Телепрограма на 24 січня, п’ятницю

ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ НД
Зараз Вранці та вдень Ввечері та вночі Увесь день
National Geographic Channel
5:00 Как побеждать во всем, 3 эп.
5:25 Как побеждать во всем, 4 эп.
5:45 Служба спасения Аляски, 3 эп. Механик от бога.
6:30 Авто - SOS, 5 сезон, 8 эп. Кейтерхэм 7.
7:15 Дикий тунец: Север против Юга, 5 сезон, 12 эп. Скоростная погоня.
8:05 Золото Юкона, 4 сезон, 2 эп.
8:50 Расследование авиакатастроф, 19 сезон, 2 эп. Столкновение на взлетно-посадочной полосе.
9:35 Ледяная дорога, 2 сезон, 4 эп. Опасность на Холме Смерти.
10:20 Ледяная дорога, 3 сезон, 2 эп. Работы - хоть вешайся.
11:05 Авто - SOS, 5 сезон, 8 эп. Кейтерхэм 7.
11:50 Машины: разобрать и продать, 2 сезон, 2 эп. Списанные рабочие лошадки.
12:40 Инстинкт выживания, 2 сезон, 4 эп. Враждебный каньон.
13:25 Международный аэропорт Дубай, 2 сезон, 2 эп. Пожарные.
14:10 Расследования авиакатастроф, 15 сезон, 7 эп. Убийство в облаках.
14:55 Расследование авиакатастроф: специальный выпуск, 2 сезон, 7 эп. Опасный груз.
15:40 Секунды до катастрофы, 3 сезон, 11 эп. Извержение на Монтсеррат.
16:30 Международный аэропорт Дубай, 1 сезон, 1 эп. Миллиарды долларов.
Discovery Channel
5:00 Махинаторы, 10 сезон, 4 эп. Porsche Boxster.
6:00 Махинаторы, 11 сезон, 12 эп. BMW Z1.
7:00 Махинаторы, 14 сезон, 18 эп. Автолюбители наступают.
8:00 Как это сделано?, 14 сезон, 20 эп.
8:30 Как это сделано?, 9 сезон, 1 эп. Жевательная резинка / Рыболовные крючки / Леголенд.
9:00 Как это устроено?, 23 сезон, 1 эп. Грэмми, велосипедные фары, наземные бассейны, складные солнечные батареи.
9:30 Спасатели имущества, 2 сезон, 5 эп. Причал на озере.
10:00 Гаражное золото, 2 сезон, 1 эп. Вооружен до зубов.
10:30 Забытое и погребенное, 1 сезон, 10 эп. В сердце Оксфордшира.
11:00 Автобан А2, 1 сезон, 20 эп.
12:00 Быстрые и громкие, 2 сезон, 24 эп. Model A: укороченный автомобиль: часть 2.
13:00 Махинаторы, 14 сезон, 2 эп. Toyota Supra.
14:00 Верю-не-верю, 10 эп. Несгибаемые.
15:00 Верю-не-верю, 1 эп. Рожденные удивлять.
16:00 Верю-не-верю, 2 эп. Переизбыток энергии.
Animal Planet
5:00 Дома для животных, 2 сезон, 8 эп. Подземный рай.
5:50 Секреты природы, 12 эп. Ворона на сноуборде.
6:10 Удивительный мир животных, 38 эп.
6:35 Смутное время в Городе обезьян, 12 эп. Боги войны.
7:00 Смутное время в Городе обезьян, 13 эп. Возвращение короля.
7:25 Дома на деревьях, 3 сезон, 12 эп. По всему миру: Бразилия.
8:15 Аквариумный бизнес, 4 сезон, 18 эп. Большому баскетболисту - большой аквариум.
9:10 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин, 4 сезон, 6 эп. Сердце питбуля.
10:05 Дикие реки Африки, 1 эп.
11:00 Дикие реки Африки, 2 эп.
11:55 Дикие реки Африки, 3 эп.
12:50 Великолепная семерка: африканские приключения.
13:45 На свободу с питбулем, 9 сезон, 8 эп. Убежище от бури.
14:40 Адская кошка, 5 сезон, 10 эп. Годзилла атакует!
15:35 На свободу с питбулем, 10 сезон, 18 эп. Никогда не поздно.
16:30 Мастер по созданию бассейнов, 10 эп. Японский водный сад.
Nat Geo Wild
5:00 Гигантский крокодил Ковбой, 4 сезон, 1 эп. Крокодил в яме.
5:20 Гигантский крокодил Ковбой, 4 сезон, 2 эп. Выловить крокодила.
5:45 Легендарный улов, 4 эп. Голубая молния.
6:30 Рыбы-чудовища, 6 сезон, 4 эп. Акула, победившая голиафа.
7:20 Тайная жизнь хищников, 1 сезон, 4 эп. На границе.
8:05 Ветеринар из Юкона, 1 сезон, 5 эп. Молодая смена.
8:50 Легендарный улов, 5 эп. Марлин-монстр.
9:35 В неизвестность с Джеком Рэнделлом, 2 эп. Битва крокодилов.
10:25 Невероятный доктор Пол, 2 сезон, 13 эп. Поросячьи радости.
11:10 Ветеринар из Юкона, 1 сезон, 5 эп. Молодая смена.
11:55 Легендарный улов, 5 эп. Марлин-монстр.
12:45 В неизвестность с Джеком Рэнделлом, 1 эп. Охота на змея-призрака.
13:30 В неизвестность с Джеком Рэнделлом, 2 эп. Битва крокодилов.
14:20 В неизвестность с Джеком Рэнделлом, 3 эп. Мафия кенгуру.
15:05 В неизвестность с Джеком Рэнделлом, 4 эп. Преследуя гигантов.
15:50 В неизвестность с Джеком Рэнделлом, 5 эп. Самые ядовитые змеи в мире.
16:40 В неизвестность с Джеком Рэнделлом, 6 эп. Погоня за диким верблюдом.
Travel Channel
5:30 Мужчина, женщина, природа, 2 сезон, 4 эп. Пожар в Луизиане.
6:20 Музейные загадки, 14 сезон, 3 эп. Взаимно гарантированные ошибки.
7:00 В поисках йети, 2 сезон, 11 эп. Секреты поисков.
8:00 Музейные загадки, 16 сезон, 4 эп. Проект "Вихрь".
