынка, 4 сезон, 8 эп. США и Канада: все на что способны.
13:40 Продажа и переезд по-техасски, 5 сезон, 9 эп. Жилье в Винной стране.
14:30 Дорогая Женевьева, 6 сезон, 2 эп. Новая жизнь вагона.
14:55 Дорогая Женевьева, 6 сезон, 3 эп. Уникальная спальня.
15:20 Просто Лаура, 1 сезон, 3 эп. Папина пицца.
15:45 Просто Лаура, 1 сезон, 4 эп. Объедки Лауры.
16:10 Спасение ветхих зданий, 4 сезон, 2 эп. Вторая жизнь кухонных шкафов.
16:35 Спасение ветхих зданий, 4 сезон, 3 эп. Яркая открытая гостиная.
English Club HD
5:00 Weather Forecast.
5:05 This Day In History.
5:15 Gadget-X. Ep 8.
5:30 3Ways2. Ep 2.
5:45 Figures Of Speech. Ep 10.
6:00 Magic Science. Ep 6.
6:15 Art Land. Ep 53.
6:20 Okey-Dokey. Ep 7.
6:30 Kids In Action. Ep 4.
6:35 Crafty Hands. Season 2, Ep 33.
6:45 Mojo Morning. Ep 21.
7:00 Weather Forecast.
7:05 This Day In History.
7:15 Basic Lexis. Ep 44.
7:25 Step By Step. Season 2, Ep 24.
7:30 English In Focus. Ep 20.
7:40 Perfect English. Ep 32.
7:50 English Up. Ep 7.
8:00 Weather Forecast.
8:05 English 911. Season 2, Ep 139.
8:10 Grammar Wise. Ep 21.
8:40 City Grammar. Ep 28.
8:50 What Did They Say. Ep 7.
8:55 National Parks. Ep 39.
9:00 Weather Forecast.
9:05 This Day In History.
9:15 Spot On The Map. Ep 39.
9:25 Worth Seeing. Ep 10.
9:35 Film Set. Ep 1.
9:50 Keep Fit. Ep 13.
10:00 Weather Forecast.
10:05 Basic Lexis. Ep 14.
10:15 Step By Step. Season 2, Ep 8.
10:20 Here & There. Ep 74.
10:30 English Is The Key. Ep 16.
10:40 Evolution. Ep 19.
10:45 Labour Of Love. Ep 11.
11:00 Weather Forecast.
11:05 This Day In History.
11:15 Gadget-X. Ep 9.
11:30 3Ways2. Ep 4.
11:45 Figures Of Speech. Ep 11.
12:00 Magic Science. Ep 6.
12:15 Art Land. Ep 53.
12:20 Okey-Dokey. Ep 7.
12:30 Kids In Action. Ep 4.
12:35 Crafty Hands. Season 2, Ep 33.
12:45 Yummy For Mummy. Ep 5.
13:00 Weather Forecast.
13:05 This Day In History.
13:15 Basic Lexis. Ep 44.
13:25 Step By Step. Season 2, Ep 24.
13:30 English In Focus. Ep 20.
13:40 Perfect English. Ep 32.
13:50 English Up. Ep 7.
14:00 Weather Forecast.
14:05 English 911. Season 2, Ep 139.
14:10 Grammar Wise. Ep 21.
14:40 City Grammar. Ep 28.
14:50 What Did They Say. Ep 7.
14:55 National Parks. Ep 39.
15:00 Weather Forecast.
15:05 This Day In History.
15:15 Spot On The Map. Ep 39.
15:25 Worth Seeing. Ep 10.
15:35 Film Set. Ep 1.
15:50 Keep Fit. Ep 13.
16:00 Weather Forecast.
16:05 Basic Lexis. Ep 14.
16:15 Step By Step. Season 2, Ep 8.
16:20 Here & There. Ep 74.
16:30 English Is The Key. Ep 16.
16:40 Evolution. Ep 19.
16:45 Labour Of Love. Ep 11.