9:00 Мужчина, женщина, природа, 2 сезон, 5 эп. Мангровые заросли острова Андрос.
10:00 В поисках йети, 2 сезон, 11 эп. Секреты поисков.
11:00 Встречи с чудовищами, 1 сезон, 1 эп. Гигантский медведь.
12:00 Музейные загадки, 16 сезон, 3 эп. Мисс Непотопляемость.
13:00 Мужчина, женщина, природа, 2 сезон, 5 эп. Мангровые заросли острова Андрос.
14:00 В поисках йети, 2 сезон, 11 эп. Секреты поисков.
15:00 Встречи с чудовищами, 1 сезон, 7 эп. Крокодил-убийца.
16:00 Музейные загадки, 14 сезон, 2 эп. Терракотовая армия.
Kvartal TV
6:10 Т/с "Недотуркані", 19 і 20 с.
7:05 Т/с "Слуга народу. Від любові до імпічменту", 4 с.
7:35 "Вечірній квартал".
9:00 "Розсміши коміка".
9:45 М/с "Сватики".
10:10 "Країна У".
11:25 "Танька і Володька".
12:15 Т/с "Одного разу під Полтавою", 97 і 98 с.
13:05 "Вечірній квартал".
14:30 "Розсміши коміка".
15:15 М/с "ЧоМуха".
15:25 "Країна У".
16:40 "Танька і Володька".
Paramount Comedy
6:00 "Paramount Comedy. Кадри".
7:15 Т/с "Теорія великого вибуху", 10 сезон, 10 с.
7:40 Т/с "Теорія великого вибуху", 10 сезон, 11 с.
8:05 Т/с "Мамця", 2 сезон, 4 с.
8:30 Т/с "Мамця", 2 сезон, 5 с.
8:55 Т/с "Мамця", 2 сезон, 6 с.
9:20 Т/с "Буває й гірше", 4 сезон, 8 с.
9:45 Т/с "Буває й гірше", 4 сезон, 9 с.
10:10 Т/с "Голдберги", 2 сезон, 2 с.
10:35 "Paramount Comedy. Кадри".
11:00 Т/с "Голдберги", 2 сезон, 3 с.
11:25 "Paramount Comedy. Кадри".
11:50 Т/с "Спільнота", 2 сезон, 1 с.
12:15 "Paramount Comedy. Кадри".
12:40 Т/с "Новенька", 2 сезон, 1 с.
13:05 "Paramount Comedy. Кадри".
13:30 Т/с "Новенька", 2 сезон, 3 с.
13:55 Т/с "Буває й гірше", 4 сезон, 10 с.
14:20 Т/с "Буває й гірше", 4 сезон, 11 с.
14:45 Т/с "Мамця", 2 сезон, 7 с.
15:10 Т/с "Мамця", 2 сезон, 8 с.
15:35 Т/с "Мамця", 2 сезон, 9 с.
16:00 Т/с "Теорія великого вибуху", 10 сезон, 12 с.
16:25 Т/с "Теорія великого вибуху", 10 сезон, 13 с.
16:50 "Paramount Comedy. Кадри".
Animal Planet HD
5:00 Дома для животных, 2 сезон, 8 эп. Подземный рай.
5:50 Секреты природы, 12 эп. Ворона на сноуборде.
6:10 Удивительный мир животных, 38 эп.
6:35 Смутное время в Городе обезьян, 12 эп. Боги войны.
7:00 Смутное время в Городе обезьян, 13 эп. Возвращение короля.
7:25 Дома на деревьях, 3 сезон, 12 эп. По всему миру: Бразилия.
8:15 Аквариумный бизнес, 4 сезон, 18 эп. Большому баскетболисту - большой аквариум.
9:10 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин, 4 сезон, 6 эп. Сердце питбуля.
10:05 Дикие реки Африки, 1 эп.
11:00 Дикие реки Африки, 2 эп.
11:55 Дикие реки Африки, 3 эп.
12:50 Великолепная семерка: африканские приключения.
13:45 На свободу с питбулем, 9 сезон, 8 эп. Убежище от бури.
14:40 Адская кошка, 5 сезон, 10 эп. Годзилла атакует!
15:35 На свободу с питбулем, 10 сезон, 18 эп. Никогда не поздно.
16:30 Мастер по созданию бассейнов, 10 эп. Японский водный сад.
Fox HD
5:00 Т/с "Агенты Щ. И. Т.", 5 сезон, 22 с. "Конец".
5:40 Т/с "Переправа", 1 с. "Пилот".
6:20 Т/с "Переправа", 2 с. "Тень времени".
7:00 Т/с "Переправа", 3 с. "Американский мир".
7:45 Т/с "Легион", 2 сезон, 2 с. "Глава 10".
8:35 Т/с "Как я встретил вашу маму", 1 сезон, 5 с. "Хорошо, супер".
8:55 Т/с "Как я встретил вашу маму", 1 сезон, 6 с. "Тыква-шлюшка".
9:20 М/с "Симпсоны", 3 сезон, 7 с. "Дом ужасов II".
9:40 М/с "Симпсоны", 3 сезон, 8 с. "Пони для Лизы".
10:05 М/с "Симпсоны", 15 сезон, 20 с. "Какими мы не были".
10:25 М/с "Симпсоны", 15 сезон, 21 с. "Барт, портящий флаг".
10:50 Т/с "Морская полиция: Cпецотдел", 11 сезон, 9 с. "Проверка готовности".
11:30 Т/с "Морская полиция: Cпецотдел", 11 сезон, 10 с. "Дьявольская триада".
12:15 Т/с "Кости", 10 сезон, 18 с. "Спорный вердикт".
13:00 Т/с "Кости", 10 сезон, 19 с. "Убийство на Ближнем Востоке".
13:40 Т/с "Мыслить как преступник", 13 сезон, 19 с. "От имени...".
14:25 Т/с "Побег", 5 сезон, 1 с. "Огиджа".
15:05 Т/с "Кости", 10 сезон, 18 с. "Спорный вердикт".
15:50 Т/с "Кости", 10 сезон, 19 с. "Убийство на Ближнем Востоке".
16:30 Т/с "Смертельное оружие", 1 сезон, 16 с. "Излишняя грубость".
Discovery HD
5:00 Махинаторы, 10 сезон, 4 эп. Porsche Boxster.