Da Vinci
5:00 Сувора наука. Шахта.
5:30 Сувора наука. Фотографія.
6:00 Сувора наука. Де ми?
6:30 Сувора наука. Що там зробити?
7:00 Мілі Міс Розпитайка. Хочу і потребую.
7:05 Мілі Міс Розпитайка. В ім'я закону.
7:15 Гастрономічний вибух. Піца.
7:30 Як працює розум. Як обдурити язик та ніс.
8:00 Історія мистецтв. Безмежні кольори: мистецтво романтизму.
8:30 Неймовірні відкриття. Томас Алва Едісон проти Ніколи Тесли: змагання рушать суспільство вперед.
8:55 Операція "Ой!". Закупорка кров'яних судин.
9:25 ГЕОліно. Ханна та шетландські поні.
9:35 ГЕОліно. Сліпі діти Тибету.
9:55 Історія іграшок. Слінкі.
10:05 Це круто! Вимірювання.
10:30 Дослідження: наука вдома. Ракети.
11:00 Максимальна наука. Еластична енергія.
11:20 Чи знали ви? Використання математики для перемоги в лотерії.
11:25 Чи знали ви? Наукове підгрунтя спецефектів.
11:30 Історія мистецтв. Мистецтво та революція: мистецтво неокласицизму.
12:00 Як працює розум. Ілюзії дотику.
12:30 Неймовірні відкриття. Луї Пастер та прихований світ мікроорганізмів.
13:00 Гастрономічний вибух. Полуничні тістечка.
13:15 Це круто! Нуль.
13:40 Дослідження: наука вдома. Газ.
14:10 ГЕОліно. Суматра: новий шанс для орангутанів.
14:20 ГЕОліно. Камбоджа: Соун та змії.
14:40 Операція "Ой!". Перешкоджаючи запамороченню.
15:05 Чи знали ви? Незвичайні помічники здоров'я.
15:35 Страшні історії. Вілі Вінстон Черчилль.
16:05 Доведено. Звук.
16:15 Доведено. Математичні форми.
16:35 ГЕОліно. На диво величезна родина.
16:45 ГЕОліно. Арктична експедиція сиріт.
Museum HD
5:00 Изобразительное искусство. Мириам Мечита.
5:15 Изобразительное искусство. Наталия Панкова.
5:30 Поп-арт. Мы художники, а не вандалы.
6:30 Архитектура и дизайн. Дизайн в Стокгольме.
7:30 Фотография. Решающий момент.
7:45 Фотография. Решающий момент.
8:00 Изобразительное искусство. Фовизм.
9:00 Изобразительное искусство. Сюрреализм.
10:00 Поп-арт. Мы художники, а не вандалы.
11:00 Архитектура и дизайн. Гуанчжоу Тауэр.
11:30 Фотография. Фото: изображения найдены.
12:00 Фотография. Решающий момент.
12:15 Фотография. Решающий момент.
12:30 Изобразительное искусство. Фовизм.
13:30 Изобразительное искусство. Мария Волохова.
13:45 Изобразительное искусство. Мишель Франсуа.
14:00 Изобразительное искусство. Мириам Мечита.
14:15 Изобразительное искусство. Наталия Панкова.
14:30 Поп-арт. Мы художники, а не вандалы.
15:30 Архитектура и дизайн. Дизайн в Стокгольме.
16:30 Фотография. Решающий момент.
16:45 Фотография. Решающий момент.
TLC
6:00 Оденься к свадьбе, 17 сезон, 7 эп.
7:00 Оденься к свадьбе, 17 сезон, 4 эп.
8:00 Виза невесты. Виза жениха, 7 сезон, 2 эп.
10:00 Я вешу 300 кг, 4 сезон, 8 эп. История Люпе, 2 ч.
11:00 Я вешу 300 кг, 4 сезон, 9 эп. История Рэнди.
12:00 Оденься к свадьбе: Лас-Вегас, 1 сезон, 5 эп.
13:00 Король кондитеров, 10 сезон, 7 эп. Торт с кукушкой, день рождения и новая кондитерская.
13:30 Короли выпечки, 1 сезон, 21 эп.
14:00 Игра вслепую, 4 сезон, 2 эп. Игра по-крупному.
14:30 Игра вслепую, 4 сезон, 3 эп. Дом тайных ужасов.
15:00 Оденься к свадьбе, 17 сезон, 8 эп.
16:00 Виза невесты. Виза жениха. Что было дальше?, 4 сезон, 14 эп.
Discovery HD Showcase
5:30 В поисках йети, 3 сезон, 14 эп. Во дворе у Бобо.
6:15 Босс на кухне, 1 сезон, 31 эп. Яблоки кругом.
6:40 Босс на кухне, 1 сезон, 7 эп. Зимний ужин.
7:00 Дома на деревьях, 1 сезон, 7 эп. Пивная на верхушке.
7:45 Смертельный улов, 7 сезон, 16 эп. Могавки и сумасшествие, доброта и счастье.
8:30 В поисках йети, 3 сезон, 14 эп. Во дворе у Бобо.
9:15 Босс на кухне, 1 сезон, 31 эп. Яблоки кругом.
9:40 Босс на кухне, 1 сезон, 7 эп. Зимний ужин.
10:00 Выжить в диких условиях.
10:45 Амиши: найти новую жизнь, 1 сезон, 1 эп. Побег.
11:30 Смертельный улов, 7 сезон, 16 эп. Могавки и сумасшествие, доброта и счастье.
12:15 Дома на деревьях, 1 сезон, 7 эп. Пивная на верхушке.
13:00 В поисках йети, 3 сезон, 14 эп. Во дворе у Бобо.
13:45 Босс на кухне, 1 сезон, 31 эп. Яблоки кругом.
14:10 Босс на кухне, 1 сезон, 7 эп. Зимний ужин.
14:30 Выжить в диких условиях.
15:15 Амиши: найти новую жизнь, 1 сезон, 1 эп. Побег.
16:00 В поисках йети, 3 сезон, 14 эп. Во дворе у Бобо.
16:45 Смертельный улов, 7 сезон, 16 эп. Могавки и сумасшествие, доброта и счастье.
НЛО-ТБ
5:25 "Оттак Мастак".
7:00 М/с "Зоряні війни: Повстанці".
7:55 М/с "Людина-павук".
8:40 М/с "Міккі Маус".
8:50 М/с "Качині історії".
9:40 М/с "Сімпсони".
13:10 Т/с "Сишиш-шоу".
15:15 Т/с "Сишиш-шоу. Бар", 20 і 21 с.
16:10 Т/с "Усі жінки відьми", 6 сезон, 10 і 11 с.
UA: КУЛЬТУРА
5:14 РадіоДень.
5:54 Погода.
6:00 Гімн України.
6:04 Д/с "Неповторна природа".
7:00 Новини.
7:06 М/с "Вруміз".
8:00 Новини.
8:07 Д/с "Тайська вулична їжа з Девідом Томпсоном".
9:00 Новини.
9:06 Д/с "Аромати Колумбії".
10:00 Т/с "Таємниці Борго Ларічі".
11:03 Д/с "Мегаполіси".
11:35 Д/с "Секрети замків Великобританії". "Замки Британії. Кардифф".
12:26 Павло Табаков. "Любов жива". Концерт.
13:49 UA: Музика.
14:10 Лекторій. Кіно. "Сидів голуб на гілці, міркуючи про буття".
14:36 Культура діалогу. Ксенія Малих. Інтерактивна виставка Ukraine WOW.
15:12 Д/с "Подорож відкритим космосом".
16:12 Культура діалогу. Чо Джун Гу. Катря Кот. Дні корейської культури.
16:40 РадіоДень.
CNL
5:00 "Утренняя молитва".
5:05 "Мастерская добрых дел".
5:30 "Шоу веры". Доктор Р. Р. Соарес.