6:00 Махинаторы, 11 сезон, 12 эп. BMW Z1.
7:00 Махинаторы, 14 сезон, 18 эп. Автолюбители наступают.
8:00 Как это сделано?, 14 сезон, 20 эп.
8:30 Как это сделано?, 9 сезон, 1 эп. Жевательная резинка / Рыболовные крючки / Леголенд.
9:00 Как это устроено?, 23 сезон, 1 эп. Грэмми, велосипедные фары, наземные бассейны, складные солнечные батареи.
9:30 Спасатели имущества, 2 сезон, 5 эп. Причал на озере.
10:00 Гаражное золото, 2 сезон, 1 эп. Вооружен до зубов.
10:30 Забытое и погребенное, 1 сезон, 10 эп. В сердце Оксфордшира.
11:00 Автобан А2, 1 сезон, 20 эп.
12:00 Быстрые и громкие, 2 сезон, 24 эп. Model A: укороченный автомобиль: часть 2.
13:00 Махинаторы, 14 сезон, 2 эп. Toyota Supra.
14:00 Верю-не-верю, 10 эп. Несгибаемые.
15:00 Верю-не-верю, 1 эп. Рожденные удивлять.
16:00 Верю-не-верю, 2 эп. Переизбыток энергии.
Discovery Science
5:00 Как это устроено: автомобили мечты, 2 сезон, 2 эп. Pagani Huayra.
5:25 Как это устроено: автомобили мечты, 2 сезон, 3 эп. Caterham 7.
5:50 Как это устроено: автомобили мечты, 2 сезон, 4 эп. Bugatti Veyron.
6:10 Как это устроено?, 21 сезон, 3 эп. Кружево, копии антикварных рамок, орхидеи, ступицы колес моноцикла.
6:35 Как это устроено?, 21 сезон, 4 эп. Жесткие диски, мороженые креветки, контейнеры для риса, бумажные полотенца.
7:00 Как это устроено: автомобили мечты, 1 сезон, 3 эп. Ferrari FF.
7:25 Как это устроено: автомобили мечты, 1 сезон, 4 эп. Audi R8.
7:50 Как это устроено: автомобили мечты, 1 сезон, 5 эп. Rolls-Royce Phantom.
8:10 Как это устроено: автомобили мечты, 1 сезон, 6 эп. Четырехдверный "Мазерати".
8:35 Как это устроено: автомобили мечты, 1 сезон, 7 эп. Weismann MF5.
9:00 Как это устроено: автомобили мечты, 1 сезон, 8 эп. Lamborghini Aventador.
9:25 NASA: необъяснимые материалы, 2 сезон, 8 эп. Нацисты на Луне.
10:10 NASA: необъяснимые материалы, 3 сезон, 1 эп. Всё внимание на Плутон.
11:00 Забытая инженерия, 1 сезон, 4 эп. Корабли-призраки.
11:50 Забытая инженерия, 1 сезон, 5 эп. В поисках энергии.
12:35 Как это устроено?, 21 сезон, 5 эп. Чай, шпили зданий, искусственные цветы, литые колесные диски.
13:00 Как это устроено?, 21 сезон, 6 эп. Желатиновые капсулы, детские качалки, замороженные оладьи, натуральный каучук.
13:25 Как это устроено?, 21 сезон, 7 эп. Бумажные зонтики, уголь, сиденья для самолётов, погребальные урны.
13:50 Как это устроено?, 22 сезон, 15 эп. Флаги и пианино.
14:15 Как это устроено?, 22 сезон, 16 эп. Масляные лампы и ментоловые шоколадные конфеты.
14:40 Разрушители легенд: кастинг, 5 эп. Испытание "Команды А".
15:25 Разрушители легенд: кастинг, 6 эп. Голливудская посадка.
16:15 Забытая инженерия, 1 сезон, 6 эп. Дорога в никуда.
Nat Geo Wild HD
5:00 Гигантский крокодил Ковбой, 4 сезон, 1 эп. Крокодил в яме.
5:20 Гигантский крокодил Ковбой, 4 сезон, 2 эп. Выловить крокодила.
5:45 Легендарный улов, 4 эп. Голубая молния.
6:30 Рыбы-чудовища, 6 сезон, 4 эп. Акула, победившая голиафа.
7:20 Тайная жизнь хищников, 1 сезон, 4 эп. На границе.
8:05 Ветеринар из Юкона, 1 сезон, 5 эп. Молодая смена.
8:50 Легендарный улов, 5 эп. Марлин-монстр.
9:35 В неизвестность с Джеком Рэнделлом, 2 эп. Битва крокодилов.
10:25 Невероятный доктор Пол, 2 сезон, 13 эп. Поросячьи радости.
11:10 Ветеринар из Юкона, 1 сезон, 5 эп. Молодая смена.
11:55 Легендарный улов, 5 эп. Марлин-монстр.
12:45 В неизвестность с Джеком Рэнделлом, 1 эп. Охота на змея-призрака.
13:30 В неизвестность с Джеком Рэнделлом, 2 эп. Битва крокодилов.
14:20 В неизвестность с Джеком Рэнделлом, 3 эп. Мафия кенгуру.
15:05 В неизвестность с Джеком Рэнделлом, 4 эп. Преследуя гигантов.
15:50 В неизвестность с Джеком Рэнделлом, 5 эп. Самые ядовитые змеи в мире.
16:40 В неизвестность с Джеком Рэнделлом, 6 эп. Погоня за диким верблюдом.
Fine Living HD
5:05 Сокровища блошиного рынка, 4 сезон, 13 эп. Мир, любовь и покупки.
5:25 Сокровища блошиного рынка, 4 сезон, 14 эп. Напряженное соперничество.
5:50 Сокровища блошиного рынка, 5 сезон, 1 эп. Пьянящая победа.
6:10 Сокровища блошиного рынка, 5 сезон, 2 эп. Супергерои на рынке.
6:35 Комната для отдыха, 1 сезон, 12 эп. Мамина пещера.
7:00 Дворовый переворот, 1 сезон, 13 эп. Стильный современный двор.
7:25 Дворовый переворот, 1 сезон, 14 эп. Свадьба в Ламбтоне.
7:50 Тиа Маури приглашает в гости, 3 сезон, 2 эп. Ароматы Лос-Анджелеса.