6:00 "Из дома в дом". Кэрол Брук.
6:30 "Жизнь, полная радости". Джойс Майер.
7:00 CNLNEWS.
7:05 "Утренняя молитва".
7:15 "Слово пастыря".
7:30 Шоу Джона Анкерберга.
8:00 "Измени свой мир". Рик Реннер.
8:30 М/с "Суперкнига" ("Еммануил").
9:00 "Голос Победы". Генри Мадава.
9:30 "Последнее время". Юрий Коновалов.
10:00 "Дом Веры". Максим Максимов.
10:50 "Хлеб на каждый день". Ольга Голикова.
11:00 "Победоносный голос верующего". Кеннет Коупленд.
11:30 "Истина Евангелия". Эндрю Уоммак.
12:00 "Узнавая еврейского Иисуса". Раввин Кёрт Шнайдер.
12:30 "Жизнь, полная радости". Джойс Майер.
13:00 CNLNEWS.
13:10 "Чудеса рядом" (студия "Исток").
13:30 "Ответы с Бейлессом Конли".
14:00 "Сила Слова". Максим Ташенов.
14:30 М/с "Суперкнига" ("Еммануил").
15:00 Х/ф "История Иисуса Христа для детей".
16:00 "Клуб 700 с Пэтом Робертсоном" ("Еммануил").
16:30 "Победоносный голос верующего". Кеннет Коупленд.
Fine Living
5:05 Проект Дженни Гарт, 1 сезон, 1 эп. На пороге испытаний.
5:25 Проект Дженни Гарт, 1 сезон, 2 эп. Участок перед домом.
5:50 Джада у себя дома, 6 сезон, 24 эп. Калифорнийская мечта.
6:10 Джада у себя дома, 6 сезон, 25 эп. Мой Таиланд.
6:35 Комната для отдыха, 2 сезон, 8 эп. Серьезный разговор.
7:00 Просто Лаура, 1 сезон, 1 эп. Уроки от Нонны.
7:25 Просто Лаура, 1 сезон, 2 эп. Очень простой ужин.
7:50 Спасение ветхих зданий, 3 сезон, 13 эп. Обновленная кухня.
8:15 Спасение ветхих зданий, 4 сезон, 1 эп. Невидимая красота.
8:40 Мастера по дереву, 2 сезон, 7 эп. Дом бойскаутов.
9:30 Проект Дженни Гарт, 1 сезон, 1 эп. На пороге испытаний.
9:55 Проект Дженни Гарт, 1 сезон, 2 эп. Участок перед домом.
10:20 Дорогая Женевьева, 5 сезон, 13 эп. Грандиозная кухня.
10:45 Дорогая Женевьева, 6 сезон, 1 эп. Гостиная в испанском стиле.
11:10 Выходные с Джадой, 1 сезон, 8 эп. Сан-Франциско.
11:35 Выходные с Джадой, 1 сезон, 9 эп. Санта-Фе.
12:00 Если бы стены могли говорить..., 19 сезон, 5 эп. Привет из эпохи Гражданской войны.
12:25 Если бы стены могли говорить..., 19 сезон, 6 эп. Гангстерская тайна.
12:50 Сокровища блошиного рынка, 4 сезон, 7 эп. Битва за сервизы.
13:15 Сокровища блошиного рынка, 4 сезон, 8 эп. США и Канада: все на что способны.
13:40 Продажа и переезд по-техасски, 5 сезон, 9 эп. Жилье в Винной стране.
14:30 Дорогая Женевьева, 6 сезон, 2 эп. Новая жизнь вагона.
14:55 Дорогая Женевьева, 6 сезон, 3 эп. Уникальная спальня.
15:20 Просто Лаура, 1 сезон, 3 эп. Папина пицца.
15:45 Просто Лаура, 1 сезон, 4 эп. Объедки Лауры.
16:10 Спасение ветхих зданий, 4 сезон, 2 эп. Вторая жизнь кухонных шкафов.
16:35 Спасение ветхих зданий, 4 сезон, 3 эп. Яркая открытая гостиная.
Перший автомобільний
7:00 Спецрепортаж "#SUVбатл".
7:30 Перший тест.
8:00 Автоцентр ТБ.
8:30 шиCARні історії.
9:00 Авто року 2020.
9:15 Безпека дітей на дорогах.
9:40 Телемагазин.
10:00 Осінь без віз.
10:15 Авто року 2020.
10:30 Максимальний тест.
11:00 Модельний ряд.
11:30 SUVбатл.
11:40 Авто року 2020.
12:00 Безпека дітей на дорогах.
12:15 Телемагазин.
12:30 Test&Drive.
13:00 Телемагазин.
13:10 шиCARні історії.
13:45 Безпека дітей на дорогах.
14:00 Сніданок туриста.
14:20 SUVбатл.
14:30 Телемагазин.
14:40 Автоподія.
15:00 Авто року 2020.
15:10 Спецрепортаж "#SUVбатл".
15:30 Осінь без віз.
16:00 Авто року 2020.
16:15 Спецпроект. Kia Niro.
16:45 Безпека дітей на дорогах.
8 канал
5:30 Новини. Бізнес. Світ. Спорт.
6:00 Ранкове шоу "Не проспи!".
7:00 "Здоров'я. Діалог".
7:30 "Правове суспільство" з Дмитром Головком.
8:00 "Шериф".
8:30 Новини. Бізнес. Світ. Спорт.
9:00 Top Shop.
10:15 Щаслива родина.
10:45 Top Shop.
11:30 "Правове суспільство" з Дмитром Головком.
12:00 "Інформаційний день".
15:00 Top Shop.
16:00 "Благодійсність".
16:30 "Пригоди рибалки і мисливця".
CGTN-Русский
5:15 Blue Fire Blade 18.
6:00 Blue Fire Blade 19.
6:45 Documentary.
7:15 Documentary.
7:45 Making Money.
8:15 Travelogue.
8:45 Blue Fire Blade 17.
9:30 Blue Fire Blade 18.
10:15 Blue Fire Blade 19.
11:00 News.
11:30 Documentary.
12:00 Documentary.
12:30 Travelogue.
13:00 News.
13:30 Documentary.
14:00 Documentary.
14:30 Making Money.
15:00 News.
16:00 Documentary.
16:30 Documentary.
ЕКО-ТВ
6:00 Пізнавайко.
6:50 Eco news.
7:10 Життя прекрасне.
7:40 Гімнастика.
7:50 Д/с "Садові скарби".
8:25 Д/с "Людство: історія кожного з нас".
9:20 Eco news.
9:40 Феєрія мандрів.
10:50 Nostalgie.
11:10 "Юдана".
12:10 Д/с "Садові скарби".
12:40 Nostalgie.
13:10 Пізнавайко.
13:30 Настусин кінозал.
14:10 Eco news.
14:40 Д/с "Садові скарби".
15:10 "Юдана".
Travel Channel HD
5:10 Продажа и переезд по-техасски, 1 сезон, 3 эп. Гламурный дом и курятник в Рино.
5:55 Стройка на Аляске, 9 сезон, 8 эп. Смотрите, что они сделали!
6:40 Охотники за международной недвижимостью, 99 сезон, 13 эп. Мама едет в Бургундию.
7:00 Охотники за международной недвижимостью, 100 сезон, 8 эп. Барабанная дробь в Японии.
7:30 Охотники за международной недвижимостью, 100 сезон, 9 эп. Из Джермантауна в Германию.
8:00 Охотники за международной недвижимостью, 100 сезон, 10 эп. Открытое пространство Амстердама.
8:30 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 4 эп. Арривидерчи, Ла-Ла Лэнд.
9:00 Необычная еда с Эндрю Циммерном, 10 сезон, 5 эп. Полуночная поездка с Полом Ревиром.
10:00 Стройка на Аляске, 9 сезон, 1 эп. Ненадежная земля.