8:15 Тиа Маури приглашает в гости, 3 сезон, 3 эп. Снова в игре.
8:40 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 5 эп. Кропотливая работа.
9:05 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 6 эп. Неотразимые спальни.
9:30 Мастера по дереву, 4 сезон, 8 эп. Сарай для сушки табака.
10:20 Необычные дома, 3 сезон, 4 эп. Сани, храм, лодка.
11:10 Сокровища блошиного рынка, 7 сезон, 1 эп. Конкурентная борьба.
11:35 Сокровища блошиного рынка, 7 сезон, 2 эп. Олимпийское состязание.
12:00 Джада у себя дома, 3 сезон, 33 эп. Есть еда, готова к поездкам.
12:25 Джада у себя дома, 3 сезон, 34 эп. Книжный клуб Джады.
12:50 Сокровища блошиного рынка, 9 сезон, 9 эп. Счастливые монетки.
13:15 Сокровища блошиного рынка, 9 сезон, 10 эп. Старомодный шик.
13:40 Продажа и переезд по-техасски, 6 сезон, 4 эп. Дом от Девушек Гэри.
14:30 Дворовый переворот, 2 сезон, 1 эп. Городская ферма.
14:55 Дворовый переворот, 2 сезон, 2 эп. Лесной приют.
15:20 Тиа Маури приглашает в гости, 3 сезон, 4 эп. Ужин с подругой.
15:45 Тиа Маури приглашает в гости, 3 сезон, 5 эп. Завтрак на ужин.
16:10 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 7 эп. Новый лифт.
16:35 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 8 эп. Зимний потоп.
English Club HD
5:00 Weather Forecast.
5:05 This Day In History.
5:15 Gadget-X. Ep 4.
5:30 3Ways2. Ep 5.
5:45 Figures Of Speech. Ep 10.
6:00 Magic Science. Ep 14.
6:15 Art Land. Ep 39.
6:20 Okey-Dokey. Ep 17.
6:30 Kids In Action. Ep 16.
6:35 Crafty Hands. Season 2, Ep 21.
6:45 Mojo Morning. Ep 40.
7:00 Weather Forecast.
7:05 This Day In History.
7:15 Basic Lexis. Ep 30.
7:25 Step By Step. Season 2, Ep 39.
7:30 English In Focus. Ep 17.
7:40 Perfect English. Ep 4.
7:50 English Up. Ep 19.
8:00 Weather Forecast.
8:05 English 911. Season 2, Ep 44.
8:10 Grammar Wise. Ep 21.
8:40 City Grammar. Ep 10.
8:50 What Did They Say. Ep 63.
8:55 National Parks. Ep 25.
9:00 Weather Forecast.
9:05 This Day In History.
9:15 Spot On The Map. Ep 13.
9:25 Worth Seeing. Ep 4.
9:35 Film Set. Ep 9.
9:50 Keep Fit. Ep 21.
10:00 Weather Forecast.
10:05 Basic Lexis. Ep 70.
10:15 Step By Step. Season 2, Ep 7.
10:20 Here & There. Ep 45.
10:30 English Is The Key. Ep 8.
10:40 Evolution. Ep 3.
10:45 Labour Of Love. Ep 1.
11:00 Weather Forecast.
11:05 This Day In History.
11:15 Gadget-X. Ep 5.
11:30 3Ways2. Ep 6.
11:45 Figures Of Speech. Ep 11.
12:00 Magic Science. Ep 14.
12:15 Art Land. Ep 39.
12:20 Okey-Dokey. Ep 17.
12:30 Kids In Action. Ep 16.
12:35 Crafty Hands. Season 2, Ep 21.
12:45 Yummy For Mummy. Ep 1.
13:00 Weather Forecast.
13:05 This Day In History.
13:15 Basic Lexis. Ep 30.
13:25 Step By Step. Season 2, Ep 39.
13:30 English In Focus. Ep 17.
13:40 Perfect English. Ep 4.
13:50 English Up. Ep 19.
14:00 Weather Forecast.
14:05 English 911. Season 2, Ep 44.
14:10 Grammar Wise. Ep 21.
14:40 City Grammar. Ep 10.
14:50 What Did They Say. Ep 63.
14:55 National Parks. Ep 25.
15:00 Weather Forecast.
15:05 This Day In History.
15:15 Spot On The Map. Ep 13.
15:25 Worth Seeing. Ep 4.
15:35 Film Set. Ep 9.
15:50 Keep Fit. Ep 21.
16:00 Weather Forecast.
16:05 Basic Lexis. Ep 70.
16:15 Step By Step. Season 2, Ep 7.
16:20 Here & There. Ep 45.
16:30 English Is The Key. Ep 8.
16:40 Evolution. Ep 3.
16:45 Labour Of Love. Ep 1.
Da Vinci
5:00 Генії античного світу. Будда.
6:00 Чи може комп'ютер написати мюзикл-хіт? Андроїд Ллойд Вебер.
7:00 Мілі Міс Розпитайка. Погляд в майбутнє.
7:05 Мілі Міс Розпитайка. Солодке життя.
7:15 Гастрономічний вибух. Цацики.
7:30 Як працює розум. Слухові ілюзії.
8:00 ГЕОліно. Дитячий парламент Раджастхану.
8:10 ГЕОліно. Бурунді - край ритму.
8:30 Неймовірні відкриття. Чжан Хен та наука землетрусу.
8:55 Операція "Ой!". Внутрішня історія очей та жиру.
9:25 Чи знали ви? Гігантські динозаври та неймовірні пейзажі.
9:55 Історія іграшок. Паперовий змій.
10:05 Це круто! Музичні циліндри.
10:30 Дослідження: наука вдома. Наука з супермаркету.
11:00 Максимальна наука. Стан матерії.
11:30 Історія мистецтв. Три гіганти Ренесансу: мистецтво Високого Відродження в Італії.
12:00 Як працює розум. Зміна зорового сприйняття.
12:30 Неймовірні відкриття. Ісаак Ньютон та сили Всесвіту.
13:00 Гастрономічний вибух. Емпанада.
13:15 Це круто! Знаряддя у спорті.
13:40 Дослідження: наука вдома. Наука з супермаркету.
14:10 ГЕОліно. Ламу - острів віслюків.
14:20 ГЕОліно. Уельс - всесвітній чемпіонат вівчарок.
14:40 Операція "Ой!". Дивовижний світ печінки.
15:05 Чи знали ви? Наука виживання.
15:35 Страшні історії. Дивні види спорту і римські імператори.
16:05 Коли я виросту. Програміст штучного інтелекту.
16:15 Коли я виросту. Вчитель середньої школи.
16:25 Чи знали ви? Чому ми любимо перекуси?
16:35 ГЕОліно. Слони гори Кенія.
16:45 ГЕОліно. Арктика: хлопчик стає мисливцем.
Museum HD
5:00 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Живерни. Сады Моне.
5:30 Поп-арт. Мастерская художника: Дьюла Кошице.
5:45 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Роден.
6:00 Поп-арт. Мы художники, а не вандалы.
7:00 Поп-арт. Мы художники, а не вандалы.
8:00 Фотография. Решающий момент.
8:15 Фотография. Решающий момент.
8:30 Фотография. Решающий момент.
8:45 Фотография. Решающий момент.
9:00 Архитектура и дизайн. Ле Корбюзье Сайт Фирмини.
9:30 Архитектура и дизайн. Японские сады.
10:00 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Аннет Мессаджер.
10:15 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Живерни. Сады Моне.
10:30 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Роберт Комбас.
10:45 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Женевьева Клэсс.
11:00 Поп-арт. Мы художники, а не вандалы.
12:00 Фотография. Решающий момент.
12:15 Фотография. Решающий момент.
12:30 Фотография. Решающий момент.
12:45 Фотография. Решающий момент.
13:00 Фотография. Решающий момент.
13:15 Фотография. Решающий момент.
13:30 Фотография. Решающий момент.
13:45 Фотография. Решающий момент.
14:00 Архитектура и дизайн. Дизайн в Стокгольме.
14:30 Архитектура и дизайн. Ле Корбюзье Сайт Фирмини.
15:00 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Живерни. Сады Моне.
15:30 Поп-арт. Мастерская художника: Дьюла Кошице.
15:45 Изобразительное искусство. Мастерская художника: Роден.
16:00 Поп-арт. Мы художники, а не вандалы.
TLC
6:00 Оденься к свадьбе, 8 сезон, 3 эп. Платье не для мамы.
6:30 Оденься к свадьбе, 8 сезон, 4 эп. Сестра, сестра.
7:00 Оденься к свадьбе, 7 сезон, 13 эп. Девушки с характером.
7:30 Оденься к свадьбе, 7 сезон, 14 эп. Одно платье - разные девушки.
8:00 Виза невесты. Виза жениха, 7 сезон, 8 эп.
10:00 Я вешу 300 кг, 7 сезон, 20 эп. История Виани и Аллена.
12:00 Королева маникюра, 3 эп.
13:00 Пять с плюсом, 3 сезон, 7 эп.
14:00 Пять с плюсом, 3 сезон, 8 эп.
15:00 Оденься к свадьбе, 8 сезон, 5 эп. Наперегонки со временем.
15:30 Оденься к свадьбе, 8 сезон, 6 эп. Два платья, одна мечта.
16:00 Виза невесты. Виза жениха, 3 сезон, 7 эп. Не дави на меня.
Discovery HD Showcase
5:05 Король кондитеров, 2 сезон, 10 эп. Мотоциклы, ньюйоркцы и плохое поведение.
5:30 Как устроена Вселенная, 4 сезон, 3 эп. Земля, злой близнец Венеры.
6:15 Король кондитеров, 2 сезон, 11 эп. Яркие персонажи и новогодние костюмы.
6:40 Король кондитеров, 2 сезон, 12 эп. Застенчивые невесты и занятые кондитеры.
7:00 Дома на деревьях, 4 сезон, 8 эп. Дом на дереве в английском стиле.
7:45 Золотая лихорадка, 1 сезон, 10 эп. Не вешай нос.
8:30 Как устроена Вселенная, 4 сезон, 3 эп. Земля, злой близнец Венеры.
9:15 Король кондитеров, 2 сезон, 11 эп. Яркие персонажи и новогодние костюмы.
9:40 Король кондитеров, 2 сезон, 12 эп. Застенчивые невесты и занятые кондитеры.
10:00 Великий пекарь, 2 сезон, 10 эп. Победителем становится...
11:05 Король кондитеров, 2 сезон, 10 эп. Мотоциклы, ньюйоркцы и плохое поведение.
11:30 Золотая лихорадка, 1 сезон, 10 эп. Не вешай нос.
12:15 Дома на деревьях, 4 сезон, 8 эп. Дом на дереве в английском стиле.
13:00 Как устроена Вселенная, 4 сезон, 3 эп. Земля, злой близнец Венеры.
13:45 Король кондитеров, 2 сезон, 11 эп. Яркие персонажи и новогодние костюмы.
14:10 Король кондитеров, 2 сезон, 12 эп. Застенчивые невесты и занятые кондитеры.
14:30 Великий пекарь, 2 сезон, 10 эп. Победителем становится...
15:35 Король кондитеров, 2 сезон, 10 эп. Мотоциклы, ньюйоркцы и плохое поведение.
16:00 Как устроена Вселенная, 4 сезон, 3 эп. Земля, злой близнец Венеры.
16:45 Золотая лихорадка, 1 сезон, 10 эп. Не вешай нос.
НЛО-ТБ
5:00 "Роздовбаї. Вибухова хвиля".
5:20 "Роздовбаї".
6:00 "Мамахохотала-шоу". Найкраще.
7:00 М/с "Зоряні війни: Рух опору".
7:50 М/с "Вартові Галактики".
8:40 Т/с "Сишиш-шоу".
10:10 Т/с "Сишиш-шоу. Бар", 2 і 3 с.
11:05 Т/с "Дефективи", 19 і 20 с.
12:15 Т/с "Швидка", 2 сезон, 21 і 22 с.
13:15 М/с "Американський татусь".
14:35 М/с "Сімпсони".
16:40 Т/с "Усі жінки відьми", 2 сезон, 5 і 6 с.
UA: КУЛЬТУРА
5:00 Візитівки Полтавщини.
5:04 #ВУКРАЇНІ.
5:54 Погода.
6:00 Гімн України.
6:02 UA: Музика.
6:10 Д/с "Аромати Чилі".
7:00 Новини.
7:05 UA: Культура для найменших. М/с "Книга джунглів".