11:00 Охотники за международной недвижимостью, 100 сезон, 8 эп. Барабанная дробь в Японии.
11:30 Охотники за международной недвижимостью, 100 сезон, 9 эп. Из Джермантауна в Германию.
12:00 Охотники за международной недвижимостью, 100 сезон, 10 эп. Открытое пространство Амстердама.
12:30 Охотники за международной недвижимостью, 109 сезон, 4 эп. Арривидерчи, Ла-Ла Лэнд.
13:00 Необычная еда. Америка, 3 сезон, 1 эп. Питтсбург, сом и колбаса.
14:00 Музейные загадки, 17 сезон, 12 эп. Зимняя война.
15:00 Мастер по созданию бассейнов, 1 сезон, 12 эп. Лучшие из лучших.
16:00 Большие стройки на пляже, 1 сезон, 9 эп. Дом у канала с открытой планировкой.
16:30 Большие стройки на пляже, 1 сезон, 10 эп. Удивительный дом-шалаш.
National Geographic HD
5:00 Научные глупости, 6 сезон, 17 эп.
5:25 Панорама 360° Разрушение объектов всемирного наследия, 15 эп.
5:45 Мегаполисы, 4 эп. Лондон.
6:35 Авто - SOS, 6 сезон, 2 эп. Lancia Delta Integrale.
7:20 Ледяная дорога, 4 сезон, 8 эп. Капитан хаос.
8:05 Непокорный остров, 1 сезон, 10 эп. Это конец.
8:50 Служба безопасности аэропорта: Колумбия, 4 эп. Ложная невинность.
9:35 Инженерные идеи, 2 сезон, 6 эп. Музей Гуггенхайма в Бильбао.
10:25 Авто - SOS, 6 сезон, 1 эп. MGA Roadster.
11:10 Авто - SOS, 6 сезон, 2 эп. Lancia Delta Integrale.
11:55 Ледяная дорога, 4 сезон, 8 эп. Капитан хаос.
12:40 Непокорный остров, 1 сезон, 10 эп. Это конец.
13:25 Мегазаводы, 8 эп. IKEA.
14:15 Расследование авиакатастроф: специальный выпуск, 2 сезон, 10 эп. Смертельное замешательство.
15:00 Расследования авиакатастроф, 9 сезон, 5 эп. Посадка на Гудзон.
15:45 Служба безопасности аэропорта: Перу, 1 эп.
16:30 Война Гитлера против прессы.
Investigation Discovery
5:20 Кровные родственники, 1 сезон, 4 эп. Грехи и шпоры.
6:10 Тайны болот, 4 сезон, 8 эп. Волнение на воде.
7:00 Паутина лжи, 5 сезон, 8 эп. Перезагрузка.
7:55 Паутина лжи, 5 сезон, 9 эп. В темных уголках.
8:50 Настоящие преступления с Афродитой Джонс, 4 сезон, 11 эп. Дьявол в детском саду.
9:45 Настоящие преступления с Афродитой Джонс, 6 сезон, 1 эп. Осторожный уборщик.
10:40 Кровные родственники, 1 сезон, 4 эп. Грехи и шпоры.
11:35 Убийство выбрало меня, 3 сезон, 10 эп.
12:30 Убийство выбрало меня, 1 сезон, 3 эп. Огонь по своим.
13:25 Тайны болот, 4 сезон, 9 эп. Что скрывается на дне.
14:20 Я убью ради тебя, 1 сезон, 3 эп. Убийца из другого мира.
15:15 Я убью ради тебя, 1 сезон, 9 эп. В тихом омуте.
16:10 Кровные родственники, 1 сезон, 6 эп. Тесные узы.
Food Network
5:00 Азиатские приключения Чинг, 5 эп. Снова в школу.
5:20 Азиатские приключения Чинг, 6 эп. Все началось с заминки.
5:45 Кафе, закусочные и забегаловки, 16 сезон, 4 эп. Созданы друг для друга.