8:00 Новини.
8:05 Стань диким з нами. "Національний парк гірської зебри. У пошуках білого ока".
8:30 Прем'єра. Стань диким з нами. "Ріг з Африки. Національний парк гірської зебри".
9:00 Новини.
9:04 Т/с "Росселла".
10:00 Т/с "Домашні вогнища".
11:00 Д/с "Ремесло за призначенням". "Канада".
11:31 Д/с "Ремесло за призначенням". "Мексика".
11:58 Українське Різдво на Суспільному. Концерт.
13:15 Ювілейний концерт Анатолія Говорадла.
14:24 Музеї. Як це працює. Національний музей мистецтв імені Богдана і Варвари Ханенків.
14:48 Д/ф "Південна Америка: Унікальні Галапагоські острови".
15:50 UA: Культура для найменших. М/с "Покахонтас".
16:49 Т/с "Епоха честі", 5 с. "Печатка Третього рейху".
CNL
5:00 "Утренняя молитва".
5:05 "Мастерская добрых дел".
5:30 "Шоу веры". Доктор Р. Р. Соарес.
6:00 "Из дома в дом". Кэрол Брук.
6:30 "Жизнь, полная радости". Джойс Майер.
7:00 CNLNEWS.
7:05 "Утренняя молитва".
7:15 "Слово пастыря".
7:30 Шоу Джона Анкерберга.
8:00 "Измени свой мир". Рик Реннер.
8:30 М/с "Суперкнига" ("Еммануил").
9:00 "Голос Победы". Генри Мадава.
9:30 "Последнее время". Юрий Коновалов.
10:00 "Дом Веры". Максим Максимов.
10:50 "Хлеб на каждый день". Ольга Голикова.
11:00 "Победоносный голос верующего". Кеннет Коупленд.
11:30 "Истина Евангелия". Эндрю Уоммак.
12:00 "Узнавая еврейского Иисуса". Раввин Кёрт Шнайдер.
12:30 "Жизнь, полная радости". Джойс Майер.
13:00 CNLNEWS.
13:10 "Чудеса рядом" (студия "Исток").
13:30 "Ответы с Бейлессом Конли".
14:00 "Сила Слова". Максим Ташенов.
14:30 М/с "Суперкнига" ("Еммануил").
15:00 "Максимум с Максимом Максимовым".
16:00 "Клуб 700 с Пэтом Робертсоном" ("Еммануил").
16:30 "Победоносный голос верующего". Кеннет Коупленд.
Fine Living
5:05 Сокровища блошиного рынка, 4 сезон, 13 эп. Мир, любовь и покупки.
5:25 Сокровища блошиного рынка, 4 сезон, 14 эп. Напряженное соперничество.
5:50 Сокровища блошиного рынка, 5 сезон, 1 эп. Пьянящая победа.
6:10 Сокровища блошиного рынка, 5 сезон, 2 эп. Супергерои на рынке.
6:35 Комната для отдыха, 1 сезон, 12 эп. Мамина пещера.
7:00 Дворовый переворот, 1 сезон, 13 эп. Стильный современный двор.
7:25 Дворовый переворот, 1 сезон, 14 эп. Свадьба в Ламбтоне.
7:50 Тиа Маури приглашает в гости, 3 сезон, 2 эп. Ароматы Лос-Анджелеса.
8:15 Тиа Маури приглашает в гости, 3 сезон, 3 эп. Снова в игре.
8:40 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 5 эп. Кропотливая работа.
9:05 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 6 эп. Неотразимые спальни.
9:30 Мастера по дереву, 4 сезон, 8 эп. Сарай для сушки табака.
10:20 Необычные дома, 3 сезон, 4 эп. Сани, храм, лодка.
11:10 Сокровища блошиного рынка, 7 сезон, 1 эп. Конкурентная борьба.
11:35 Сокровища блошиного рынка, 7 сезон, 2 эп. Олимпийское состязание.
12:00 Джада у себя дома, 3 сезон, 33 эп. Есть еда, готова к поездкам.
12:25 Джада у себя дома, 3 сезон, 34 эп. Книжный клуб Джады.
12:50 Сокровища блошиного рынка, 9 сезон, 9 эп. Счастливые монетки.
13:15 Сокровища блошиного рынка, 9 сезон, 10 эп. Старомодный шик.
13:40 Продажа и переезд по-техасски, 6 сезон, 4 эп. Дом от Девушек Гэри.
14:30 Дворовый переворот, 2 сезон, 1 эп. Городская ферма.
14:55 Дворовый переворот, 2 сезон, 2 эп. Лесной приют.
15:20 Тиа Маури приглашает в гости, 3 сезон, 4 эп. Ужин с подругой.
15:45 Тиа Маури приглашает в гости, 3 сезон, 5 эп. Завтрак на ужин.
16:10 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 7 эп. Новый лифт.
16:35 Спасение ветхих зданий, 5 сезон, 8 эп. Зимний потоп.
Перший автомобільний
7:00 Автоцентр ТБ. Honda CRV.
7:30 Спецпроект. Kia Niro 2.
7:50 Авто року 2020. JAC T8.
8:00 Спецпроект. Kia Niro 4.
8:30 Перший тест. Opel Insignia.
9:00 Перший тест. Peugeot 5008.
9:40 Автоподія. Citroen C4.
10:00 Будинки на колесах.
10:15 Авто року 2020. Opel GrandLand X.
10:30 World Solar Challenge 2019.
11:00 Спецрепортаж "SUV & Snow".
11:30 SUVбатл.
11:40 Автоподія. KIA Stinger.
12:00 Авто року 2020. Peugeot Rifter.
12:15 Секрети безпеки.
12:30 Автоподія. Jeep.
13:00 Авто року 2020. Great Wall Wingle 7.
13:10 Спецпроект. Kia Niro 6.
13:45 Безпека дітей на дорогах.
14:00 Сніданок туриста.
14:20 SUVбатл.
14:30 Як це працює?
14:40 Автоподія. KIA Stinger.
15:00 Авто року 2020. Mitsubishi ASX.
15:10 Автоцентр ТБ. Jaguar I-Pace.
15:30 Перший тест. Opel Insignia.
16:00 Авто року 2020. Mitsubishi L200.
16:15 Спецрепортаж "Авто року 2020. 3-й пробіг".