6:05 Кафе, закусочные и забегаловки, 16 сезон, 5 эп. Кулинарные шедевры.
6:30 На кухне у Гая, 17 сезон, 3 эп. Выходные у гриля.
6:50 На кухне у Гая, 17 сезон, 4 эп. Хантер едет в колледж.
7:15 Из города на ранчо. Вкусные рецепты от Ри, 11 сезон, 10 эп. Все в первый раз.
7:35 Из города на ранчо. Вкусные рецепты от Ри, 11 сезон, 11 эп. Забота Алекса.
8:00 Кухня, 6 сезон, 10 эп. Летние блюда.
8:45 Бургеры и барбекю, 4 сезон, 11 эп. Кулинарные тайны.
9:05 Бургеры и барбекю, 4 сезон, 12 эп. Новый взгляд на классику.
9:30 Азиатские приключения Чинг, 5 эп. Снова в школу.
9:50 Азиатские приключения Чинг, 6 эп. Все началось с заминки.
10:15 Ужин с Майклом Саймоном, 2 сезон, 3 эп. Мезе.
10:35 Ужин с Майклом Саймоном, 2 сезон, 4 эп. Лучше с беконом.
11:00 Большая гонка закусочных, 4 сезон, 6 эп. Чикагские приключения.
11:45 Девушка на ферме, 3 сезон, 3 эп. Праздник весны.
12:05 Девушка на ферме, 3 сезон, 4 эп. В ожидании малыша.
12:30 Из города на ранчо. Вкусные рецепты от Ри, 22 сезон, 4 эп. Канапе для подруг.
12:50 Из города на ранчо. Вкусные рецепты от Ри, 22 сезон, 5 эп. Простой ужин за 16 минут.
13:15 Из города на ранчо. Вкусные рецепты от Ри, 11 сезон, 12 эп. Другие мужчины в моей жизни.
13:35 Из города на ранчо. Вкусные рецепты от Ри, 11 сезон, 13 эп. Кузены в походе.
14:00 Тайны ресторанов, 5 сезон, 13 эп. Обеденная драма.
14:20 Тайны ресторанов, 3 сезон, 1 эп. Взломщик бургеров.
14:45 Кухня, 6 сезон, 11 эп. Летние морепродукты.
15:30 Бургеры и барбекю, 4 сезон, 13 эп. Говядина, грудинка и бекон.
15:50 Бургеры и барбекю, 4 сезон, 14 эп. Угрожающе вкусные блюда.
16:15 Азиатские приключения Чинг, 7 эп. Стопки вкусов.
16:35 Азиатские приключения Чинг, 8 эп. Китайский след в Макао.
DTX
5:35 В погоне за классикой, 8 сезон, 8 эп. Шоссе к Hellcat.
6:00 Гений автодизайна, 5 сезон, 6 эп.
6:45 Американский чоппер, 80 эп. История ОСС: специальный выпуск.
7:35 Крутой тюнинг, 4 сезон, 12 эп. Украдено у поп-звезды.
8:20 Мятежный гараж, 2 сезон, 2 эп.
9:10 Гаражная команда, 3 сезон, 4 эп. Porsche 1963 года.
9:35 Гаражная команда, 3 сезон, 5 эп. Dodge Super Bee 1969 года.
9:55 Скорость - хит сезона, 2 сезон, 3 эп. Форд А в стиле хэви-метал.
10:45 Гений автодизайна, 5 сезон, 6 эп.
11:30 Американский чоппер, 80 эп. История ОСС: специальный выпуск.
12:20 Крутой тюнинг, 4 сезон, 12 эп. Украдено у поп-звезды.
13:05 Мятежный гараж, 2 сезон, 2 эп.
13:55 Авторемонт, 7 сезон, 12 эп. Привод на 4 колеса в полный привод.
14:20 Авторемонт, 7 сезон, 13 эп. Pantera.
14:40 Скорость - хит сезона, 2 сезон, 3 эп. Форд А в стиле хэви-метал.