16:45 SUVбатл.
8 канал
5:30 Новини. Бізнес. Світ. Спорт.
6:00 Ранкове шоу "Не проспи!".
7:30 "Правове суспільство" з Дмитром Головком.
8:00 "Шериф".
8:30 БлагоДійсність.
9:00 Новини. Бізнес. Світ. Спорт.
9:30 "Пригоди рибалки і мисливця".
10:00 Щаслива родина.
10:30 Top Shop.
11:30 "Правове суспільство" з Дмитром Головком.
12:00 "Інформаційний день".
15:00 Top Shop.
CGTN-Русский
5:15 A Love For Separation 1.
6:00 A Love For Separation 2.
6:45 Documentary.
7:15 Documentary.
7:45 Making Money.
8:15 Travelogue.
8:45 A Big House 25.
9:30 A Love For Separation 1.
10:15 A Love For Separation 2.
11:00 News.
11:30 Documentary.
12:00 Documentary.
12:30 Travelogue.
13:00 News.
13:30 Documentary.
14:00 Documentary.
14:30 Making Money.
15:00 News.
16:00 Documentary.
16:30 Documentary.
ЕКО-ТВ
6:00 Пізнавайко.
6:50 Eco news.
7:10 Життя прекрасне.
7:40 Гімнастика.
7:50 Д/с "Садові скарби".
8:25 Д/с "Людство: історія кожного з нас".
9:20 Eco news.
9:40 Феєрія мандрів.
10:50 Nostalgie.
11:10 "Юдана".
12:10 Д/с "Садові скарби".
12:40 Nostalgie.
13:10 Пізнавайко.
13:30 Настусин кінозал.
14:10 Eco news.
14:40 Д/с "Садові скарби".
15:10 "Юдана".
Travel Channel HD
5:30 Мужчина, женщина, природа, 2 сезон, 4 эп. Пожар в Луизиане.
6:20 Музейные загадки, 14 сезон, 3 эп. Взаимно гарантированные ошибки.
7:00 В поисках йети, 2 сезон, 11 эп. Секреты поисков.
8:00 Музейные загадки, 16 сезон, 4 эп. Проект "Вихрь".
9:00 Мужчина, женщина, природа, 2 сезон, 5 эп. Мангровые заросли острова Андрос.
10:00 В поисках йети, 2 сезон, 11 эп. Секреты поисков.
11:00 Встречи с чудовищами, 1 сезон, 1 эп. Гигантский медведь.
12:00 Музейные загадки, 16 сезон, 3 эп. Мисс Непотопляемость.
13:00 Мужчина, женщина, природа, 2 сезон, 5 эп. Мангровые заросли острова Андрос.
14:00 В поисках йети, 2 сезон, 11 эп. Секреты поисков.
15:00 Встречи с чудовищами, 1 сезон, 7 эп. Крокодил-убийца.
16:00 Музейные загадки, 14 сезон, 2 эп. Терракотовая армия.
National Geographic HD
5:00 Как побеждать во всем, 3 эп.
5:25 Как побеждать во всем, 4 эп.
5:45 Служба спасения Аляски, 3 эп. Механик от бога.
6:30 Авто - SOS, 5 сезон, 8 эп. Кейтерхэм 7.
7:15 Дикий тунец: Север против Юга, 5 сезон, 12 эп. Скоростная погоня.
8:05 Золото Юкона, 4 сезон, 2 эп.
8:50 Расследование авиакатастроф, 19 сезон, 2 эп. Столкновение на взлетно-посадочной полосе.
9:35 Ледяная дорога, 2 сезон, 4 эп. Опасность на Холме Смерти.
10:20 Ледяная дорога, 3 сезон, 2 эп. Работы - хоть вешайся.
11:05 Авто - SOS, 5 сезон, 8 эп. Кейтерхэм 7.
11:50 Машины: разобрать и продать, 2 сезон, 2 эп. Списанные рабочие лошадки.
12:40 Инстинкт выживания, 2 сезон, 4 эп. Враждебный каньон.
13:25 Международный аэропорт Дубай, 2 сезон, 2 эп. Пожарные.
14:10 Расследования авиакатастроф, 15 сезон, 7 эп. Убийство в облаках.
14:55 Расследование авиакатастроф: специальный выпуск, 2 сезон, 7 эп. Опасный груз.
15:40 Секунды до катастрофы, 3 сезон, 11 эп. Извержение на Монтсеррат.
16:30 Международный аэропорт Дубай, 1 сезон, 1 эп. Миллиарды долларов.
Investigation Discovery
5:20 Кошмары по соседству, 3 сезон, 1 эп. В программе убийство.
6:10 Что скрывает ложь, 6 эп. Кровавые джунгли.
7:00 Тень сомнения, 1 сезон, 5 эп. Исчезнувший наследник.
7:55 Тень сомнения, 1 сезон, 6 эп. Дела солдатские.
8:50 Место преступления, 1 сезон, 5 эп. Злодейка или жертва?
9:45 Место преступления, 1 сезон, 6 эп. Смертельный разлад.
10:40 Кошмары по соседству, 3 сезон, 1 эп. В программе убийство.
11:35 Право на сомнение, 1 сезон, 7 эп. Внутренний роман.
12:30 Право на сомнение, 1 сезон, 8 эп. Соучастник.
13:25 Город убийц, 1 эп. Тайна Сильвер-Пик.
14:20 Ящик Пандоры, 2 сезон, 6 эп. Кровь и нефть.
15:15 Ящик Пандоры, 2 сезон, 7 эп. Жажда крови.
16:10 Кошмары по соседству, 3 сезон, 5 эп. Вкус убийства.
Food Network
5:30 Farmhouse Rules: David's Surprise Party.
5:50 Farmhouse Rules: The Auctionista.
6:15 Best Baker in America: French Pastries Reinvented.
7:00 Cooking for Real: Much Ado About Stuffing & Pork.
7:20 Cooking for Real: Comforting Classics.
7:45 Guy's Grocery Games: Rising Stars.
8:30 Diners, Drive-Ins, and Dives: Guy's Hometown Tour.
9:15 The Pioneer Woman: Good Ol' Days.
9:35 The Pioneer Woman: Frontier Friendsgiving.
10:00 Farmhouse Rules: The Bowlerinas.
10:25 Trisha's Southern Kitchen: All Things Miniature.