15:30 Гений автодизайна, 5 сезон, 6 эп.
16:15 Американский чоппер, 80 эп. История ОСС: специальный выпуск.
MyZen
7:00 Body & Soul. Fitness.
9:00 Body & Soul.
10:25 Body & Soul. Pilates.
11:00 Body & Soul. Fresh Yoga: Season 2, Episode 5. Unexpected Parenthesis To The Awakening of Senses.
12:00 Daily Well-Being. Urban Natures: Episode 22. One and A Half Acre of Garden.
12:30 Daily Well-Being. Poh's Kitchen: Season 2, Episode 2. Tasmanian Flour.
13:00 Daily Well-Being. Herbarium: Season 3, Episode 10. The Valley of The Bees.
13:30 Life Changes. Food Nanny: Season 1, Episode 2. Chicken, Chicken.
14:00 Daily Well-Being. 99% of Pleasure: Episode 11. Florence Servan-Schreiber.
15:00 Escape. Dreamcatchers: Season 2, Episode 4. Eat, Surf, Sleep, Repeat.
15:30 Escape. Green Trip: Season 1, Episode 2. Lebanon.
16:00 Escape. Echo-logis: Season 2, Episode 1. Builders.
16:30 Escape. Feng Shui Living: Episode 1. Mark and Kari.
Настоящее время
5:00 Азия.
5:30 Человек на карте.
6:00 Америка.
7:00 Настоящий сериал.
7:30 Азия 360.
8:00 Лицом к событию.
9:00 Главное.
9:30 Ждем в гости.
10:00 Реальное кино. Д/ф "Женщина в плену", 1 ч.
11:00 Новости. Коротко.
11:05 Реальное кино. Д/ф "Женщина в плену", 2 ч.
12:00 Новости. Коротко.
12:05 Донбасс. Реалии.
12:30 Человек на карте.
13:00 Новости. Коротко.
13:05 Настоящий сериал.
13:30 Азия 360.
14:00 Новости. Коротко.
14:05 Рожденные после СССР.
14:30 Немцова. Интервью.
15:00 Новости. Коротко.
15:05 Реальное кино. Д/ф "Женщина в плену", 1 ч.
16:00 Новости. Коротко.
16:05 Реальное кино. Д/ф "Женщина в плену", 2 ч.
Fox Life HD
5:00 Т/с "Анатомия страсти", 14 сезон, 24 с. "Всего себя".
5:40 Т/с "Жизнь в деталях", 2 сезон, 19 с. "Няня, аргумент, изобретение, бабочка".
6:00 Т/с "Жизнь в деталях", 2 сезон, 20 с. "Ухо, презрение, регистрация, манускрипт".
6:25 Т/с "Жизнь в деталях", 2 сезон, 21 с. "Контрабанда, упокоительное средство".
6:45 Т/с "Касл", 2 сезон, 14 с. "Третий".
7:30 Т/с "Кандис Ренуар", 5 сезон, 7 с. "Любопытство - порок".
8:20 Т/с "Кандис Ренуар", 5 сезон, 8 с. "Ночью все кошки серы".
9:15 Т/с "Анатомия страсти", 15 сезон, 1 с.
10:00 Т/с "Чикаго в огне", 3 сезон, 1 с. "Всегда".
10:40 Т/с "Чикаго в огне", 3 сезон, 2 с. "Ну ты даешь!".
11:25 "Кулинарный поединок с Джейми Оливером", 6 сезон, 10 эп.
12:10 "Еда для всей семьи с Джейми", 6 эп.
12:55 Х/ф "Валентинка".
14:35 Т/с "Чикаго в огне", 5 сезон, 1 с. "Шланг или Зверь".
15:20 Т/с "Резидент", 3 сезон, 6 с. "День медсестры".
16:05 Т/с "Касл", 2 сезон, 15 с. "Вынужденное самоубийство".
16:50 Т/с "Чикаго в огне", 3 сезон, 3 с. "Просто веди грузовик".