10:50 Trisha's Southern Kitchen: Surprise Supper.
11:15 Beach Bites with Katie Lee: Stuffed.
11:40 Beach Bites with Katie Lee: Beachside Breakfasts.
12:05 The Kitchen: Winter Escape.
12:55 The Pioneer Woman: Speedy Sweets.
13:20 The Pioneer Woman: Easter Weekend.
13:45 Diners, Drive-Ins, and Dives: Family Time.
14:10 Diners, Drive-Ins, and Dives: Soup, Salad, and Seafood.
14:35 Chopped Junior: Make Me A Judge: Episode 2.
15:25 Chopped: Gold Medal Games: Grand Finale.
16:15 Best Baker in America: Themed Desserts: Toy Story 4.
DTX
5:35 Женская автомастерская, 7 сезон, 5 эп.
6:00 Гений автодизайна, 4 сезон, 8 эп. Я потратил всё твоё наследство на машину мечты.
6:45 Американский чоппер: Отцы и дети, 8 сезон, 13 эп. Прорыв.
7:35 Крутой тюнинг, 8 сезон, 5 эп. Pontiac Firebird 1967 года.
8:20 Мятежный гараж, 2 сезон, 10 эп. Аукционные страсти.
9:10 Гаражная команда, 4 сезон, 3 эп. Опасный Fairlane.
9:55 Заведённый, 1 сезон, 6 эп. История Сааба.
10:45 Гений автодизайна, 4 сезон, 8 эп. Я потратил всё твоё наследство на машину мечты.
11:30 Американский чоппер: Отцы и дети, 8 сезон, 13 эп. Прорыв.
12:20 Крутой тюнинг, 8 сезон, 5 эп. Pontiac Firebird 1967 года.
13:05 Мятежный гараж, 2 сезон, 10 эп. Аукционные страсти.
13:55 Как это устроено: автомобили мечты, 2 сезон, 5 эп. Трёхколёсный Morgan.
14:20 Как это устроено: автомобили мечты, 2 сезон, 6 эп. Ginetta G40.
14:40 Заведённый, 1 сезон, 6 эп. История Сааба.
15:30 Гений автодизайна, 4 сезон, 8 эп. Я потратил всё твоё наследство на машину мечты.
16:15 Американский чоппер: Отцы и дети, 8 сезон, 13 эп. Прорыв.
MyZen
5:00 Body & Soul. Yoga.
5:55 Body & Soul. My Zen Relaxation.
7:00 Body & Soul. Fitness.
8:25 Body & Soul. Stretching.
8:50 Body & Soul.
10:20 Body & Soul. Fresh Yoga. Stay Stable in Any Situation.
11:20 Body & Soul. Stretching.
11:30 Daily Well-Being. Olivia's Gardens. English Garden & Brussels Rooftop.
12:00 Daily Well-Being. Urban Natures. An Intimate Garden.
12:30 Daily Well-Being. Herbarium. Stay Away From Us.
13:00 Daily Well-Being. Ayurveda: Do It Yourself. Summer.
13:30 Daily Well-Being. Posh Pescatarian. Food Tour of Baja Sur, Mexico: Part 1.
14:00 Life Changes. The First Step. Dieto-Philia.
14:25 Life Changes. Food Nanny. The Spirit of Aloha.
14:55 Life Changes. Finding Fido. Finding Todd.
15:25 Escape. Echo-logis. Recycled.
15:55 Escape. Green Trip. Belgium.
16:20 Escape. Riddim. Krui.
16:50 Escape. Dreamcatchers. Girl Power.
Настоящее время
5:00 Азия.
5:30 Человек на карте. Парвиз.
6:00 Америка.
7:00 Настоящий сериал. Контакт.
7:30 Азия 360.
8:00 Лицом к событию.
9:00 Главное.
9:30 Ждем в гости.
10:00 Реальное кино. Д/ф "Христос живет в Сибири", 1 ч.
11:00 Новости. Коротко.
11:05 Реальное кино. Д/ф "Христос живет в Сибири", 2 ч.
12:00 Новости. Коротко.
12:05 Донбасс. Реалии.
12:30 Человек на карте. Парвиз.
13:00 Новости. Коротко.
13:05 Настоящий сериал. Контакт.
13:30 Азия 360.
14:00 Новости. Коротко.
14:05 Рожденные после СССР.
14:30 Немцова. Интервью.
15:00 Новости. Коротко.
15:05 Реальное кино. Д/ф "Христос живет в Сибири", 1 ч.
16:00 Новости. Коротко.
16:05 Реальное кино. Д/ф "Христос живет в Сибири", 2 ч.
Fox Life HD
5:00 Т/с "Касл", 3 сезон, 19 с. "Закон и убийство".
5:45 Т/с "Одиноки вместе", 1 сезон, 9 с. "Музыкальное видео".
6:05 Т/с "Одиноки вместе", 1 сезон, 10 с. "Управление недвижимостью".
6:25 Т/с "Кандис Ренуар", 1 сезон, 8 с. "Цель оправдывает средства".
7:20 Т/с "Восприятие", 2 сезон, 4 с. "Токсичность".
8:05 Т/с "Чикаго в огне", 1 сезон, 17 с. "Лучше солгать".
8:45 Т/с "Чикаго в огне", 1 сезон, 18 с. "Фейерверки".
9:30 Т/с "Резидент", 2 сезон, 10 с. "После падения".
10:15 Т/с "Анатомия страсти", 12 сезон, 8 с. "То, что мы потеряли в пожаре".
10:55 "Кулинарный поединок с Джейми Оливером", 6 сезон, 11 эп.
11:45 "Кулинарный поединок с Джейми Оливером", 6 сезон, 12 эп.
12:30 Т/с "Касл", 3 сезон, 20 с. "Кусок смерти".
13:15 Т/с "Резидент", 2 сезон, 11 с. "Ошибка оператора".
14:00 Т/с "Анатомия страсти", 12 сезон, 9 с. "Звук тишины".
14:45 Т/с "Чикаго в огне", 6 сезон, 14 с.
15:25 Т/с "Сирена", 2 сезон, 12 с.
16:05 Т/с "Пожарная часть №19", 2 сезон, 13 с. "Темная ночь".
16:50 Т/с "Касл", 3 сезон, 21 с. "Смертельный бассейн".